Генрих Фосслер - На войне под наполеоновским орлом. Дневник (1812-1814) и мемуары (1828-1829) вюртембергского обер-лейтенанта Генриха фон Фосслера

17. Marsch von Riedlingen über Zwiefalten nach Oedenwaldstetten. Regiments-Stab in Ehingen. Escadrons-Staab {370} 370 Escadron/ Eskadron = Schwadron. Das Kavallerie-Regiment Nr. 3 Jäger Herzog Louis gliederte sich in die sogenannte Kommandeur-Eskadron sowie drei weitere Eskadrons (Eskadron Milkau, Eskadron Hohenlohe, Eskadron Gaisberg). Vossler gehörte der Eskadron Milkau an. in Eichenlau.

18. durch Urach nach Dettingen. Regiments]-S[tab] Urach.

19. Nach Bernhausen. R[egiments]-S[tab] Plieningen.

20. In Stuttgart am Kronprinzen vorbey defilirt {371} 371 Defilieren (früher auch defiliren): in Parade vor einer Person vorbeimarschieren. , an Ludwigsburg vorbey nach Egolsheim. Regiments]-S[tab] Stammheim.

21. Revue {372} 372 Militärparade, Heerschau. in und bey Ludwigsburg vor dem General-Lieutenant von Dillen {373} 373 Carl Ludwig Emanuel von Dillen/ Dillenius (1777—1841), Generalleutnant, Kommandeur des Garde-Regiments zu Pferd, Günstling König Friedrichs I. von Württemberg. und dem König {374} 374 Friedrich I. von Württemberg (1754—1816). .

22. Rasttag. (Vom Cameral-Verwalter Vossler {375} 375 Christian David Voss(e)ler, Kameralverwalter in Stammheim (Oberamt Ludwigsburg). in Stammheim ein Pferd für 30. Louisd'or {376} 376 Französische Goldmünze, 1640/41 eingeführt, bis 1792/93 geprägt. Verbreitete Schreibweisen: Louis dor, Louisdor, Louisdor. gekauft.)

23. durch Bietigheim und Bönnigheim nach Meimsheim. R[egiments]- S[tab] Bönnigheim.

Quartier bey Metzger und Weinschenk Geck.

24. Nach OberEisesheim bey Heilbronn. Regiments]-S[tab] Frankenbach. Esc[adrons]-St[ab] Biberach.

In OberEisesheim und UnterEisesheim Cantonnement8 bis zum 10. März.

26. Revüe bey Heilbronn vor dem Kronprinzen. {377} 377 Friedrich Wilhelm von Württemberg (1781—1864), als Wilhelm I. ab 1816 König von Württemberg.

2. desgleichen bey OberEisesheim vor dem General v[on] Breuning {378} 378 Ludwig Friedrich (Frhr. von) Breuning (t 1812). Militärische Karriere: HStA Stuttgart, E 297 Bü 141 fol. 46b. .

// S. All

3. Special-Revüe vor dem General-Lieutenant v[on] Dillen , und General- Revüe vor dem König , beyde bey Heilbronn.

Unter dem Ober-Commando des Kronprinzen abmarschirt.

11. durch Heilbronn, NeckarSulm und Neustadt an der grosen Linde nach Brettach. R[egiments]-S[tab] Neustadt.

12. durch Oehringen nach Unter-Söllbach. Regiments]-S[tab] Oehringen . Esc[adrons]-St[ab] Michelbach.

Vetter Carl Ruoff.

13. durch Neuenstein, Künzelsau und Ingelfingen nach Griesbach. Regiments]-S[tab] Ingelfingen. Esc[adrons]-St[ab] Niedernhall.

14. durch Ingelfingen wieder zurück nach Elpersheim an der Tauber. R[egiments]-S[tab] Markelsheim (letztes Quartier in Württemberg.)

15. durch Weikersheim über die Tauber, durch Röttingen. (Würzburgisch {379} 379 Das Großherzogtum Würzburg existierte von 1806 bis 1814. ). Nach Achholzhausen. R[egiments]-S[tab] Königshofen. Esc[adrons]-St[ab] Gibelstadt.

Quartier beym Pfarrer. Unverständlicher Dialect der Landleute dieser Gegend {380} 380 In der Gegend um Acholshausen wird ein unterfränkischer Dialekt gesprochen. .

16. Rasttag.

17. durch Ochsenfurt und Marktbreit an Maynbernheim vorbey nach Fröhstockheim. R[egiments]-S[tab] Kizingen. Esc[adrons]-St[ab] Röthelsee. (Quartier im Schloß des Herrn v[on] Krailsheim. Quartier beym Amtmann des Herrn v[on] Krailsheim. Ochsenfurt artiges Städtchen.)

// S. 5//

18. durch Schwarzach an Volkach vorbey nach Ober-Volkach. R[egiments] -S[tab] Zeilizheim.

