Мстислав Цявловский - Книга воспоминаний о Пушкине

Вильмен (Uillemain), Абель-Франсуа (1790—1870) — французский политический деятель (сторонник Гизо), писатель и профессор.

Гизо (Guizot), Франсуа-Пьер-Гильом (1787—1874) — знаменитый французский историк и государственный деятель.

Пушкин знал в детстве английский язык очень мало, в лицее его он не изучал и позже до 1828 года не мог самостоятельно читать по-английски, и только в этом году он изучил его настолько, что стал свободно читать. На юге и в Михайловском Пушкин читал Байрона, Шекспира и других английских писателей во французском переводе. О степени знания Пушкиным латинского языка сказать трудно. Есть основания предполагать, что латинских авторов он читал во французском переводе. [Возврат к примечанию [573]]

Без сомнения все, кому дорога память нашего великого поэта, с удивлением читали странную статью напечатанную в «Портретной и биографической галлерее словесности, художеств и искусств в России» — под названием Пушкин , о которой мы говорили уже во 2-й книге «Отеч Записок» сего года (Биб. хрон. стр. 76) 1. В этой статье нельзя не заметить такого направления, которое довольно ясно выразилось в некоторых журналах, а именно желание возвысить на счёт великого поэта некоторые современные не знаменитости, или при удобном случае напоминать о них забывчивой публике. Автор статьи о Пушкине, необ‘явивший своего имени 2, ошибаясь на каждом шагу в изложении, так сказать, материальных обстоятельств жизни поэта, не усомнился однакоже описывать тайные побуждения и чувства А. С. Пушкина, как будто человек ему близкий, коротко знавший все его задушевные помышления. Такая смелость может невольно ввести в заблуждение не только потомство, но и современников, в особенности же иностранцев, тщательно собирающих все подробности о жизни Пушкина. Мы слышали, что друзья покойного готовили протестацию против статьи названного биографа, но, как кажется, помещаемые здесь замечания, предупредили это намерение. Мы надеемся, что благородный отзыв почтенного отца нашего поэта положит конец дальнейшим опытам — распространять превратное о нём понятие. Этот отзыв останется навсегда драгоценным документом для истории Пушкина, столь тесно соединённой с историею всей нашей литературы. При виде таких явлений, что удивительного, если мы почитаем святым долгом вести постоянную борьбу против подобного направления, и будем вести её, пока в нас достанет сил, и публика будет нас поддерживать. Нет славы в такой битве, но, смеем, думать, есть польза.

Ред. 3.

1. Вот её полное заглавие: «Портретная и биографическая галлерея словесности, художеств и искусств в России». 1. Пушкин и Брюлов (портреты Соколова) Спб. 1841 г. На эту анонимную книгу была анонимная рецензия в Отечественных Записках 1841 г., т. XIV, кн. 2—февраль, в отделе библиографической хроники, стр. 76—78, принадлежавшая В. Г. Белинскому.

2. На обложке имеющегося экземпляра № E16/16 «Портретной и биографической галлереи» в библиотеке СССР им. В. И. Ленина написано следующее: «4 тетради. 1841. 8 биографий с портретами. Обещано в 1841 году 12 тетрадей, за 10 р. сер. Но более не издано. (Издавал Сенковский ). В заглавии биографии Пушкина: Путкин ( ! ) катал. биогр. Рус (I том) 19 июля 1862». Следовательно можно предположить, что Сенковский писал и самые статьи.

3. Краевский, А. А. см. 1 прим. к № 23 [499].

В родовых имениях С. Л. Пушкина в Нижегородской губернии по 8 ревизии 1833 г. числилось: в селе Большое Болдино (иначе Базарное Болдино) Лукояновского уезда (в северной его части) при реке Азане или Сазанке в полученной от отца им части — 564 мужчин и 552 женщин, в части полученной его братом Василием Львовичем — 571 мужчин и 551 женщина; в сельце Кистенёве, Тимашево тож в Алатырском, позже Сергаческом уезде при реке Чеке, впадающей в Пьяну — 523 мужчины и 538 женщин. Это имение Сергей Львович получил от своего брата Петра Львовича после его смерти в 1825 г.

О владельцах псковского имения Михайловского см. 18 прим. № 2 [28].

Ганнибал, О. А. см. 3 прим. № 1 [3] Ганнибал Осип (Яннуарий) Абрамович (р. 20. I. 1744, ум. 12. X. 1806) — дед Пушкина. Служил в артиллерии майором; в отставку вышел с чином флота артиллерии капитана 2 ранга; затем служил заседателем Псковского Совестного Суда, советником (с 1778 г.) Псковского Наместнического, а с 1780 г. С.-Петербурского Губернского Правления. [Возврат к примечанию [568] ] и 6 прим. № 2 [16].

Ганнибал Абрам Петрович с 1706 г. до 1717 г. находился неотлучно при Петре Великом, неся обязанности камердинера, денщика и секретаря, а в 1817 г. был послан для обучения наукам за границу; см. о нём 7 прим. № 2 [17].

Ганнибал, Иван Абрамович (1735—1801) — старший сын арапа Петра Великого, на служебном поприще выдвинувшийся значительнее всех своих братьев.

Гр. Орлов, Алексей Григорьевич (1737—1808) — генерал-аншеф, один из братьев Орловых, сподвижников Екатерины II. Им был уничтожен турецкий флот под Чесмою в сражениях 24 и 26 июня 1770 г., за что был награждён титулом Чесменский в 1774 г.

Тургенев, А. И. см. 18 прим. № 25 [Ошибка: прим. 18 к № 27 [545]— Прим. lenok555 ].

О знании английского языка см. 18 прим. № 26 [Ошибка: прим. 18 к № 28 [564]— Прим. lenok555 ]; о степени знания польского и испанского языков сказать трудно.

«Безверие» Пушкин читал на выпускном экзамене 9 июня 1817 г. Напечатано оно в «Трудах Общества любителей российской словесности» М. 1818, часть X и в 1827 г. в книге: «Собрание российских стихотворений».

8 января 1815 г. Пушкин читал «Воспоминания в Царском селе» (Повис покров угрюмой нощи) на экзамене в лицее при переходе на старший курс.

Гр. Разумовский, Алексей Кириллович (1748—1822) — государственный деятель; в 1810—1816 г.г. министр народного просвещения.

Смирдин, Александр Филиппович (1795—1857) — известный петербургский книгопродавец и издатель.

Libraire gentilhomme 16.

16. Книгопродавец дворянин.

Здесь подразумевается данная высылаемым Пушкиным расписка 28 июля 1824 г. см. 3 прим. к № 15 [415].

Кипренский, Орест Адамович (1783—1836) — знаменитый художник. Написанный им в 1827 г. портрет Пушкина находится в Третьяковской галлерее в Москве.

Уткин, Николай Иванович (1780—1863) — знаменитый гравёр. Его гравюры с портрета Кипренского: 1827 г. (отдельно, к альманаху Северные цветы на 1828 г., ко 2-му изд. «Руслан и Людмила» Спб. 1828 г. и к альманаху «Подснежник» на 1829 г.) и 1838 г. (отдельно, при I томе сочинений Пушкина Спб. 1838 г. и при издании сочинений Пушкина Спб. 1855—57 гг.).