Мстислав Цявловский - Книга воспоминаний о Пушкине

0Доселе ещё в домах бессарабских помещиков много широких, восточных диванов и ковров. Ковры эти ткут туземные крестьянки и очень искусно.

Варфоломей, Пульхерия Егоровна, см. 158 прим. к № 10 [280].

Прункул Кассуна, см. 153 примечание к № 10 [272].

Эйхфельдт М. Е., см. 26 прим. к № 10 [97]и 25 прим. к № 12 [325].

Свиньин, Павел Петрович (1788—1839) — романист, историк, живописец, коллекционер, автор путешествий; в 1818—1823 гг. издавал журнал «Отечественные записки». Его изобразил Пушкин в одной из сказок «Детских книжек» под заглавием «Маленький лжец», а А. Е. Измайлов написал на него басню «Лгун». Об его приключениях во время служебной поездки в Молдавию рассказывал Пушкин Гоголю, и это дало последнему тему для «Ревизора».

Кроме Свиньина, из литераторов наших в Кишинёве был ещё Вельтман 34, как показывает и его «Странник»; не знаем только при Пушкине или потом.

34. Вельтман, Александр Фомич, см. 161 прим. к № 10 [283]. Его повесть «Странник» 3 части. М. 1831 г.

Что пребывание Пушкина в Бессарабии было полу-ссылкой, ссылаемся на словарь Бантыша-Каменского. (Часть II, 1847 Дополнение, стр. 68).

Измаил — город и бывшая турецкая крепость в южной части Бессарабии; присоединён к России в 1812 г.; в 1856 г. отошёл к Молдавии, а с 1877 г. вновь перешёл к России.

Случай этот передан нам тогдашним сослуживцем Пушкина, В. З. Писаренко. Он прибавляет, что Пушкин в порыве гнева, снял с ноги сапог и подошвой ударил противника в лицо. П. С. Пущин ничего не знает об этом происшествии; но он оставил Кишинёв в начале 1822 года. Пушкин же оставался там до весны 1823 года.

Новоселица — населённая местность Хотинского уезда, расположена при реках Пруте и Ракитной, в самой северной части Бессарабии, на границе русских владений.

Баратынский, Евгений Абрамович (1800—1844) — знаменитый поэт; послание к нему написано в 1822 г. «Баратынскому из Бессарабии».

См. издание стихотворений Александра Пушкина 1829 года. Если история с подошвой случилась в 1822 году, то П. С. Пущин, который, быв тогда уже в Одессе, мог и не знать о ней.

Ода Державина (1743—1816) «На взятие Измаила» была написана вскоре после взятия города в 1790 г. Впервые была напечатана отдельно в Петербурге без обозначения места, времени и имени автора, под заглавием «Песнь лирическая Россу по взятии Измаила».

Публий Овидий Назон — знаменитый римский поэт; род. 43 г. до н. э. — скончался в 17 г. н. э. в Томах и погребён в окрестностях города. (Ныне Констанца; портовый город в Добрудже в Румынии на берегу Чёрного моря). [Возврат к примечанию [550]]

Окрестности Измаила несравненно пустыннее, нежели окрестности Кишинёва. Измаил лежит в Буджакской степи. — Державин написал знаменитую оду на взятие Измаила. Кагул лежит неподалёку от этого города. — Берег к Дунаю крут в Измаиле. Берега речки Быка в Кишинёве плоски.

Стихотворение «Музыка Варфоломея» было ещё раз как новость опубликовано в Московских Ведомостях 1887 г. № 39 и перепечатано в Русском Архиве 1887 г., VI, стр. 346.

Национальный молдавский танец.

Катакази К. А., см. 23 прим. к № 10 [93].

