Йорен Ламерс - Японский тиран. Новый взгляд на японского полководца Ода Нобунага

Shincho-Ko ki, кн. 8: 179, запись под 6-м днем четвертого месяца третьего года Тэнсё (1575). Согласно «Синтё-ко ки», Нобунага выставил против Одзака более 100 000 человек, включая войска из Кинай, Вакаса, Оми, Мино, Овари, Исэ, Танго, Танба, Харима, и даже из храма Нэгородзи в провинции Кии. Однако в двух других источниках — «Канэми-кё ки» и «Нобунори-кё ки» — говорится, что Нобунага покинул Киото в сопровождении «более чем 10 000 воинов». Даже если в Одзака к нему присоединились другие войска, все равно цифра в 100 000, которую дает Ота Пойти, является сильно преувеличенной, см. Kanemi-Kyo ki, I, 81, запись под 6-м днем четвертого месяца третьего года Тэнсё. Nobunori-Kyo ki цитирует Nobunaga monjo, II, 1.

Kanemi-Kyo ki, I, 79, запись под 4-м днем третьего месяца третьего года Тэнсё.

Nobunaga monjo, II, 49–50, doc. no. 527: Нобунага господину Асукай Дайнагон [Масанори], датировано 5-м днем восьмого месяца третьего года Тэнсё. Окуно осторожно датирует письмо третьим годом Тэнсё, в котором Масанори был назначен на должность дайнагон.

Oyudono по Ue по nikki, VII, 172-3, запись под 28 днем третьего месяца третьего года Тэнсё.

См. также Watanabe Emiko, «Oda Nobunaga no sokujo ni tsuite», в Kokugakuin zasshi 89.11: 182–183 (1988).

Shincho-Ko ki, ки. 8: 181, 21-й день четвертого месяца третьего года Тэнсё.

Oyudono по Ue по nikki, VII, 175–6, 21-й день четвертого месяца третьего года Тэнсё.

Shincho-Ko ki, кн. 8: 181–184, с 13-го по 21-й день пятого месяца третьего года Тэнсё.

Geoffrey Parker, The Military Revolution: Military Innovation and the Rise of the West, 1500–1800, 140.

Подробное описание сражения при Нагасино см. Fujimoto Masayuki, Nobunaga по Sengoku gunjidaku: Senjutsuka Oda Nobunaga no jitsuzo, 193–250. Мнение о не столь значительной эффективности аркебуз XVI века см. Parker, 17: «Хорошо обученный лучник мог выпускать десять стрел в минуту с удовлетворительной точностью на расстояние до 200 метров, а на перезарядку аркебуз начала XVI века требовалось несколько минут, и точно стрелять из них можно было лишь на расстояние до 100 метров. Однако, несмотря на это, аркебузы были желанным оружием, поскольку стрелка практически не нужно было обучать».

Nobunaga monjo, II, 25–26, doc. no. 509: Нобунага господину Нагаока Хёбу но Таю [Хосокава Фудзитака], датировано 15-м днем пятого месяца третьего года Тэнсё.

Там же, II, 30–31, doc. по. 512: Нобунага господину Нагаока Хёбу но Таю [Хосокава Фудзитака], датировано 26-м днем пятого месяца третьего года Тэнсё.

Shincho-Ko ki, кн. 8: 184; Kanemi-Kyo ki, I, 82, запись под 21-м днем пятого месяца третьего года Тэнсё.

Nobunaga monjo, II, 29–30, doc. no. 511: Нобунага господину Нагаока Хёбу но Таю [Хосокава Фудзитака], датировано 21-м днем пятого месяца третьего года Тэнсё.

Shincho-Ko ki, кн. 8: 187–191, запись под 3-м днем седьмого месяца третьего года Тэнсё.

Oyudono по Ue по nikki, VII, 188, запись под 13-м днем седьмого месяца третьего года Тэнсё.

Описание этой кампании, в котором основное внимание уделяется противнику Нобунага, икки из провинции Этидзэн, см. Kanda Chisato, Nobunaga to Ishiyama kassen: Chdsei no shinko to ikki, 131–145.

Shincho-Ko ki, кн. 8: 196–196.

Nobunaga monjo, II, 61–64, doc. no. 533: Нобунага господину Мурай Нагато но Ками [Садакацу], датировано 17-м днем восьмого месяца третьего года Тэнсё.

