Нелли Лещенко - Япония в эпоху Токугава

То 斗— мера объема, равная 18,039 л.

Тобаку 倒幕 — «свержение бакуфу»; лозунг радикального крыла антисёгунского движения.

Тодзама даймё 外様大名 — «сторонние даймё»; феодалы, выступавшие против Иэясу в битве при Сэкигахара. Они не допускались к государственным должностям, должны были платить повышенные единовременные налоги и в большем, чем фудай даймё , объеме выполнять строительные и другие работы в пользу бакуфу .

Тоия ( тонъя ) 問屋— оптовый торговец, оптовик; тоия сыграли большую роль в развитии товарного обращения в стране; тоия способствовали расширению производства товаров, создав систему авансирования производителей.

Токонома 床の間 — ниша для декоративных украшений интерьера.

Тосё дайгонгэн 東昌大権現— «великое воплощение сияния Востока»; посмертное имя Токугава Иэясу.

Тосёгу 東照宮 — святилища в честь Токугава Иэясу.

Тонъя 問屋— см. тоия.

Тофу 如腐— соевый творог.

Тэгата 手形— тратта, переводной вексель.

Тэдай 手代— 1) в эпоху Токугава чиновник местной администрации, главной обязанностью которого был сбор налогов; обычно избирался из среды богатых крестьян; 2) приказчик в лавке.

Тэмпура 天數羅(порт. tempero) — блюдо, приготовленное из рыбы и овощей, обжаренных в тесте на растительном масле.

Тэнка 天下 — «поднебесная»; вся страна, государство.

Тэнно 天皇 — император.

Тэнрё 天領 — земли, принадлежавшие непосредственно бакуфу , налоги с которых составляли его экономическую основу.

Тэнси 大子 — «сын Неба» (об императоре).

Тэракоя 寺子屋— прихрамовые школы; самый распространенный тип школ для простолюдинов в эпоху Токугава.

Тюгэн 中間 — старший слуга в доме самурая.

Тюкэй 中継 — почтовая станция, где меняли лошадей.

Удайдзин 右大臣 — правый министр; придворный титул.

Укиёэ 浮世絵 — картины «бренного мира»; направление в японской живописи, представленное цветной гравюрой на дереве.

Ундзёкин 運上金 — плата (налог) за разрешение заниматься извозом.

Утиковаси 打蜂レ — городские восстания.

Фудай даймё 猜代大名 — даймё , выступавшие на стороне Токугава Иэясу в битве при Сэкигахара. Слово «фудай» означает «находящийся на наследственной службе»; оно применялось к самураям, слугам, подмастерьям и др.

Фудасаси 木し差 — рисовые маклеры, покупавшие у самураев квитанции на рисовые пайки.

Фусума 抽— раздвижные бумажные перегородки.

Футидака 扶持高 — размер рисового пайка (самурая). См. футимай .

Футимай 扶持米 — рисовый паек самурая, являвшийся вознаграждением за службу в княжестве.

Фуэки 賦役— трудовая повинность.

Хан 講— княжество; самостоятельная административно-хозяйственная единица, статус которой определялся по доходу в коку риса.

Хандэн 班田 — надельная система.

Ханко ( хангаку, хангакко ) 藩校 (藩学) (藩学校) — княжеские школы.

Хансацу 藩札 — бумажные деньги, выпускавшиеся княжеством и имевшие хождение только в его пределах.

Ханси 藩士 — княжеские вассалы.

Хансю 薔主— даймё, глава княжества.

Харакири 肌切 — см. сэппуку .

Хасэй 顧政 — правление сёгуна; противопоставлялось осэй — правлению императора.

Хатамото 旗本— «знаменосцы»; непосредственные вассалы сёгуна. На иерархической лестнице стояли сразу за даймё. Имели право аудиенции у сёгуна; владели поместьями с доходом от 100 до 10 тыс. коку или получали жалованье такого же размера.

Хафу 葡府 — см. бакуфу

Хёдзёсё 評定所 — совещательный орган при сёгунате; в эпоху Токугава выполнял функции верховного суда.

Хинин 非人 — «нечеловек»; низшая социальная группа населения.

Хито каэси 人返レ— «возвращение людей»; мероприятия по удалению из городов пришлого населения, в основном беглых крестьян.

Хоконин 奉公人 — «подсобник»; в эпоху Токугава — многочисленный социальный слой, основу которого составляли разного рода слуги.

Хокку 発句 — трехстишие из строк в 5–7–5 слогов.

Хомбякусё 本百姓— «коренные крестьяне»; крестьяне, получившие по земельному кадастру надел и обязанные платить с него налог и другие подати.

Хонкэ 本家 — главная (основная) ветвь рода.

Хонрё 本領 — феодальное владение.

Хорэки 宝暦 — национальное японское летосчисление (по годам правления императоров).

Хэйно бунри 兵農分離 — сословное отграничение самураев от крестьян, проведенное Хидэёси.

Xяку сё 汉百姓 — крестьянин, общинник.

Эйракусэн 水楽銭 — китайская медная монета.

Эта 稱多 — каста париев, низшая социальная группа населения.

Яёи 弥生 — период с 300 г. до н. э. — 300 г. н. э.

Период Нара 710–784

Период Нагаока 784–794

Период Хэйан 794–1185

Период Камакура 1192–1333, правление сёгунов Минамото

Период Намбокутё 1336–1392

Период Муромати 1338–1573, правление сёгунов Асикага

Война годов Онин 1467–1477

Период Момояма 1573(1583) — 1598(1615)

Период Адзути 1576–1582

Период «воюющих провинций» ( сингтоку дзидай ) XV–XVI вв.

Период кинсей конец XVI в. — 1867 г.

Эпоха Токугава 1603–1867

Период Мэйдзи 1868–1912

Огимати (1517–1593) — 1557–1586

Гоёдзэй (1572–1617) — 1586–1611

Гомидзуно (1596–1680) — 1611–1629

Мэйсё (1624–1696) — 1629–1643

Гокомё (1633–1654) — 1643–1654

Госай (1637–1685) — 1655–1663

Рэйгэн (1654–1732) — 1663–1687

Хигасияма (1675–1709) — 1687–1709

Накамикадо (1702–1737) — 1709–1735

Сакурамати (1720–1750) — 1735–1747

Момодзоно (1741–1762) — 1747–1762

Госакурамати (1740–1813) — 1762–1771

Гомомодзоно (1758–1779) — 1771–1779

Кокаку (1771–1840) — 1780–1817

Нинко (1800–1846) — 1817–1846

Комэй (1831–1867) — 1846–1867

Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ). СПб., Фонд главного архива. Отдел 1–1, 1800–1916 гг.

Договоры России с Востоком политические и торговые. Сост. и изд. Юзефович Т. СПб., 1869.