Сергей Сорочан - Ромейское царство [Часть 2]

В особой ложе, где пребывает император, есть некое возвышение в четыре локтя длиной и четыре шириной, на котором находится трон, изукрашенный жемчугом и рубинами. Подлокотник, на который опирается император, также инкрустирован жемчугом и рубинами. Алтарные врата держаться на четырех столбах, изваянных из целых кусков мрамора. Алтарь, на котором священнослужитель совершает службу и возносит молитвы, весьма велик: длиной в пять ампанов и шириной в шесть, он сделан из ствола гигантского дерева алоэ и также изукрашен жемчугом и рубинами. Священнослужитель и император вместе подходят к алтарю и стоят перед ним. Потолок в этой церкви сводчатый и весь обильно украшен златом и серебром. При этой церкви имеются четыре внутренних двора, каждый длиной в двести шагов и шириной в сто шагов. В восточном дворе находится большая мраморная чаша диаметром в десять локтей [22] Локоть — 0,31 м. , вознесенная на вершину мраморной колонны высотой в четыре локтя. Над сей чашей сооружен свинцовый купол, а поверх него — еще один, но уже серебряный, и эти купола поддерживаются двенадцатью колоннами высотой в четыре локтя каждая. На вершинах колонн располагаются статуи животных и птиц: первую венчает статуя сокола, вторую — ягненка, третью — быка, четвертую — петуха, пятую — льва, шестую — львицы, седьмую — волка, восьмую — куропатки, девятую — павлина, десятую — лошади, одиннадцатую — слона, а двенадцатую украшает фигура Ангела небесного.

Неподалеку от этих куполов, в том же дворе, находится цистерна, откуда к статуям, расположенным на вершинах колонн, поступает вода. В дни великих празднеств цистерну эту наполняют не водой, а вином и белым медом; в цистерну выливают содержимое десяти тысяч амфор с вином и смешивают с содержимым тысячи амфор с медом. Вино это делают более душистым благодаря тому, что в него бросают нард, гвоздику и киннамон, причем помногу, в размере груза, который может нести верблюд. Цистерна эта крытая, так что увидеть, чем она наполнена, нельзя. Когда император покидает свой дворец и направляется в церковь, его взор падает на статуи, и он видит струи вина, истекающие из пастей, клювов и ушных раковин; вино наполняет огромную чашу, и всякий человек из свиты императора и любой, кто пришел, чтобы присутствовать на празднике, выпивает глоток этого вина…

Описание дворцовых приемов чужеземцев в трактате Константина Багрянородного «О церемониях» (ок. 957 г.).

Следует знать, что когда в Магнавре готовится прием, то Дворец не будет открыт с утра для обычного императорского выхода [23] В северной части Большого императорского дворца, через ворота под кафисмой Ипподрома. , но весь синклит спозаранку отправляется в Магнавру и там переодевается подобающим образом. По истечении второго часа [24] Около 8 часов утра. , когда все готово, владыки [25] Правящий император ромеев и члены его семьи. в золоченых плащах выходят через коридор Сорока мучеников и Сигму, и входят в церковь Господа [26] Одна из древнейших церквей, входивших в комплекс Дворца, находилась на пути из нижней (южной, приморской) части дворцового комплекса в верхнюю (северную), примыкавшую к Ипподрому и вытянутому перпендикулярно ему саду, носившему название Крытый Ипподром. В Церкви Господа хранили знамена и, проходя здесь, василевс всегда зажигал свечу. , и берут свечи, и оттуда процессия следует по узкой лестнице вверх, к открытой площадке перед Магнаврой. И входят они в большую залу, где стоит Трон Соломона. Там с восточной стороны, пониже конхи, стоят золотые кресла, и на них лежат хламиды и венцы, и владыки входят в покой, находящийся там слева, и надевают на них препоситы [27] Евнухи, занимавшиеся организацией дворцового церемониала. хламиды и венцы, и восходят они и садятся на троны. Народ, стоящий за четырьмя опущенными занавесами, громким голосом возглашает «Многая лета!». Препосит делает знак остиарию [28] Привратнику. , держащему золотой жезл; тот выходит и вводит первый разряд, магистров, и вновь по знаку препосита выходит второй остиарий и вводит тем же манером второй разряд, патрикиев. И снова по знаку препосита выходит третий остиарий и вводит тем же манером третий разряд, синклитиков, и, попросту говоря, приводят все те вилы [29] Разряды вельмож. , которым это положено по церемониалу приема. И когда все встанут на свои места, вводят чужеземца, а вместе с ним переводчик. Впереди шествуют логофет дрома [30] Первый министр, начальник ведомства почты и внешних сношений. . Войдя, посол падает ниц перед владыками, и тотчас начинают играть органы. И когда логофет дрома задаст обычные вопросы, львы начинают рычать, а птицы на троне и на деревьях — гармонично петь, и звери по обе стороны трона встают со своих приступок, а когда чужеземец уходит за занавеску, в этот момент снова начинает играть орган, а звери и птицы садятся на свои места [31] Львы, звери и птицы — творения Льва Математика (Философа) и ювелиров представляли собой механические автоматы, сделанные из золота либо позолоченные и украшенные драгоценными камнями. .