Kanemi-Kyo ki, I, 84–85, с 14-го по 18-й день восьмого месяца третьего года Тэнсё. Кадзюдзи Харутоё и Ёсида Канэми посещали Нобунага в Кита но Сё, где он находился со 2-го по 23-й день девятого месяца. В дневнике эти события датированы месяцем ранее.

Nobunaga monjo, II, 83–84, doc. no. 546: Нобунага господину Кадзюдзи Дайнагон [Харумиги, отцу посланника Харутоё], датировано 18-м днем девятого месяца третьего года Тэнсё.

Shincho-Ko ki, кн. 8: 198, пункт 4 Установлений для провинции Этидзэн.

Там же, кн. 8: 197, 14-й день девятого месяца третьего года Тэнсё (1575).

Установления для провинции Этидзэн, Shincho-Ko ki, кн. 8: 197–199.

Перевод последнего пункта дается по: «The Cross and the Sword», 74.

Там же, 74.

Cartas, II, 4r-v, Фройс, 14 апреля 1581 года, Мияко.

Там же, II, Фройс, 29 мая 1581 года, Кита но Сё, провинция Этидзэн.

Nobunaga monjo, II, 66–70, doc. no. 535: Нобунага господину Мурай Нагато но Ками [Садакацу], датировано 22-м днем восьмого месяца третьего года Тэнсё. Лишь к 1580 году Нобунага полностью взял под контроль эту часть побережья.

Там же, II, 124–125, doc. по. 571: Нобунага господину Датэ [Тэрумунэ], датировано 25-м днем десятого месяца третьего года Тэнсё.

Shincho-Ko ki, кн. 8: 197.

Tamon’in nikki, II, 362, 25-й день третьего месяца третьего года Тэнсё.

Nobunaga monjo, II, 105–109, doc. no. 559–561. Условия мирного соглашения понятны из клятвы, принесенной в двенадцатом месяце третьего года Тэнсё лидерами Хонгандзи Миёси Ясунага и Мацуи Юкан; там же, II, 107–109, дополнение 1 к doc. по. 561.

Shincho-Ko ki, кн. 8: 203, запись под 4 м- днем одиннадцатого месяца третьего года Тэнсё.

Nobunaga monjo, II, 129–150, doc. nos. 575–599. Окуно утверждает, что провинциальные владения придворной знати и столичных храмов Нобунага конфисковал, когда они получили эти владения, расположенные вокруг столицы. Однако, Окуно никак не обосновывает свою версию, которая, по сути, противоречит цитированным выше «Установлениям для провинции Этидзэн». Интерпретацию Окуно см. Nobunaga monjo, II, 150.

Там же, II, 135–136, doc. по. 584.

На взгляды автора, изложенные в настоящей главе, оказали влияние: Peter Burke, The Fabrication of Louis XIV, и Jonathan Brown and J. H. Elliott, A Palace for a king: The Buen Retiro and the Court of Philip IV.

Споры разгорелись в 1970-х годах, см: Naito Akira, «Azuchi-jo no kenkyu», I–II, в Kokka 987:7–120 (1976), 988: 7–63 (1976);

Miyakami Shigetaka, «Azuchi-jo tenshu no fukugen to sono shiryô ni tsuite: Naito Akira, «,Azuchi-jo no kenkyu" ni taisuru gimon», I–II, в Kokka 998: 7-26 (1977), 999: 5-27 (1977).

См. также William H. Coaldrake, «The "Rediscovery" of Azuchi-jo», в Motoo Hinago, Japanese Castles, Appendix B, 184–186.

В целом, версия Наито привлекла больше внимания, чем критицизм Мияками;

см. Takayanagi Shun’ichi, «The Glory That Was Azuchi», в Monumenta Nipponica 32.4: 515–524 (1977);

Elison, «The Cross and the Sword», 62–66; Carolyn Wheelwright, «А Visualization of Eitoku’s Lost paintings at Azuchi Castle», в Warlords, Artists & Commoners: Japan in the Sixteenth Century, 88–90.

См. Kido Masayuki, «Azuchi joseki hakkutsu chosa np seika to kongo no kadai:, в Nihonshi kenkyu 369: 73–81 (1993). Археологические раскопки, начатые в Адзути в 1989 году, планируется проводить в течение двадцати лет.

Brown and Elliott, 36.

Shincho-Ko ki, кн. 9: 207–208, 217.

Naito, I, 22–25.

Nobunaga monjo, II, 242–243, doc. nos. 672: Нобунага господину Кимура Дзиродзамэон но Дзё, датировано 11-м днем одиннадцатого месяца четвертого года Тэнсё.