Жорж Вигарелло - История тела Том 1 [От Ренессанса до эпохи Просвещения]

Командная игра, напоминающая хоккей, в которой вместо клюшек используется инвентарь, похожий на ракетку или сачок. Собственно лакросс перенят европейцами у индейских племен в XVII-XVIII веках, так что здесь речь может идти о типологически близких играх. ( Прим. пер. )

Игра, типологически близкая к современному боулингу, где вместо шаров используются тяжелые деревянные диски. Характерна для некоторых северных регионов Франции. ( Прим. пер. )

Lottin A. Chavatte ouvrier lillois, un contemporain de Louis XIV. Paris: Flammarion, 1979.

Ibid. P. 336.

Ibid. P. 337.

Daire L.F. Histoire de la ville d’Amiens. Amiens, 1754. P. 486.

Pepys S. Journal. Paris: Mercure de France, 1985. P. 114.

Цит. no: Luze A. de. La magnifique Histoire du jeu de paume. Paris, 1933. P. 22. Об игре в мяч также см.: Belmas É. Jeu de paume // Dictionnaire de l’Ancien Régime, dir. Lucien Bély. Paris: PUF, 1996.

Delamare N. Traité de la police. Paris, 1705. T. I. P. 489.

Письмо Ги Патена 1648 г., в котором упомянут герцог де Бофор. Цит. по: Allemagne H.–R. Sports et jeux d’adresse. Paris, 1913. P. 175.

Thou J.A. de. Mémoires. Paris, 1838. P. 334.

Sourche L.F. de. Mémoires sur la règne de Louis XIV. T. II. P. 210.

См.: Renauldon J. Dictionnaire des fiefs et des droits seigneuriaux utiles et honorifiques… Paris, 1765 (“Bachelleries”).

Delort A. Mémoires inédits sur la ville de Montpellier au XVIIe siècle (1621–1693). Marseille: Laffitte, 1980. T. I. P. 88.

См.: Desées J. Les Jeux sportifs de pelote et de paume en Belgique du XlVe au XIXe siècle. Bruxelles: Imprimerie de Centenaire, 1967. P. 49.

Ла суль (la soule) — командная игра, прототип современного футбола и регби. ( Прим. пер. )

Tollemer A. Un sire de Gouberville. Paris: Mouton, 1972. P. 170.

Из постановления парламента Нормандии от 27 января 1694 г. Цит. по: Dubuc A. La Choule normande et ses Survivences. Rouen, 1940. P. 15.

Кнаппан (cnapan, knapan, knappan) — командная игра кельтского происхождения, обычно проводилась между двумя соседними приходами, ее цель — любыми способами доставить мяч в центральную часть одного из состязающихся приходов. Херлинг (hurling), по-видимому, так же имеет кельтские корни. Это командная игра, в которую играют деревянными клюшками и мячом. ( Прим. пер. )

Carew R. The Survey of Cornwall. London, 1602. Цит. по: Gougaud L. La soûle en Bretagne et les jeux similaires du Cornwall et du pays des Galles // Annales de Bretagne, 1911–1912. P. 599.

Heu A. de. Coutumes générales du baillage d’Amiens. Amiens, 1653. P. 700.

Barette J. Histoire de la ville de Condé. Condé–sur–Noireau, 1844. P. 65.

Dubuc A. La Choule normande et ses Survivences. P. 15.

Le Mercure Galant, mars 1735.

Текст XV в. Цит. по: Vaultier R. Le Folklore pendant la guerre de Cent Ans. Paris, 1965. P. 54.

См.: Zemon Davis N. La Culture du peuple. Rituels, savoirs, résistances au XVIe siècle. Paris: Aubier, 1979. P. 171.

См.: Pellegrin N. Les Bachelleries. Poitiers, 1982. P. 591.

«Дневник одного парижского жителя», запись от 5 сентября 1427 г. Цит. по: Allemagne H.–R. Sports et jeux d’adresse. P. 170.

См.: Renauldon J. Dictionnaire des fiefs et des droits seigneuriaux utiles et honorifiques (рубрики под названиями соответствующих городов).

Delort A. Mémoires inédits sur la ville de Montpellier au XVIIe siècle (1621–1693). T. I. P. 89.

Vovelle M. Les Métamorphoses de la fête en Provence de 1750 à 1820. Paris: Aubier–Flammarion, 1976. P. 62.

Muchembled R. La Violence au village (XVe — XVIe siècle). Bruxelle: Brepols, 1989. P. 301. См. там же главу 3 (с. 143, 144).

Neimetz J.C. Séjour à Paris, c’est–à–dire instructions fidèles pour un voyageur de condition. Leyde, 1727. P. 228.

