Жорж Вигарелло - История тела Том 1 [От Ренессанса до эпохи Просвещения]

Статья Жокура «Гимнастика» в «Энциклопедии наук и искусств». Цит. по: Jusserand J.–J. Les Sports et les Jeux d’exercice dans l’ancienne France. P. 418.

Скачки за головами (courses de tête) — конное состязание, участники которого на всем скаку должны были копьем или шпагой или выстрелом из пистолета поразить деревянную или картонную мишень в виде головы. ( Прим. пер. )

Ibid. P. 414.

Ibid. P. 415.

Ibid. P. 410.

Об этом см.: Perrenoud A., Bourdelais P. Le recul de la mortalité // Histoire des populations de l’Europe, dir. Jan–Pierre Bardet et Jacques Dupâquier. T. II: La Révolution démographique, 1750–1914. Paris: Fayard, 1998. P. 58.

A. Перрену и П. Бурделе в высшей степени убедительно продемонстрировали, как повлияли на XVIII в. «биологические, климатические и экологические факторы» (Ibid. Р. 59).

Ballexserd J. Dissertation sur l’éducation des enfants depuis leur naissance jusqu’à la puberté. Paris, 1762. P. 35.

Buffon. De la dégénération des animaux // Buffon. Œuvres philosophiques. Paris: PUF, 1954. P. 396.

Ibid.

Desessartz J.–Ch. Traité de l’éducation corporelle des enfants en bas âge, ou réflexions sur les moyens de procurer une meilleure constitution aux citoyens. Paris, 1760. P. IV.

Verdier J. Cours d’éducation à l’usage des élèves destinés aux premières professions et aux grands emplois de l’État. Paris, 1772. P. 910.

См.: Кондорсе Ж.А. Эскиз исторической картины прогресса человеческого разума.

Buffon. De l’homme // Buffon. Œuvres complètes: 6 vol. Paris, 1836. T. IV. Pp. 70–71.

Там же. T. IV. C. 102. По поводу концепции способности к совершенствованию, «все большему» ее развитию и возможной критике в XVIII в. см.: Queval I. S’accomplir ou se dépasser, Essai sur le sport contemporain. Paris: Gallimard, 2004.

Peyssonnel Ch. de. Les Numéros. Amsterdam, 1783. T. H. P. 12. См. также: Dégradation de l’espèce par l’usage du corps à balaine // Journal oeconomique. 1771. P. 541.

См.: Ballexserd J. Dissertation sur l’éducation des enfants depuis leur naissance jusqu’à la puberté.

См.: Desessartz J.–Ch. Traité de l’éducation corporelle des enfants en bas âge, ou réflexions sur les moyens de procurer une meilleure constitution aux citoyens.

См.: Brouzet. Essai sur l’éducation médicinale des enfans et sur leurs maladies. Paris, 1754.

Verdier J. Cours d’éducation à l’usage des élèves destinés aux premières professions et aux grands emplois de l’État. P. 10.

Turmeau de la Morandière D.L. Appel des étrangers dans nos colonies. Paris, 1763. Цит. no: Barret–Kriegel B. L’hôpital comme équipement // Les Machines à guérir. Paris: Institut de l’environnement, 1976. P. 28.

Rosanvallon P. L’État en France de 1789 à nos jours. Paris: Éd. du Seuil, 1993. P. 121 (coll. "Points”).

Cabanis G. Rapport du physique et du moral de l’homme // Œuvres philosophiques de Cabanis. Paris: PUF, 1956. T. 1. Pp. 356–357 (coll. “Corpus des philosophes français”).

Vandermonde Ch.–A. Essai sur la manière de perfectionner l’espèce humaine. T. II. P. 115.

Millot J.–A. L’Art d’améliorer et de perfectionner les hommes.

См.: Caradeuc de la Chalotais L.–R. Essai d’éducation nationale ou plan d’éducation pour la jeunesse. Paris, 1763; Coyer G.–F. Plan d’éducation publique.

Andry de Boisregard N. L’Orthopédie. Paris, 1741.

От греч. «orthos» — «прямой, правый» и «paideia» — «воспитание».

Там же. T. I. С. 100.

Lavater J.K. Physiognomonie ou l’Art de connaître les hommes. Paris, 1841. P. 77.

Hufeland Ch.W. Avis aux mères sur tous les points les plus importants de l’éducation physique des enfants. Paris, 1801.

Руссо Ж.–Ж. Эмиль, или О воспитании // Руссо Ж.–Ж. Педагогические сочинения: в 2 т. / Под ред. Г.Н. Джибладзе; сост. А.Н. Джуринский. М.: Педагогика, 1981. С. 37.

Там же. С. 70.

