Рафаэль Альтамира-и-Кревеа - История Испании. Том II

Магеллан обратился сначала к королю Мануэлю Португальскому, но не встретил у него сочувствия своим планам; в 1517 г. Магеллан переселился в Испанию и здесь был представлен молодому испанскому королю Карлу I, который заинтересовался его проектом. ( Прим. ред .)

«Ты первый объехал меня».

Основой религиозных споров князей являлись материальные интересы. Спор шел о земельных владениях. Протестантские князья были заинтересованы в секуляризации владений духовных князей. Эти последние в свою очередь стремились отобрать земли у протестантов, которых они обвиняли в ереси. Однако и католические и протестантские князья часто объединялись против императора, стремившегося к усилению своей власти за счет князей. ( Прим. ред .)

Князья протестантские действительно получили те же права, что и князья католические, то есть свободу исповедовать любую религию. Однако на подданных эта свобода не распространялась, они должны были исповедовать религию князя, по принципу: « cujus regio, ejus religion » («чья власть, того и религия»). Таким образом, власть князей еще усилилась, а. вместе с тем усилилась внутренняя рознь и проистекающая отсюда слабость Германии. ( Прим. ред .)

То есть Нидерланды (современная Голландия и часть Бельгии). Сам Карл получил Нидерландские провинции в наследство от своего деда — императора Максимилиана I, к которому эта богатейшая промышленная область Европы перешла в качестве приданого за Марией Бургундской, дочерью Карла Смелого. ( Прим. ред .)

Отец Марии Тюдор Генрих VIII провел секуляризацию монастырских земель, в Англии, порвал с папой и в 1534 г. актом о супрематии объявил себя главой англиканской церкви. ( Прим. ред .)

В XVI в. в передовых странах Европы обострилась религиозная борьба и получила широкое распространение реформация. Встав во главе защитников католической церкви, повсюду являвшейся оплотом феодальной реакции и поборницей дворянских привилегий, Филипп II восстановил против себя все прогрессивные силы общества не только в Испании, но и во всей Европе. В этой борьбе его неизбежно ждали поражения, тяжело отразившиеся на всей дальнейшей истории Испании. ( Прим. ред .)

Елизавета Тюдор была, так же как и ее предшественница Мария Католичка, дочерью Генриха VIII, но не от первого брака Генриха с испанкой Екатериной Арагонской, а от второго — с Анной Болейн. Кроме серьезных политических причин, толкавших ее в лагерь протестантизма, у Елизаветы Тюдор были личные мотивы для недовольства папой. Папа отказался поддержать ее притязания на английский трон на том основании, что она является незаконнорожденной дочерью Генриха VIII: католическая церковь не санкционировала развода Генриха VIII с Екатериной Арагонской. ( Прим. ред .)

По условиям мирного договора в Като-Камбрези Франция принуждена была освободить Пьемонт и Савойю, которые она заняла во время войны с Карлом, а также некоторые пункты на северной границе, за исключением трех: Меда, Туля и Вердена, которые остались в руках Франции; но французские короли должны были навсегда отказаться от захватнических планов в отношении Италии. ( Прим. ред .)

Турецкая экспансия действительно представляла реальную опасность для ряда европейских государств в XVI в. Однако Филипп II, так же как его отец Карл, стремился использовать и эту опасность для того, чтобы утвердить свое господство в Европе. ( Прим. ред .)

Мориски жили на юге Испании в наиболее промышленных и торговых районах. Среди городского населения этих районов резче обозначилась классовая дифференциация. Вот почему богатые южные города Испании уклонились от активного участия в восстании комунерос. ( Прим. ред .)

Автор имеет в виду нидерландскую буржуазную революцию. ( Прим. ред .)

В испанское тексте ошибочно указан 1526 г. ( Прим. ред .)

Это временное поражение объясняется не религиозными войнами во Франции, а тем, что появление наемных войск Оранского, представлявших не меньшую угрозу, чем испанские войска, для богатых нидерландских городов, заставило горожан на время отойти от движения. ( Прим. ред .)

К матери короля Карла IX — Екатерине Медичи. ( Прим. ред .)

Католическая лига была создана во Франции для борьбы с гугенотами. Ее возглавляли герцоги Гизы, тесно связанные с высшим духовенством. В состав католической лиги — входили главным образом дворяне северных областей Франции, а также города, примыкавшие к Парижу. ( Прим. ред .)

В это время в юго — западной Франции началось грандиозное крестьянское восстание — восстание кроканов. Напуганные дворяне, забыв о своих междоусобных распрях, поспешили объединиться вокруг королевского трона. Многие города предпочли впустить королевские гарнизоны, чем иметь дело с восставшими крестьянами. ( Прим. ред .)

Мэр Парижа де Бриссак, как и многие знатные дворяне и высшие чиновники в Париже, был подкуплен Генрихом IV. ( Прим. ред .)

Альтамира умалчивает о том. что испанские экспедиции в Тихом океане и захват ими Филиппинских островов сопровождались беспощадным, иногда поголовным, истреблением туземного населения, захватом и хищнической эксплуатацией естественных богатств островов. ( Прим. ред .)

Восстание в Перу в 1580 г., как и многие восстания против испанских колонизаторов в Америке, было вызвано насилиями и жестокой эксплуатацией туземцев. Данное восстание было лучше других организовано и имело осознанные политические цели. ( Прим. ред .)

Пиратство было в. ту эпоху одним из методов обогащения, немало способствовавшим формированию и росту английской, голландской и французской буржуазии.

В Англии во второй половине XVI в. возникают паевые компании, назначением которые является пиратский промысел. Участниками этих компаний являлись не только морские разбойники, но и королева Елизавета, видные английские сановники и денежные воротилы лондонского Сити. ( Прим. ред .)

Права «великого судьи» Арагона, как и другие старинные права и обычаи, охранялись арагонской конституцией, которую испанские короли обязаны были соблюдать и после объединения Арагона с Кастилией. ( Прим. ред .)

Дело было, конечно, не столько в родственных отношениях между Испанским и Австрийским домами, а в той общей реакционной роли, которую играли эти католические монархии в Европе. ( Прим. ред .)