Другой прием — Эльги Росены [32] Ольги, княгини Киевской Руси, матери князя Святослава Игоревича. .

Девятого сентября, в четвертый день [недели], состоялся прием по прибытии Эльги, архонтиссы Росии. Сия архонтисса вошла с близкими, архонтиссами-родственницами и наиболее видными из служанок. Она шествовала впереди всех прочих женщин, они же по порядку, одна за другой, следовали за ней. Остановилась она на месте, где логофет [33] Логофет дрома. обычно задает вопросы. За ней вошли послы и купцы архонтов Росии и остановились позади, у занавесей. Все дальнейшее было совершено в соответствии с нижеописанным приемом.

Выйдя снова [34] Из Магнавры. через Анадендрадий [35] Внутренний двор с оранжереей. и Триклин кандидатов, а также триклин, в котором стоит камелавкий [36] Вид парадного императорского головного убора. и в котором посвящают в сан магистра, она прошла через Онопод [37] Онопод (Оноподион) — парадный, служивший для церемоний, вестибюль дворца Дафнии, находившегося в северной, возвышенной части монументального архитектурного комплекса Большого императорского дворца. и Золотую Руку, то есть портик Августия [38] Августий, или Триклин Августея — зала дворца Дафнии, служившая для коронации византийских цариц. , и села там. Когда же василевс обычным порядком вступил во дворец, состоялся другой прием следующим образом.

В Триклине Юстиниана [39] Зал Юстиниана II. стоял помост, украшенный порфирными дионисийскими тканями, а на нем — большой трон василевса Феофила, сбоку же — золотое царское кресло. За ним, позади двух занавесей, стояли два серебряных органа двух партий [40] Имеются в виду факции прасинов и венетов, бывшие партии Ипподрома. , ибо их трубы находились за занавесями. Приглашенная из Августия, архонтисса прошла через Апсиду, Ипподром [41] Крытый ипподром — сад. и внутренние переходы самого Августия и, придя, присела в Скилах [42] Строение, примыкающее к Триклину Юстиниана. . Деспина [43] Императрица Елена Лакапинида. Так ее называли по титулу супруга — деспота и василевса Константина Багрянородного. между тем села на упомянутый выше трон, а ее невестка [44] Феофано (после 940 г. — ?), жена Романа (939–963 гг.), наследника престола и формального соправителя Константина Багрянородного. — в кресло. И [тогда] вступил весь кувуклий [45] Дворцовые евнухи, камердинеры, облачавшие в одежды. , и препоситом и остиарием были введены вилы: вила первая — зост, вила вторая — магистриссы, вила третья — патрикиссы, вила четвертая — протоспафариссы-оффикиалы, вила пятая — прочие протоспафариссы, вила шестая — спафарокандидатиссы, вила седьмая — спафариссы, страториссы и кандидатиссы (перечислены жены всех титулярных особ).