Мстислав Цявловский - Книга воспоминаний о Пушкине

В его собственном доме, на Херсонской, на углу, наискось от дома генерала Пущина, против нового здания Ришельевского лицея. Этот дом принадлежал потом Арсеньевой, после Нарольскому. В 1852 г. бывали в нём литературные вечера, по наследству перешедшие сюда, в Одессу из Москвы, от покойного Ф. Ф. Кокошкина 64.

64. Кокошкин, Фёдор Фёдорович (1773—1838) — писатель, директор московских театров, председатель Общества любителей российской словесности.

Ризнич, Иван Степанович (родился в 1792 г.) — негоциант города Триеста, Одесский купец 1-ой гильдии, был сыном сербского купца, получил высшее образование в университетах в Падуе и Берлине и имел банкирскую контору в Вене, а затем переселился в Одессу, где занимался хлебными операциями и был директором Одесского коммерческого банка. Пушкин с ним познакомился во время своего приезда в Одессу из Кишинёва. В 1822 г. И. С. Ризнич уехал в Вену жениться и весной 1823 г. возвратился с молодой женой Амалией Ризнич (родилась около 1803 г.). По сообщению проф. Зеленецкого Амалия была дочерью венского банкира Риппа, полунемка, полуитальянка, с примесью, быть может, еврейской крови. По другому утверждению (Сречковича, со слов мужа Ризнич) она была итальянка, родом из Флоренции. Поселившись в Одессе с начала июля 1823 г., Пушкин познакомился с ними и увлёкся женой негоцианта. В первых числах мая 1824 г. Амалия Ризнич с сыном Александром и мужем выехала лечиться в Австрию, Швейцарию и Италию. За границей она умерла в 1825 г., И. С. Ризнич вернулся один в Одессу ещё в 1824 г. и после смерти Амалии Ризнич женился на П. А. Собанской, рождённой гр. Ржевусской. Впоследствии Ризнич служил в Киеве.

В издании 1829, стихотворение это отнесено к числу писанных в разные годы. В этом отделе занимает оно второе место и напечатано после стихов «Птичка», которые начинаются словами: «В чужбине свято наблюдаю». Нельзя ли заключить, что под чужбиною разумеется здесь Одесса. И что стихотворение «На языке тебе невнятном», тут же помещённое, то же принадлежит Одессе. См. в статье Л. С. Пушкина. (Москвит. 1853, № 10) 65.

65. «Иностранке» («На языке тебе невнятном») 1824 г. К кому написано это стихотворение, неизвестно; о существующих предположениях см. сочинения Пушкина под. ред. Венгерова, т. III, стр. 510—12.

Подлинник этого оригинального донесения хранится, как мы слышали, в одном из частных архивов. В публике стихи эти передаются изустно во множестве редакций. Этот факт передан нам В. З. Писаренко, который тогда же, в одно время с Пушкиным, отправлен был с тем же поручением в Тираспольский, ныне Одесский, уезд, и также с двумя батальонами солдат 66.

66. См. ниже дополнительную заметку Зеленецкого №13.

Сведение это заимствовано Бантышем-Каменским из послужного списка А. С. Пушкина. См. Словарь достопамятных людей, 1847, часть II, дополнение. Там помещены некоторые подробности, которые мы сочли излишним повторять. Нам сказывали, что в Опочкинском имении своём Пушкин жил под ближайшим наблюдением помещика Новоржевского уезда, Рокотова 67.

67. Рокотов, Иван Матвеевич (1782—1840) — богатый помещик, сосед Пушкина по Михайловскому; служил в 1 департаменте Сената, затем в коллегии иностранных дел; в 1805—1809 г. состоял при русском посольстве в Дрездене; вышел в отставку в чине коллежского советника и жил холостяком в своём имении Стехнове. Ему было предложено Псковским губернатором Б. А. Адеркасом по соглашению с губернским предводителем А. И. Львовым взять на себя надзор за сосланным поэтом, предписанный маркизом Паулуччи по указанию гр. К. В. Нессельроде, но Рокотов, ссылаясь на своё расстроенное здоровье, отказался от этой роли.

