Нелли Лещенко - Япония в эпоху Токугава

Книга посвящена одному из самых динамичных периодов японской истории, во многом определившему ход последующего развития японской истории. Эпоха Токугава (1603–1867), известная и как эпоха Эдо, длилась 264 года, это был самый продолжительный мирный период в истории страны, когда Япония ни с кем не воевала, не вела активной внешней политики, всецело переключившись на дела внутренние.

Автор рисует целостный «портрет эпохи», причем «портрет» в лицах, и большая часть персонажей предстанет перед российским читателем впервые. Это и 15 сегунов дома Токугава, и женщины из купеческого дома Мицуи, во многом создавшие его славу и богатство, голландцы и голландоведы, итогом деятельности которых явился «голландский след» в истории Японии, и У. Адамс первый англичанин, ступивший на японскую землю, и многие другие.

Работу отличает живое образное изложение материала, что делает её доступной не только для специалистов, но и для всех, кто интересуется историей, экономикой и культурой Японии.

События 1867–1868 гг. получили в японской историографии название Мэйдзи исин ( Мэйдзи — дословно «просвещенное правление», название годов правления императора Муцухито [1852–1912], исин — «обновление»). В результате этих событий был ликвидирован сёгунат, и власть в стране номинально перешла к императору.

Сёгун — «военачальник»; титул военных правителей Японии из династий Минамото, Асикага и Токугава.

В течение всего этого времени номинальной столицей страны оставался г. Киото, где жил император, хотя реальным политическим центром был Эдо. В июле 1869 г. Эдо стал именоваться Токио («Восточная столица»), в октябре император Мэйдзи переехал из Киото в Токио, так город окончательно утвердился в столичном статусе.

Следует отметить, что изоляция Японии от внешнего мира не была абсолютной. Через порт Нагасаки продолжала осуществляться (хотя и в незначительных размерах) внешняя торговля с Голландией и с китайскими купцами.

Можно выделить работу: Жуков Е. М., Барг М. А., Черняк Е. Б., Павлов В. И. Теоретические проблемы всемирно-исторического процесса. М., 1979.

Например: Петров А. М. Новые задачи старинной науки и некоторые материалы к изучению экономической истории Востока. — Народы Азии и Африки, 1989, № 2.

Болингброк. Письма об изучении и пользе истории. М., 1978. С. 62.

Искендеров А. А. Тоётоми Хидэёси. М., 1984.

In Japanese historiography these events were named Meiji Ishin (literally, «enlightened government» after devise of the government of Emperor Mutsuhito /1852—1912/). They resulted in elimination of shogunate and transition of the political power to the Emperor.

Shogun («a leader in war») was the title of the top military commanders in Japan from the Minamoto, Ashikaga and Tokugawa dynasties.

All this time the city of Kyoto remained the nominal capital of the country as the Emperor’s residence, though the real political center has moved to Edo. In October, 1868 the Emperor moved from Kyoto to Edo. In April, 1869 Edo was renamed to Tokyo («Eastern Capital») and became the Japan’s capital.

It should be noted that the Japan’s isolation from the rest of the world was not an absolute one. The port of Nagasaki continued its foreign commerce activities (though in small amounts) with the Netherlands and the Chinese merchants as partners.

Noteworthy is the following publication: Zhukov E. M., Barg M. A., Chernyak E. B., Pavlov V.I.: Teoreticheskiye Problémy Vsemirno-Istoricheskogo Protsessa (The Theoretical Problems of the World History Studies). Moscow, 1979.

For instance, Petrov A. M.: Novyye zadachi starinnoi nauki i nekotoryye materiály к izucheniyu ekonomicheskoi istorii Vostoka (New Tasks for the Ancient Science and Some Materials on the Economic History of the Orient) — «Národy Azii i Afriki», 1989, No. 2.

Bolingbroke H. Letters of the Study and Use of History (Russ.). Moscow, 1978. P. 62.

Iskenderov A. A. Toyotomi Hideyoshi. M., 1984.

Термин « сиккэн » переводят и как «первый министр», «канцлер».

Родословную дома Ходзё см.: Нихон си дзитэн. Токио, 1970. С. 465–467.

Конрад Н. И. Избранные труды. История. М., 1974. С. 449–450.

Иванами кодза. Нихон рэкиси. Т. 6. Токио, 1975. С. 86–95;

см. также: Конрад Н. И. Избранные труды. История. С. 450.

Сходную ситуацию (период феодальной раздробленности) можно было наблюдать и в Англии, Франции, Германии, а также в России.

Институт сюго — губернаторов или наместников провинций — был основан в 1185 г. Минамото-но Ёритомо. Сюго были носителями власти на местах от имени центрального правительства.

Даймё — феодал, владетельный князь.

Иноуэ Киёси. Нихон-но рэкиси. T. 1. Токио, 1977. С. 198–199; подробно этот период японской истории освещен в книге: Искендеров А. А. Тоётоми Хидэёси. М., 1984.

Иноуэ Киёси. Указ. соч. С. 197–198.

Кодза. Нихон рэкиси. Т. 4. Тюсэй. Ч. 2. Токио, 1986. С. 277.

Иноуэ Киёси. Нихон-но рэкиси. T. 1. С. 205.

Там же. С. 228.

Иноуэ Киёси. Нихон-но рэкиси. T. 1. С. 204. Следует отметить, что корейское влияние на ремесленную и сельскохозяйственную технику в Японии было значительным.

Конрад Н. И. Избранные труды. История. С. 399.

Иноуэ Киёси. Нихон-но рэкиси. T. 1. С. 206.

Нихон кэйдзай си. Токио, 1983. С. 136.

Тай — общее название для окуневых рыб.

Иноуэ Киёси. Указ. соч. С. 206.

Воробьев М. В, Япония в III–VII вв. М., 1980. С. 231–233.

Воробьев М. В., Соколова Г. А. Очерки по истории науки, техники и ремесла в Японии. М., 1976. С. 87.

Иноуэ Киёси. Нихонно рэкиси. T. 1. С. 206.

Кодзо — дерево семейства тутовых, гампи — растение вик-стремия.

Иноуэ Киёси. Нихон-но рэкиси. T. 1. С. 207.

Там же.

Очерки новой истории Японии. М., 1958. С. 19–20.

Более подробно см.: Искендеров А. А. Феодальный город Японии XVI столетия. М., 1961.

Тофу — соевый творог;

Мисо — густая масса из перебродивших соевых бобов, служит для приготовления супов ( мисосиру ) и в качестве приправы;

Сёю — соевый соус.

Иноуэ Киёси. Нихон-но рэкиси. T. 1. С. 228.

Конрад Н. И. Очерк истории культуры средневековой Японии. М., 1980. С. 112–141;

История японского искусства. Пер. с япон. М., 1965. С. 85–110;

См. так же:

Анарина Н. Г. Японский театр Но. М., 1964;

Гришелева Л. Д. Формирование японской национальной культуры. М., 1966;

Ёкёку — классическая японская драма. М., 1979;

Иэнага Сабуро. История японской культуры. Пер. с япон. М., 1972.

Иванами кодза. Нихон рэкиси. Т. 8. Токио, 1963. С. 19–31.