Гокка (hoca, hocca), ландскнехт и фараон — карточные игры, игра в гуся (jeu de l’oie) — настольная игра с игровым полем и костями. ( Прим. пер. )

Collet P. Abrégé des cas de conscience de J. Pontas. Paris, 1771. T. I. P. 898.

Слова Жанны д’Альбре. Цит. no: Luze A. de. La magnifique Histoire du jeu de paume. P. 53.

Collet P. Abrégé des cas de conscience de J. Pontas. T. I. P. 901.

Постановление Парижского парламента от 8 февраля 1708 г. Цит. по: La Poix de Fréminville E. de. Dictionnaire ou traité de la police générale de villes, bourgs, paroisses et seigneuries de la campagne. Paris, 1775. P. 344.

Ордонанс 1611 г. Цит. по: Collet P. Abrégé des cas de conscience de J. Pontas. T. I. P. 905.

Grussi O. La Vie quotidienne des joueurs sous l’Ancien Régime. Paris: Hachette, 1985. P. 14.

Montbrun. Mémoires. Amsterdam, 1701. P. 135.

Saint–Simon L. de. Mémoires. Paris: Éd. Boislisle, 1879–1928. T. XV. P. 401.

Delamare N. Traité de la police. T. I. P. 489.

Ibid.

См.: Allemagne H.–R. Sports et jeux d’adresse. P. 180.

Haton Cl. Mémoires. Paris, 1867. T. I. P. 23.

См., в частности: Sourche L.F. de. Mémoires sur la règne de Louis XIV.

Монтень М. Опыты. T. I. C. 322 («О Демокрите и Гераклите»).

См.: Lottin A. Chavatte ouvrier lillois, un contemporain de Louis XIV. P. 353.

Régnier M. Le Cabinet satyrique. Paris, 1618 (см. Сатиру I).

La Misère des garçons boulangers de la ville et des faubourgs de Paris. Цит. no: Beck R. Histoire de dimanche de 1700 à nos jours. Paris: Les Éditions ouvrières, 1997. P. 88.

Muchembled R. La Violence au village (XVe — XVIe siècle). P. 296.

См.: «Системный характер концепции „плоти” препятствует развитию концепции „тела” и, соответственно, спорта как такового» (Cordoba P. Exercices et jeux physiques, repères pour une analyse // Le Corps dans la société espagnole des XVIe et XVIIe siècles, dir. Augustin Redondo. Paris: Publications de la Sorbonne, 1990. P. 276).

Паскаль Б. Мысли / Пер. Ю. Гинзбург. М.: Изд. им. Сабашниковых, 1995. С. 184 (Бр. 171).

«Когда позволительно играть или танцевать» (Sales F. de. Introduction à la vie dévote // Sales F, de. Œuvres. Paris: Gallimard, 1969. P. 225 (coll. “Bibliothèque de la Pléiade”)).

Saint–Simon L. de. Mémoires, T. XII (Примечания).

См. выше.

Montfalcon J.–B. Histoire de la noble ville de Lyon. Lyon, 1847. P. 82.

Полицейские распоряжения от 6 мая 1667 г., от 12 ноября 1671 г., 14 июня 1700 г. Цит по: La Poix de Fréminville E. de. Dictionnaire ou traité de la police générale de villes, bourgs, paroisses et seigneuries de la campagne. P. 351.

Roche D. Le Peuple de Paris. Paris: Aubier, 1981. P. 153.

Fléchier E. Mémoires sur Les Grands Jours d’Auvergne. Paris: Mercure de France, 1984. P. 337.

Цит. по: Pellegrin N. Les Bachelleries. P. 281.

Delort A. Mémoires inédits sur la ville de Montpellier au XVIIe siècle (1621–1693). T. I. P. 150.

См.: Sauzet R. Le Notaire et son Roi. Étienne Borrelly (1633–1718), un Nîmois sous Louis XIV. P. 146.

Zemon Davis N. La Culture du peuple. Rituels, savoirs, résistances au XVIe siècle. P. 188.

Gougaud L. La soûle en Bretagne et les jeux similaires du Cornwall et du pays des Galles. P. 586.

Цит. по: Gougaud L. La soûle en Bretagne et les jeux similaires du Cornwall et du pays des Galles. P. 601.

Элиас H. О процессе цивилизации / Пер. A. M. Руткевича. T. I, II. М.; СПб.: Университетская книга, 2001; а также: Elias N., Dunning E. Sport et civilisation. Paris: Fayard, 1994.

Слова Вива (Vives). Цит. по: Thiers J.–B. Traité des jeux. Paris, 1687. P. 258.

Barbeyrac J. Traité du jeu où l’on examine les principales questions de droit naturel et de morale. Amsterdam, 1737. T. II. P. 445.

Ibid.

Thiers J.–B. Traité des jeux. P. 265.