Стамо Екатерина Захаровна, рождённая Ралли-Арборе. Пушкин познакомился с ней во время своего пребывания в Кишинёве в доме её брата Константина Захаровича Ралли-Арборе и увлёкся ею. Её имя встречается в переписке Пушкина с H. С. Алексеевым. Липранди говорит, что ей в то время было 22 года, а её мужу более 50 лет. Е. З. Стамо овдовела до 1831 г. Её сестра Мария (Мариола), 2 или 3 годами её моложе, была подругой Пульхерицы Варфоломей и на балах в доме Варфоломеев Пушкин любил танцовать с Мариолой.

Стихотворение, называемое Зеленецким «О ты, прескучный город Кишинёв», на самом деле начинается так: «Проклятый город Кишинёв» и является первой, стихотворной половиной письма Пушкина к Ф. Ф. Вигелю, написанного из Одессы в ноябре 1823 г.

Смотри ниже.

Пушкин проживал в Кишинёве с 21. IX. 1820 г. до начала июля 1823 г.; за это время он совершил поездки: 1) в Каменку и Киев с 14—24. XI. 1820 г. по начало III. 1821 г.; 2) в Одессу с конца IV. по последние числа V. 1821г.; 3) по Бессарабии с И. П. Липранди к берегам Чёрного моря и Дунаю (посетил Бендеры, Каушаны, Паланку, Аккерман, Шабо, Татарбунар, Измаил, Голжат и Мово на Пруте) с 9 по 23 XII. 1821 г.; 4) в Каменку, Тульчин и Киев в ноябре 1822 г.; 5) в Одессу, где он представлялся гр. Воронцову, в конце мая — нач. июля 1823 г. Существует ещё сомнительное указание П. И. Бартенева на поездку в Измаил весной и летом 1822 г. [Возврат к примечанию [381]]

Граф, затем св. кн. Воронцов, Михаил Семёнович — см. 90 прим. к № 10 [203].

Граф Ланжерон (Андро) Фёдорович (1763—1831), француз по происхождению, покинул Францию в разгар революции и с 1790 г. поступил на русскую службу; с 10. XI. 1815 херсонский военный губернатор и градоначальник Одессы, с 22. IX. 1822 г. по 7. V. 1823 г. Новороссийский генерал-губернатор, после сдачи должности М. С. Воронцову оставался в Одессе до половины 1824 г., где был знаком с Пушкиным; позже встречался с Пушкиным в Петербурге.

См. историю Одессы, составленную Кон. Смольяниновым. Одесса. 1853, стр. 189.

Когда именно граф М. С. Воронцов прибыл в Одессу, мы не могли узнать; но старожилы помнят, что это было во время сильных жаров, следовательно, вероятно, в июле. Известно, что самые сильные жары бывают в Одессе между началом и 21 июля. В. З. Писаренко сказывал нам, что И. Н. Инзов, при первом свидании своем с новым наместником в Акермане, куда отправился он, конечно, навстречу ему, сдал и Пушкина на руки графу.

Сикар, Карл Яковлевич (1773—1830) — французский негоциант, приехавший в Одессу в 1804 г. и составивший себе здесь состояние благодаря покровительству Ришелье. Сикар был одно время французским консулом в Одессе, им написана брошюра о торговле в Одессе (Lettres sur Odessa, SPb, 1812).

Пушкин познакомился с Сикаром в Кишинёве в 1821 г., когда Сикар приезжал покупать себе имение в Бессарабии. В Одессе Пушкин любил бывать на изысканных обедах у Сикара, устраиваемых последним для немноголюдной и исключительно мужской компании.

Барон Рено, Иван (Rainaud, Yean) — родом француз, коммерции советник; в эпоху Ришелье был французским коммерческим агентом в Одессе и одно время — французским консулом (до 1812 г.); с его именем связано основание казино в Одессе. Титул барона Рено получил за службу в Одессе по ходатайству Ришелье. И. Рено принадлежала прекрасная дача вблизи Одессы на берегу моря, где летом 1823 г. жила Е. К. Воронцова, и Пушкин сюда часто ездил.