Жорж Вигарелло - История тела Том 1 [От Ренессанса до эпохи Просвещения]

De Erauso C. Lieutenant Nun: Memoir of a Basque Transvestite in the New World. Boston (Mass.): Beacon Press, 1996.

Friedli L. “Passing women”: a study of gender boundaries in the eighteenth century // Sexual Underworlds of the Enlightenment / ed. by George Sébastian Rousseau et Roy Porter. Pp. 234–260.

В данном случае различие между «трибадами» и «фрикатрисами» строится согласно разным способам взаимной мастурбации — с имитациеи «нормального» гетеросексуального полового акта или без нее. ( Прим. пер. )

Van der Meer T. Tribades on trial: female same–sex offenders in late eighteenth–century Amsterdam // Forbidden History: the State, Society and Régulation of Sexuality in Modem Europe / ed. by John C. Fout. Chicago: University of Chicago Press, 1992. Pp. 424–445.

Две знатные англичанки Элинор-Шарлотт Батлер и Сара Понсонби вместе сбежали из своих домов, чтобы не вступать в нежеланные браки, и стали жить вдвоем около ирландского города Лланголлена, где и провели остаток жизни. ( Прим. пер. )

Основополагающей работой по этой теме является исследование Лилиан Фадерман: Faderman L. Surpassing the Love of Men. Romantic Friendship and Love Between Women from the Renaissance to the Present. N.Y.: Quill/William Morraw, 1981.

См.: Guttmann A. From Ritual to Record. The Nature of Modem Sports. N.Y.: Columbia UP, 1978; Vigarello G. Du jeu ancien au show sportif. La naissance d’un mythe. Paris: Éd. du Seuil, 2002.

Как сказано в хрониках города Меца, датирующихся XV–XVI вв. (Les Chroniques de Metz. Metz, 1865. P. 678).

Brantôme P. de. Œuvres. Paris, 1864. T. VI. P. 273.

Ibid. T. III. P. 279.

Macquéreau R. Chroniques de la maison de Bourgogne. Paris, 1838. P. 122.

Тициан. Карл V в сражении при Мюльберге. Мадрид, музей Прадо, 1548.

Du Bellay G. Mémoires // Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France, éd. J.–F. Michaud, J.–J.–F. Poujoulat. Paris, 1838. T. V. P. 132.

Ibid. P. 566.

Цит. no: Paris P. Études sur François 1er, sa vie, son règne, éd. G. Paris. Paris: Techener, 1885. P. 44.

La Mark R. de. Histoire des choses mémorables advenues au règne de Louis XII et de François 1er // Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France. T. V. P. 1517.

Vielleville F. de. Mémoires // Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France. T. IX. P. 101.

Ibid.

Le Loyal Serviteur. Histoire du gentil seigneur de Bayard. Paris: Balland, 1960. P. 61.

Ср.: Le Livre des tournois du roi René. Paris: Herscher, 1986.

Macquéreau R. Chroniques de la maison de Bourgogne. P. 77.

Bassompierre F. de. Journal de ma vie: 4 vol. Paris: Renouard, 1870–1877. T. I. P. 165.

Yates F.A. Astrée. Le symbolisme impérial au XVI siècle. Paris: Belin, 1989. P. 177.

Ср.: Clare L. La Quintaine, la Course de bague et le Jeu de têtes. Étude historique et ethnolinguistique d’une famille de jeux équestres. Paris: CNRS, 1983.

Louvet J. Journal. Récit véritable de tout ce qui est advenu digne de mémoire tant en ville d’Angers… qu’en autres lieux // Revue d’Anjou, 1854. R 300.

Cornette J. Le Roi de guerre. Essai sur la souveraineté dans la France du Grand Siècle. Paris: Payot et Rivages, 1993. P. 205.

Brantôme P. de. Œuvres. T. III. P. 371.

Pluvinel A. de. L’Instruction du Roy en l’exercice de monter à cheval. Paris, 1625. P. 131.

Vulson de la Colombière M. de. Le Vrai Théâtre d’honneur et de chevalerie, ou le Miroir héroïque de la noblesse. Paris, 1679–1680. T. I. P. 548.

См.: La Marche O. de. Mémoires sur la maison de Bourgogne // Buchon J.–A. Choix de chroniques et mémoires de l’histoire de France. Paris, 1839; Chastellain G. Œuvres. Bruxelles, 1863–1866.

Huizinga J. Le Déclin du Moyen Age. Paris: Payor, 1967. P. 84.

Le Mercure français, 1612, vol. II. P. 440.

См.: Pillorger R., Pillorger S. France baroque, France classique, 1589–1715. Paris: Robert Laffont, 1995. P. 704 (coll. “Bouquins”).

Moine М.–Ch. Les Fêtes à la cour du Roi–Soleil. Paris, 1984. P. 26.

Pillorger R., Pillorger S. France baroque, France classique. P. 705.