С 1 мая по день увольнения вовсе от службы (8 июля), Пушкину следовало всего 128 руб. ас. с коп.

Все эти подробности сообщил нам, за несколько лет перед этим, покойный тайн. сов. Марини, у которого в доме случайно нашли мы дело о выезде Пушкина из Одессы.

Так идет почтовая дорога 68.

68. Дело о высылке Пушкина в Псковскую губернию напечатано в «Ведомостях одесск. градонач.» 1899 г., № 102 — хранится до сих пор в бывшем архиве Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора (ныне Одесский исторический архив). Предписанный Пушкину маршрут из Одессы в Псков шёл минуя Киев, так что он действительно проезжал через все указанные Зеленецким места (см. Русск. Старину 1887 г. Январь стр. 246—47 и почтовую карту Российской империи, приложенную к «Почтовому дорожнику», Спб. 1824 г.).

Факты, приведённые нами в этой статье, собраны, по этой причине с особенной осторожностью, так что за них, кажется, и поручиться можно.

Из Кишинёва и Одессы Пушкин в Крым и на Кавказ не ездил. О поездках его из Кишинёва см. 39 прим. [Ошибка: см. прим. 44 [351]. — Прим. lenok555 ] Из Одессы он ездил: 1) в конце января 1824 г. на три дня в Тирасполь, Бендеры и Каушаны; 2) во второй половине марта 1824 г. на две недели в Кишинёв по приглашению Ф. Ф. Вигеля и жил на квартире H. С. Алексеева; 3) после 23 и до 28—31 мая 1824 г. по предписанию Воронцова в Херсонский, Елисаветградский и Александрийский уезды для собирания сведений о саранче и 4) 24 июня 1824 г. вместе с Ф. Ф. Вигелем в гости на хутор Дальних близ Одессы к Тому. Из Одессы в Михайловское Пушкин выехал 30 июля 1824 г. [Возврат к примечанию [405]]

Словарь достоп. людей. 1847. Том II, Ополчение, стр. 69.

Од. альм. 1840 «Литературная летопись Одессы», стр. 17.

70. Надеждин, Николай Иванович (1804—1856) — учёный, критик и журналист. В 1832—35 г. профессор Московского университета. Основанный им журнал «Телескоп» был закрыт в 1836 г. за «Философическое письмо» Чаадаева, а сам Надеждин сослан в Устьсысольск. Его изобразил Пушкин в одной из сказок «Детских книжек» под заглавием «Исправленный забияка».

Александр Львович Давыдов см. 15 прим. к № 10 [83].

Стихотворение это помещено в издании 1829 г. с припискою, означенною нами вносными знаками. В издании 1838 г. этой приписки нет.

Разве письма его, которые со временем будут, может быть, обнародованы, докажут противное.

В 1829 г. Пушкин воротился с Кавказа не через Крым.

72. В Крыму и Малороссии Пушкин был только во время своей ссылки на юг; в позднейших поездках на Кавказ в 1829 г. и в Уральск в 1833 г. его путь проходил восточнее и не затронул Малороссии.

В. И. Туманский описал Одессу в стихотворении под заглавием «Одесса», напечатанном впервые в альм. «Полярная звезда» 1824 г., стр. 240; перепечатано в альм. «Весенние цветы» 1835 г., стр. 27—28.

Али или Морали (от Maure ali) — капитан или иначе шкипер коммерческого судна. Во время пребывания Пушкина в Одессе ему было около тридцати пяти лет; происхождением полу-мавр и полу-негр (по словам гр. М. Д. Бутурлина); по слухам наживший себе состояние ремеслом пирата; высокий, сильный мужчина, ходивший в восточном костюме с пистолетами за поясом и железной палкой в руках; был приятелем Пушкина в Одессе.