Quartier beÿm Schulzen.

19. Nach Marienburghausen beÿ Haßfurt. Regiments]-S[tab] Wohnfurt. Esc[adrons]-St[ab] Heinead {381} 381 Text im Original korrigiert. .

(Quartier beÿm Amtsschreiber Geisse.)

Alte Gräber in der Klosterskirche.

20. Rasttag.

21. Am Maÿn aufwärts durch Eltmann über den Maÿn durch Zeil nach Goßmannsdorf. Regiments]-S[tab] Hofheim.

(Schönes Maÿnthal von Ochsenfurt bis Eltmann.

Letztes Quartier im Würzburgschen.)

22. durch Hildburghausen nach Schleusingen in Thüringen (Königl[ich] Sächsisch.) — Anhaltender Regen. Rauhe Gegend beÿ Schleusingen. Quartier beÿ einem Beamten. Theater.

23. durch Frauenwalde (der höchste Ort auf dieser Route im Thüringer Wald) über den Thüringer Wald durch Ilmenau (Weimarisch {382} 382 Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach (entstanden 1741, 1809 staatsrechtliche Vereinigung der früheren Herzogtümer Sachsen-Eisenach und Sachsen-Weimar durch Herzog Carl August). ) nach Martinroda. R[egiments]-S[tab] Langenwiesen. E[scadrons]-St[ab] Elgersburg. Glatteis. Schlechte Wege über die hohen Gebürge. Umweg von 3. Stunden. Gutes Quartier. Viele zerstörte Ritterburgen in der Gegend v[on] Ilmenau. Ilmenau ein schönes Städtchen. —

// S. 6//

Auf dem Gebürge Aussicht auf die Burg Gleichen.

24. durch Ilmenau zurück und Königssee (Schwarzburg Rudolstadt) {383} 383 Königsee gehörte von 1710 bis 1918 zum Fürstentum Schwarzburg-Rudolstadt. nach Obernheim. R[egiments]-S[tab] Allendorf.

Gutes Quartier beÿ einem Landfuhrmann. Viele Schiefergruben.

25. An Schwarzburg (dem Stammschloß der Fürsten dieses Namens, in einem Thaïe an der Schwarzach gelegen.) vorbeÿ durch Rudolstadt nach Cumbach. R[egiments]-S[tab] Kirchhasel.

Gutes Quartier. Erster sächsischer Punsch. Schöne Lage von Rudolstadt, artiges Städtchen. Orangerie in Cumbach.

26. Rasttag.

27. durch Rudolstadt zurück an Orlamünde (Königreich] Sachsen), vorbeÿ, durch Kala, an Schloß Leuchtenburg (auf einem hohen kegelförmigen Berge) vorbeÿ nach OberGneuß. R[egiments]-S[tab] Unterboliz. E[scadrons]-St[ab] UnterGneuß. (Schönes Saalethal.) Sehr schlechtes Quartier. Fahrt auf einem Ochsenwagen nach UnterGneuß und zurück.

28. durch Roda, Eisenberg und Krossen nach Hartmansdorf. Regiments-] u[nd] E[scadrons]-St[ab] Krossen.

Schlechte Witterung.

(Schlechte Wege. Quartier bey Herrn v[on] Bakoff.)

29. durch Krossen zurück, durch Zeiz nach Unterschwedniz. R[egi- ments]-S[tab] Draschwiz. E[scadrons]-St[ab] Zangberg. (Gutes Quartier.)

// S. 7//

30. Nach Tehsau. R[egiments]-S[tab] Eutra. E[scadrons]-St[ab] Kizen. Frühstück in dem Schlosse des Grafen v[on] der Schulenburg in Zang

berg.

Gutes Quartier. Wachtmeister Beck säubert sein Quartier von Franzosen.

31. Nach Windorf und Großzschocher. Regiments]-S[tab] Lindenauendorf. E[scadrons]-St[ab] Großzschocher bey Leipzig.

Marsch in Parade. Quartiermachen in Großzschocher. Quartier im Brauhaus.

1. Rasttag.

Angenehmer Nachmittag. Lustiger Abend. Meine Verwunderung bey meiner Nachhauskunft.

2. nach Knauthaye. Regiments]-S[tab] Schönau. E[scadrons]-St[ab] Großzschocher. (Cantonnement bis zum 6. April. Quartier im schönen Schloß des reichen Grafen v[on] Hohenthal. {384} 384 Friedrich Wilhelm Graf von Hohenthal (1742—1819). Seine schöne Bibliothek. Rhein— und Burgunder Wein.)

den 4 ten Revue in Leipzig vor dem Kronprinzen.

Porzellan. Magazin {385} 385 Porzellanlager. . Die Pleißenburg {386} 386 Die Pleißenburg wurde 1897 abgebrochen. .