Relation des magnificences du Grand Carrouzel du Roy Louis XIV, avec les noms des Princes et Seigneurs qui doivent courir la bague, les testes et le méduse… Paris, 1662.

Le Mercure Galant. Paris, mai 1679. P. 61.

Nangis de Brichanteau N. de. Mémoires. Paris, 1862. P. 75.

Le Loyal Serviteur. Histoire du gentil seigneur de Bayard. P. 67.

Le Mercure Galant. Paris, novembre 1679. P. 119.

Le Mercure Galant. Paris, novembre 1719. P. 96.

Labatut J.–P. Les noblesses européennes de la fin du XVe siècle à la fin du XVIIIe siècle. Paris: PUF, 1978. P. 98.

Le Mercure Galant. Paris, février 1680. P. 340.

Le Mercure Galant. Paris, mai 1683. P. 286.

Ср.: Kendall P. M. Louis XI. L’intelligence au pouvoir. Paris: Fayard, 1974.

Оружие, использовавшееся на протяжении нескольких десятилетий, «промежуточный» вариант между аркебузой и мушкетом.

Le Mercure Galant. Paris, novembre 1682. P. 336.

Ibid. P. 102.

Laving I. Lettres de Parme (1618, 1627–1628) et débuts du théâtre baroque // Le Lieu théâtral à la Renaissance, dir. Jean Jacquot. Paris: CNRS, 1964.

Saurel É. Histoire de l’équitation des origines à nos jours. Paris: Stok, 1971. P. 205.

Bonhomme G. Le cheval comme instrument du mouvement humain à la Renaissance // Le Corps à la Renaissance. Actes du colloque de Tours, 1987. Paris: Aux amateurs de livres, 1990. P. 338.

Pasquiet E. Les Recherches sur la France. Paris, 1643. P. 124.

Таллеман де Peo Ж. Занимательные истории / Пер. А.А. Энгельке. Л.: Наука, 1974. С. 33 (сер. «Литературные памятники»).

См.: Stegmann A. La naissance de l’art équestre à la fin du XVIe siècle // Les Jeux à la Renaissance, dir. Philippe Ariès et Jean-CIaude Margolin. Paris: Vrin, 1982.

Ballet de monseigneur le duc de Vendôme dansé lui douzième en la ville de Paris dans la grande salle de la maison royale du Louvre puis en celle de l’Arsenac, le 17 et 18e jour de janvier 1610. Paris, 1610.

См.: Lenoble R. Origines de la pensée scientifique moderne // Histoire de la science. Paris: Gallimard, 1963. P. 456 (coll. “Encyclopédie de la Pléiade”).

Цит. по: McGowan M.M. Le ballet de cour remis à jour // La recherche en danse. 1983. No. 2. Pp. 35–36.

Из мемуаров Бальтазара де Божуайо. Цит. по: Reyna F. Histoire du ballet. Paris: Aimery Somogy, 1968. P. 32.

Ср.: Borelli G. De motu animalium. Rome, 1680.

Beijet A. La Naissance de la paix, ballet de cour de René Descartes // Le Lieu théâtral à la Renaissance.

См.: Reyna F. Histoire du ballet. P. 51.

См.: Description particulière du Grand Ballet et Comédie de Naples de Pélée et Thétis, avec machines, etc., manuscrit 1005, Bibliothèque de l’Institut; король неоднократно принимал в нем участие, в том числе в роли Фурии, Войны и Аполлона.

Le Loyal Serviteur. Histoire du gentil seigneur de Bayard. P. 83.

Brantôme P. de. Discours sur les duels. Paris, 1873. P. 321.

Об истории шпаги см. прекрасный труд: Brioist P., Drevillon H., Sema P. Croiser le fer. Violence et culture d’épée dans la France moderne (XVIe — XVIIIe siècle). Seyssel: Champ Vallon, 2002.

Potter H. The Two Angry Women. London, 1599. P. 15.

Annales. The true and royall history of the famous Empresse Elizabeth Queene of England, France and Ireland… Translated from the French by Abraham Darcie. Цит. no: Castle E. L’Escrime et les Escrimeurs depuis le Moyen Âge jusqu’au XVIII siècle. Paris, 1888. P. 76.

Монтень М. Опыты: в 3 т. М.: Голос, 1992. T. II. С. 403 («Трусость — мать жестокости»),

Agrippa С. Trattato di sciensia d’arme con un dialogo di filosofia. Rome, 1553. P. 5.

Vizani A. Trattato dello scherma. Venise, 1575. Цит. по: Castle E. L’Escrime et les Escrimeurs depuis le Moyen Âge jusqu’au XVIII siècle. P. 76.

Ibid.

Meyer J. Getrutkt zu Augspurg. Augsburg, 1572.

Agrippa C. Trattato di sciensia d’arme con un dialogo di filosofia. P. 6 (“D’una figura geometrica”).

Le Livre des faicts du Maréchal Boucicaut // Nouvelle collection des Mémoires pour servir à l’histoire de France, 1er série. T. II. Pp. 219–220.