Яков Шафирович - Письма из Карелии 1941—1944

Ну, на первый раз хватит. Извини, что пишу на рваной бумаге — мне осколком пробило насквозь полевую сумку и все тетради порвало. 48 48 Это и все последующие письма написаны на бумажных листах c дырой посредине. Полевая сумка Якова, пробитая осколком, находится в музее Ногинских электросетей. Всем привет, Наде, конечно. Адреса здесь пока точного нет. Попробуй по этому, может дойдет. Адрес сообщу телеграфом сразу же как он будет. За меня теперь будь спокойна — все хорошо, что хорошо кончается. Я.

Собирался поздравить с именинами, да слаб очень был, так и прособирался.

126.

15 августа 44 г.

Здравствуй, Надя! Ну, не знаю, получили ли вы моё позавчерашнее письмо. Вероятно получили и крепко поволновались — я уж там слишком разоткровенничался. Дела мои идут великолепно. Самочувствие хорошее, аппетит бешеный, только жаль нет здесь ни огурчика, ни помидорчика, по которым я так истосковался.

Вчера вечером приходил ко мне Гришин. Просидел у меня до темноты. Что только мы не вспомнили! Теперь лишь я получил понятие о жизни в Ногинске, особенно о 41 годе. Кстати, напиши, как вы перенесли майское несчастие. Здесь же в госпитале работает Дружинина — бывш. жена Кисленова. Знаю, что будешь писать Гришину. Там не пиши глупостей, а то мне неудобно будет. Ему «до востребования» надо писать. Он выглядит неплохо, даже хорошо. Работает нач. отделения — рядом с нашим у него трёхэтажный большой корпус.

В смысле моего выздоровления задержка только за тем, чтобы восстановить силы, вчера 6 раз перелили 250 г. крови, чувствую сегодня себя значительно лучше. Вообщем дела идут неплохо. Как говорят выскочил с того света. С моим ранением немногие выпрыгивают, сама знаешь.

Но сейчас все в порядке. Через месяц можно будет снова попытать удачи и военного счастья. Здесь плохо с адресом. Полевой почты № пока нет, а пишут просто сортировочный госпиталь 2 отделение. Адрес несколько сомнительный и я закатил в телеграмме до востребования.

Ну, пока.

Привет всем.

Целую маму, идёт обход, кончаю. Я

Вот чорт, никак не смог свернуть конверт. Чортов фин не мог пробить сумку где-нибудь сбоку, дьявол. Не так живот жалко, как тетради с сумкой.

127.

20 августа 44 г.

Здравствуй, мама! Дела мои идут великолепно. Хожу понемножку, гуляю. Слабость свою перебарываю. Аппетит хороший, только хочется все больше чего-нибудь остренького, с удовольствием кушаю жареную рыбку, колбаску, острый суп и т. д. Жаль, что нет здесь таких лакомств, как помидор, огурец. У меня почему-то они все время перед глазами так и стоят. Сегодняшнюю ночь немножко поболел живот: газы не отходили. Потом я от них избавился и все прошло. Раны зашили совершенно, остался на боку разрез, что врачи проделали. Говорят, через месячишко и он заживет. Вчера опять Гришина встретил. Обещал навестить зайти еще.

Ну, вот, больше и писать ничего. Пока солнце еще греет, хожу греться на солнышко, на травку, от нас видно весь город, он очень красиво расположен на берегу громадного озера. Фины, сволочи разрушили много хороших зданий, когда же смотришь издалека, то эти изъяны незаметны и город, особенно вечером выглядит очень живописно.

Пиши теперь по адресу Пол. Почта 12060.

Я на прежнем месте, но адрес теперь такой.

Привет всем, всем, всем.

Наде от Гришина привет.

Целую Я.

128.

Здравствуй, мама! Дела мои идут великолепно. Самочувствие прекрасное. Живот почти не беспокоит. Рана и последняя почти зажила. То, что у меня происходит в животе называется «явлением частичной непроходимости». Так что можно сказать, что выздоровление идет полным ходом. И аппетит стал бешеный.