Förster Nischt.

// S. 8//

7. Durch Leipzig (schöne grose Stadt.) und Taucha nach Zschedtga. R[egiments]-S[tab] Wedelwiz. E[scadrons]-St[ab] Rödgen.

Schlechtes Quartier.

8. durch Eulenburg nach Roizsch. R[egiments-] u[nd] E[scadrons]-St[ab] Großwig. Quartier im Schloß des Herrn v[on] Ende. Der Bratenprozeß.

9. Am Schlachtfeld von Torgau {387} 387 Schlacht von Torgau am 3. November 1760. vorbey durch die Festung Torgau über die Elbe nach Luckau. R[egiments]-St[ab] Neideck.

Schlechte Witterung. Mittelmäsiges Quartier.

10. durch Herzberg nach Frankenhayn. R[egiments]-S[tab] Stechau. Herzberg artiges Städtchen. Schlechtes Quartier.

11. Nach Beesdau. R[egiments]-St[ab] Börnsdorf. Von heute an auf Napoleons Befehl vom Württembergischen Corps getrennt, bey der Brigade des Generals Ornano {388} 388 Philippe-Antoine d’Ornano, Comte de l’Empire, eigentlich Filippo Antonio Ornano (1784—1863), General, Pair, Marschall von Frankreich. , Division des Generals Watier de S[ain]t Alphonse {389} 389 Pierre Watier (Wathier) Comte de Saint-Alphonse (1770—1846), Divisionsgeneral. . (Kadet v[on] Cartaus.) Gutes Quartier im Schloß.

12. durch Lübben (artiges Städtchen) {390} 390 Nachträglich eingefügt. nach Dörrenhof. R[egiments-] u[nd] E[scadrons]-St[ab] Schiepzig.

Wendische Sprache. Letztes Quartier in Sachsen, wo im Durchschnitt alle gut waren.

13. durch Kossenblatt (brandenburgische Grenze) nach Beeskow.

Quartier beim Pfarrer.

14. durch Müllrose, wo wir am KronPrinzen von Württemberg vorbey defilirten, nach Frankfurt a[n] d[er] Oder. (Schöne Stadt)

// S. 9//

15. Rasttag. Vergnügter Abend. Theure Rache an den Meubles {391} 391 Möbel. wegen der Ungefälligkeit des Hauswirths.

16. Vor dem Abmarsch Revüe vor dem General Ornano. Ueber die Oder auf der Strasse nach Posen am Schlachtfeld von Kunersdorf {392} 392 Die Schlacht bei Kunersdorf fand am 12. August 1759 statt. vorbey nach Storkow. R[egiments]-St[ab] Drossen. Gutes Quartier. Letzter Punsch.

17. durch Drossen nach Langenfeld und Neumühle. R[egiments]-St[ab] Zilenzig. (letztes Quartier im Brandenburgischen.) Gutes Quartier.

18. durch Zilenzig und Czermeissel. (Polnische Grenze) nach Kloster Paradies. (Benedikt[iner]). R[egiments]-St[ab] Meseriz. E[scadrons]-St[ab] Altenhoff. (Polnischer Wein)

Paradies — schönes Kloster. Gutes Quartier. Unterschied zwischen Brandenburg und Polen.

19. Nach Löwin. R[egiments]-St[ab] Petcze. E[scadrons]-St[ab] Szillin. (Polnische Schweinerey. Sehr schlechtes Quartier)

20. durch Pinne nach Chelmo. R[egiments]-St[ab] Pinne. (Quartier im Schloß des Grafen Stanicki)

21. Nach Malosendzinko. R[egiments]-St[ab] Buke. E[scadrons]-St[ab] Wielkisendzinko. (Abends im Schloß des Grafen Prujimski. Seine Unterhal

tung mit dem Oberst v[on] M[ilkau] {393} 393 Johann August Wilhelm von Milkau (1782—1849). Milkau war 1812 zunächst Eskadronsführer, ab 29. Juli 1812 Kommandeur des Regiments. Militärische Laufbahn Milkaus: HStA Stuttgart, E 297 Bü 141, fol. 339a; Bü 186, fol. 127a; Bü 188, fol. 21b. . Polnischer Adelstolz. Schöne Tochter des Grafen. Der Kosakentanz. Polnisches Nachtessen.

// S. 10//

Schlechtes Quartier.

22. An Posen vorbey nach Loban. R[egiments]-St[ab] Posen. E[scad- rons]-St[ab] Demsen. Windmühlen bey Posen. Die Dörfer bey Posen herum sind gröstentheils von deutschen Kolonisten angelegt und bewohnt. Nur wenige reden die Landessprache, und überhaupt unterscheiden sie sich von den Pohlen sehr zu ihrem Vortheil, sind aber deswegen von denselben gehaßt.