Денис Хрусталёв - Северные крестоносцы. Русь в борьбе за сферы влияния в Восточной Прибалтике XII–XIII вв. Том 1

Караев, 1966. С. 16.

Стоит добавить, что глагол «възвратишася» (или «въспятишася») вовсе не обязательно указывает на «возвращение» — речь вполне может идти о простом изменении маршрута. Так, при сообщении о походе под Раковор в 1267 г. летопись описывает предприятие так: новгородцы дошли до Дуб-ровны, где рассорились по вопросу о направлении похода и, «въспятишася», пошли за Нарву (НПЛ, 85). Речь в данном случае не шла о возвращении в Новгород, а об изменении маршрута — вместо того чтобы идти от Дубровны на юго-запад, пошли на северо-запад.

Караев, 1966. С. 150; Тюлина, 1966. С. 120.

Караев, 1966. С. 23.

Тюлина, 1966. С. 108.

Караев, 1966. С. 20.

Тюлина, 1966. C. 104.

Тюлина, 1966. C. 104.

Тихомиров, 1975. C. 406.

Тихомиров, 1975. C. 406.

Тихомиров, 1975. C. 405.

Раппопорт, Станкевич, Голунова, 1966. С. 57.

Караев, 1966. С. 160.

Тихомиров, 1975. С. 373.

Скляревская, 1966. С. 142.

Бунин, 1899. С. 218; Тихомирова, 1975. С. 372.

Бегунов, Клейненберг, Шаскольский, 1966. С. 180; Кучкин, 1996. С. 17; Матузова, Назарова, 2002. С. 326; Соколов, 2004. С. 262.

Караев, 1966. С. 154; Urban, 2003. Р. 98. Еще в 1939–1940 гг. M. Н. Тихомиров писал, что «определение "у моста" указывает на какое-то известное урочище» (Тихомиров, 1975. С. 335).

Кстати, судя по карте, Г. Н. Караев именно так реконструировал события, но зачем-то упоминал при этом и Хаммаст. См. карту: Караев, 1966. С. 155.

Пашуто, 1956. С. 187.

Караев, 1966. С. 155, 160.

П1Л, 13.

ЖАН, 364.

ЖАН, 364.

НПЛ, 78, 295.

Jahns, 1880. S. 979–985.

См. подробнее: Verbruggen, 1954. S. 558; Кирпичников, 1994. С. 164–165; Кирпичников, 1994-6. С. 108; Кирпичников, 1996. С. 36–37; Матузова, Назарова, 2002. С. 239–240.

Кирпичников, 1994. С. 165; Кирпичников, 1996. С. 38.

LR, v. 2260–2261.

НПЛ, 86, 316; LR, ѵ. 7599–7600.

Кирпичников, 1994. С. 165; Кирпичников, 1994-6. С. 109–111; Кирпичников, 1996. С. 38.

Кирпичников, 1996. С. 39.

LR, v. 7580–7582, 7601, 7609–7610, 7647. Перевод: Матузова, Назарова, 2002. С. 248.

Кирпичников, 1994. С. 165.

Например, в поздней «Хронике Тевтонского ордена», составленной во второй половине XV в., указано, что в Ледовом побоище погибло 70 тевтонских рыцарей (Deutsch-Ordens Chronik. S. 853). Даже если это преувеличение, основанное на совмещении данных русских и западных источников (И. Э. Клейненберг и И. П. Шаскольский считали, что хронист просто соединил данные НПЛ и ЛРХ — 50 и 20 погибших братьев (Бегунов, Клейненберг, Шаскольский, 1966. С. 226)), то оно может свидетельствовать о высокой степени доверия, которое вызывали русские летописи у средневековых западных авторов.

См.: Бегунов, Клейненберг, Шаскольский, 1966. С. 227; Матузова, Назарова, 2002. С. 240, прим. 35.

LR, v. 7573, 7664.

ЖАН, 2000. С. 364.

Разин, 1940. С. 160; Строков, 1955. С. 262, 266; Бегунов, Клейненберг, Шаскольский, 1966. С. 228; Матузова, Назарова, 2002. С. 240–241; Соколов, 2004. С. 263.