Хочется несколько слов сообщить об одном весьма скользком моменте. Я усмотрел в истории заметку Н.Г., что означает «негоден». Так что я теперь и не знаю — возможно после проникающего ранения в живот уже считают негодным к солдатской службе, хотя с другой стороны по своему хорошему самочувствию мне это и сомнительно.

Во всяком случае искра надежды стала теплиться в груди. Может и удастся встретиться, наконец, нам. Так, что готовь помидор с перцем и уксусом да поллитра водки.

Ну, пока хватит. Больше ничего интересного нет.

С приветом Я.

129.

30 августа 44 г.

Привет, Надя! Вчера получил вашу телеграмму. Весьма и весьма ей рад. Очень хорошо, что мама не первая его читала, а то я там, кажется, много лишнего накатал. Дела мои нормально идут пока. Аппетит волчий. Последняя рана покрылась корочкой. Живот, правда, никак полностью не придет в нормальное состояние. Все время чуть чуть вздут, изредка слегка побаливает.

Я внимательно слежу — пока что в истории все еще отмечено «не годен». Дело в том, что могут изменить. Возможно, что и будут комиссовать, а там может и увидимся. Впрочем все это мечты и мои собственные рассуждения. Вот сегодня хочу попробовать поговорить со своим врачом — не знаю удастся ли. Два дня назад опять приходил Гришин — он получил первое письмо.

Ну, пока. Привет Ляле.

Целую маму. Я.

130.

ТИХВИНА 42 14 5 1302=ВЦ= НОГИНСК МОСКОВСКОЙ

РОГОЖСКАЯ 96 ШАФИРОВИЧ ОЛЬГЕ

ПИШИ ТИХВИН ГОСПИТАЛЬ 1026 ВОСЬМОГО ОТДЕЛЕНИЕ ПРИВЕТ Я

131.

4 сентября 44 г.

Здравствуй, мама! Судьба моя, как видишь, привела меня в Тихвин. Дело в том, что мне врачи определили лечиться еще м-ца полтора. Хотя я и хожу без повязок, но живот слегка болезнен в области селезенки, слегка вздут всегда и вообще полностью еще в нормальное состоянии не пришел. Да еще требуется и окрепнуть, т.к. отощал я крепенько. Нужно сказать, что поправляюсь я успешно: уже прибавил 1 1/2 кг. Аппетит просто бешеный. Вчера ел уже огурцы к величайшему своему удовольствию. Здесь помидоры, говорят, 10 р. огурцы 10 р., вообще дороговато, но я покупаю, пока деньги есть, так как после многолетнего поста овощи доставляют громадное удовольствие. Здесь мои друзья, что меня лечили в 42 и 43 г.г., только я не у них лечусь, но неподалеку, поэтому пойду навещу. Вообщем здесь устроился я неплохо.

Ну, пока. Привет всем Я.

132.

Здравствуй, мама! Получил, наконец, твое письмо от 6 сентября. Что ответить на твою готовность приехать? Думал много, очень много. Может быть это будет ошибка, но решил я что затевать этого не следует. 1) еще неизвестно, что со мной сделают — может и в отпуск еще отпустят 2) может получиться что ты меня не застанешь, 3) очень уж трудно сейчас ездить по ж/дороге. Да к тому же ведь скоро конец войны Так или иначе увидимся, а если не суждено, так была бы и эта встреча ни к чему. Может это и ошибка, уж очень увидеться охота, но как подумаю, как трудно ездить — так сразу руки опускаются. Итак — подождем конца войны.

Живу сейчас хорошо. Каждый день занимаюсь кулинарией: то картофельное пюре с маслом и или луком или молоком, а вчера жарил свежую рыбу. Сегодня же сварил полкастрюли клюквенного киселя — эх объяденье. Все говорят, что я очень поправился. Ну пока. Не ругай меня очень. Целую Я.