См. главу VII, подраздел «„Тонус” волокон» настоящего издания.

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Genève, 1778. («Волокна»),

Monro A. A System of Anatomy and Physiology… compiled from the Authors. Edinburgh, 1795. T. I. P. 386.

Montesquieu. Mes pensées // Montesquieu. Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 1949. T. I. P. 1195 (coll. “Bibliothèque de la Pléiade”).

«В истории раздражительности диафрагма играет одну из первых ролей» (Sèze P.V. de. Recherches physiologiques sur la sensibilité. Paris, 1786. P. 94).

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Genève, 1778. T. XII. P. 889.

Rabiqueau Ch. Nouveau manège méchanique. Paris, 1778.

Ibid.

Ibid.

Письмо 1776 г. (Lespinasse J. de. Lettres. Paris, 1876. P. 305).

Письмо от 2 апреля 1771 г. (Buffon. Correspondance générale. Paris, 1885. T. I. P. 197).

«…свежая тень, ручьи, рощи, зелень, придите очистить мое воображение» (Руссо Ж.–Ж. Прогулки одинокого мечтателя / Пер. Д.А. Горбова // Руссо Ж.–Ж. Избранные сочинения: в 3 т. М.: Гос. изд. худ. лит, 1961. T. III. С. 636).

Tissot C.–J. Gymnastique médicale. Paris, 1780. Цит. no: Jusserand J.–J. Les Sports et les Jeux d’exercice dans l’ancienne France. P. 429.

Épinay Mme d’. Les Contre–confessions. Histoire de Mme Montbriand. Paris: Mercure de France, 1989. P. 1282.

Письмо от 3 декабря 1757 г. (Voltaire. Œuvres complètes. Paris, 1827. T. III. Pp. 1340–1341).

Mercier L.–S. Tableau de Paris. Paris: Mercure de France, 1994. T. I. P. 1164.

См. письмо Ги Патена от 18 января 1644 г. (Patin G. Lettres. Paris, 1846. T. I. P. 314).

Buchan G. Médiane domestique. Paris, 1788. T. IV. P. 312.

Mercier L.–S. Tableau de Paris. Paris, 1782–1788. T. IX. P. 99.

Verdier J. Cours d’éducation à l’usage des élèves destinés aux premières professions et aux grands emplois de l’État.

Ibid. P. 3.

L’Élève de la raison et de la religion, ou Traité physique, morale et didactique suivi d’un traité d’éducation des filles. Paris, 1772. P. 324.

Ibid. P. 325.

Verdier J. Cours d’éducation à l’usage des élèves destinés aux premières professions et aux grands emplois de l’État. P. 236.

См. прим. 337.

См. прим. 330.

Désaguliers J.Th. Cours de physique expérimentale. Paris, 1751. T. I. P. 91.

Buffon. Œuvres complètes. T. IV. P. 100.

Coulomb Ch.A. de. La force des hommes // Coulomb Ch.A. de. Traité des machines simples. Paris, 1821 (записка, представленная в Научном институте в 1785 г.).

Марсель — «знаменитый парижский танцевальный учитель, который… из хитрости корчил из себя сумасброда» (Руссо Ж.–Ж. Эмиль, или О воспитании. С. 155).

Там же. С. 143.

Цит. по: Jusserand J.–J. Les Sports et les Jeux d’exercice dans l'ancienne France. Pp. 443–444.

Genlis C.–S.–F. du Crest de. Mémoires inédits. Paris, 1825. T. II. P. 18.

Buffon. Œuvres complètes. T. IV. P. 100.

На эту тему см.: Studeny Ch. L’Invention de la vitesse. Paris: Gallimard, 1995.

Le Mercure galant, avril 1692.

Barbier E.–J. Journal historique du règne de Louis XV (1715–1724). Paris, 1897. T. I. P. 236.

Cheverny J.–N. Dufort de. Mémoires sur la cour de Louis XV. Paris: Perrin, 1990. P. 165.

Ibid. P. 461 (прим. 463, где цитируются слова герцога де Люиня).

Blomac N. de. Le Gloire et le Jeu, des hommes et des chevaux, 1766–1866. Paris: Fayard, 1991. P. 19.

Mercier L.–S. Tableau de Paris. Paris: Mercure de France, 1994. T. I. P. 1164.

Buffon. Œuvres complètes. T. V. P. 20.

Mercier L.–S. Tableau de Paris. T. II. P. 519.

Croÿ E. de. Mémoires sur la cour de Louis XV et de Louis XVI. Paris, 1897. P. 95.

Ibid. P. 253.

Цит. no: Jusserand J. –J. Les Sports et les Jeux d’exercice dans l’ancienne France. P. 443.