LR, v. 2236–2237. Перевод: Матузова, Назарова, 2002. С. 233.

LR, v. 2252–2254 («У русских было такое войско, что, пожалуй, шестьдесят человек одного немца атаковало»), 7634–7635 («Ведь каждый немец должен был сражаться против шестидесяти русских. Это правда. Знаю я это наверняка»). Перевод: Матузова, Назарова, 2002. С. 234, 249.

См. также: Матузова, Назарова, 2002. С. 240, прим. 35.

Turnier, 1955. S. 389 f., 493 f.

Бегунов, Клейненберг, Шаскольский, 1966. С. 227.

LR, v. 7689.

ЛРХ сообщает об отправке в Ливонию 54 тевтонских рыцарей во главе с Германом Балком (LR, ѵ. 2001). Цифра 60 определяется по другим источникам: Бегунов, Клейненберг, Шаскольский, 1966. С. 227; Тихомиров, 1975. С. 328; Urban, 2003. Р. 90–91.

См.: Шишов, 1994. С. 124.

«Падали на траву» — это идиоматическое выражение, которое никак не связано с реальными событиями (Матузова, Назарова, 2002. С. 240, прим. 34). Совершенно напрасно Г. Н. Караев пытался произвести из этого указание, что русское войско построилось на «примыкавшей к восточному берегу Узмени полосе мелководья», где «оказалось среди торчащих из-под снега зарослей камыша, который упомянут в хронике как «трава» (Караев, 1966. С. 164).

LR, v. 2241–2262. Перевод: Матузова, Назарова, 2002. С. 233–234.

Пашуто, 1956. С. 188; Караев, 1966. С. 164; Тихомиров, 1975. С. 336; Шишов, 1994. С. 123; Кирпичников, 1996. С. 36.

Средняя прицельная дальность стрельбы как лука, так и арбалета были сопоставимы — около 50 м, хотя максимальные результаты все же различаются: самый дальний выстрел из лука произвел турецкий султан Селим III в 1798 г. — две его стрелы улетели на 889 м, а для арбалета максимальной дальностью считается 420 м. Болт из легкого арбалета мог лететь на 250 м, но опасен был до 150 м. Тяжелый крепостной арбалет мог стрелять до 400 м, но убойную силу сохранял до 250 м. В среднем можно сказать, что для движущейся цели прицельная дальность стрельбы арбалета не превышала 50–70 м. Хороший лук обычно стрелял в среднем на 250 м, но и сейчас на соревнованиях отличным показателем считается попадание в мишень с 90 м. Из деревянных луков стреляли с расстояния от 30 до 50 м.

См.: McEwen, Bergman, Miller, 1991.

Пашуто, 1956. C. 188; Тихомиров, 1975. C. 336; Кирпичников, 1996. C. 36–37; Шишов, 1994. C. 122–123; Соколов, 2004. C. 263.

Nicolle, 1999. P. 129.

ЖАН, 2000. C. 364.

Osten-Sacken, 1907. S. 102–103, 107; Бегунов, Клейненберг, Шаскольский, 1966. С. 225; Кирпичников, 1994. С. 163; Кирпичников, 1996. С. 41.

Urban, 2003. Р. 96.

Урбан, 2007. С. 160; Urban, 2003. Р. 100.

ЖАН, 2000. С. 364.

П2Л, 21. Почти так же: П1Л, 13; ПЗЛ, 88. Речь идет о переделке текста ЖАН. Ср.: ЖАН, 2000. С. 364.

Черепнин, Яковлев, 1940. С. 237, 255–256; Черепнин, 1948. С. 436–442; Алексеев, 1997. С. 127–130; Валеров, 2004. С. 175–176.

ГВНП. С. 337–338, № 348.

Алексеев, 1997. С. 17–18.

Лабутина, Кулакова, 2003. С. 71.

НПЛ, 78–79, 297.

См.: Кучкин, 1996. С. 18.

Машке, 2003. С. 142; Бокман, 2004. С. 78–79, 81–82. Подробнее о завоевании Пруссии см.: Ewald, 1886; Gorski, 1977; Biskup, Labuda, 1986; Boockmann, 1992.

НПЛ, 413.