Мишель Перро - История частной жизни Том 4 [От Великой французской революции до I Мировой войны]

Hau C. Le Messie de l’an XIII. Paris: Denoël 1,1955.

Maire C.–L. Les Possédées de Morzine, 1857–1873. Lyon: PUL, 1981.

Moreau Th. Le Sang de l’histoire. Michelet, l’histoire et l’idée de la femme au XIXе siècle. Paris: Flammarion, 1982.

Peter J.–P . Le corps du délit // Nouvelle Revue de psychanalyse. 1971. No. 3.

Peter J.–P. Ogres d’archives // Nouvelle Revue de psychanalyse. Automne 1972.

Starobinski J. Sur la chlorose // Romantisme. 1981. No. 31. Sangs.

Swain G. L’âme, la femme, le sexe et le corps. Les nétamorphoses de l’hystérie à la fin du XIXе siècle // Le Débat. 1983. Mars.

Vincent A. Histoire des larmes, XVIIIe‑XIXe siècle. Marseille: Rivages, 1986.

Wajeman G. Le Maître et l’Hystérique. Paris: Navarin, 1982.

Fillaut Th. L’Alcoolisme dans l’ouest de la France pendant la seconde moitié du XIXе siècle. Paris: La Documentation française, 1982.

Hervier D. Cafés et Cabarets en Berry de 1851 à 1914, maîtrise, université de Tours, 1979.

Jacquemet G. Médecins et maladies populaires dans le Paris de la fin du XIXе siècle // Recherches. 1977. Dec. No. 29.

Lalouette J. Le discours bourgeois sur les débits de boisson aux alentours de 1900 // Recherches. 1977. Déc. No. 29.

Liedekerke A. de. La Belle Époque de l’opium. Paris: La Différence‑Le Sphinx, 1984.

Marrus M.–R. L’alcoolisme social à la Belle Époque // Recherches. 1977. Déc. No. 29.

Plonévez C. L’Alcoolisme dans les milieux ouvriers à Paris, 1880–1914, maîtrise. Paris‑VII, 1975.

Baechler J. Les Suicides. Paris: Calmann‑Lévy, 1975.

Chesnais J.–C. Les Morts violentes en France depuis 1826. Paris: PUF, 1976.

Chesnais J.–C. Histoire de la violence. Paris: Hachette, 1982.

Durkheim E. Le Suicide. Paris: PUF, 1930.

Cottereau A. La tuberculose: maladie urbaine ou maladie de l’usure du travail? Critique d’une épidémiologie officielle: le cas de Paris // Sociologie du travail. No. 78.

Guillaume P. Du désespoir au salut: les tuberculeux aux XIXе et XXе siècles. Paris: Aubier, 1986.

Kniebiehler Y. Nous, les assistantes sociales. Paris: Aubier, 1980.

Kniebiehler Y. , Fouquet C. La Femme et les Médecins. Paris: Hachette, 1983.

L’usure au travail / sous la dir. de A. Cottereau // Le Mouvement social. Juil. — sept. 1983. No. 124.

Léonard J. La Médecine entre les pouvoirs et les savoirs. Paris: Aubier, 1979.

Léonard J. La France médicale. Médecins et malades au XIXе siècle. Paris: Gallimard, 1978.

Léonard J. La Vie quotidienne du médecin de province au XIXе siècle. Paris: Hachette, 1977.

Peter J.–P. Les médecins et les femmes // Misérable et Glorieuse: la Femme du XIXе siècle / prés, par J.–P. Aron. Paris: Fayard, 1981.

Baumfelder–Bloch Е. Médecine et société face à l’enfance anormale de 1800 à 1940, thèse de 3е cycle. Paris: EHESS, 1983.

Castel R. L’Ordre psychiatrique. T. I: L’Age d’or de l’aliénisme. Paris: Éd. de Minuit, 1976.

Foucault M. Naissance de la clinique. Une archéologie du regard médical. Paris: PUF, 1963.

Gauchet M. , Swain G. La Pratique de l’esprit humain. L’institution asilaire et la révolution démocratique. Paris: Gallimard, 1981.

Nouvelle Histoire de la psychiatrie / sous la dir. de J. Postel. Cl. Quetel. Toulouse: Privat, 1983.

Petit J. Folie, langage, pouvoirs en Maine–et–Loire (1800–1841) // Revue d’histoire moderne et contemporaine. 1980. Oct. — dec.

Pinell P. , Zafiropoulos M. La médicalisation de l’échec scolaire. De la pédopsychiatrie à la psychanalyse infantile // Actes de la recherche en sciences sociales. 1978. Nov. No. 24.

Roudinesco E. La Bataille de cent ans. Histoire de la psychanalyse en France. T. I: 1885–1939. T. II: 1925–1985. Paris: Éd. du Seuil, 1986.

УДК 316.728(4)(091)

ББК 63.3(4) — 75

И 90

Редактор серии Л. Оборин

В оформлении обложки использована картина «Молодая женщина за вышиванием» (1900) Мэри Стивенсон Кэссетт (1844–1926)

Н. О. Havemeyer Collection, Bequest of Mrs. H. O. Havemeyer, 1929, The Metropolitan Museum of Art.

История частной жизни: под общей ред. Ф. Арьеса и Ж. Дюби. Т. 4: от Великой французской революции до I Мировой войны; под ред. М. Перро / Ален Корбен, Роже—Анри Герран, Кэтрин Холл, Линн Хант, Анна Мартен—Фюжье, Мишель Перро; пер. с фр. О. Панайотти. — М.: Новое литературное обозрение, 2018. — 672 с. (Серия «Культура повседневности»)

ISBN 978–5-4448–0729–3 (т.4)

ISBN 978–5-4448–0149–9

Пятитомная «История частной жизни» — всеобъемлющее исследование, созданное в 1980‑е годы группой французских, британских и американских ученых под руководством прославленных историков из Школы «Анналов» — Филиппа Арьеса и Жоржа Дюби. Пятитомник охватывает всю историю Запада с Античности до конца XX века. В четвертом томе — частная жизнь европейцев между Великой французской революцией и Первой мировой войной: трансформации морали и триумф семьи, особняки и трущобы, социальные язвы и вера в прогресс медицины, духовная и интимная жизнь человека с близкими и наедине с собой.

© Bditions du Seuil, 1987 et 1999

© О. Панайотти, перевод с французского языка, 2018

© ООО «Новое литературное обозрение», 2018

В этом томе термин «приватизация» употребляется в том же значении, что и в томе 3 настоящего издания: речь идет о переходе чего–либо в сферу частной жизни, повышении уровня приватности. Как и в томе 3, мы выделяем это слово курсивом. — Примеч. ред.

Холизм — позиция в философии и науке по проблеме соотношения части и целого, исходящая из качественного своеобразия и приоритета целого по отношению к его частям. — Здесь и далее, если не указано иное, примечания принадлежат переводчику.

Речь идет о французской системе архивов. — Примеч. ред.

Habeas corpus — название закона о свободе личности, принятого английским парламентом в 1679 году.

Имеется в виду Каролина Брауншвейгская (1768–1821), супруга короля Георга IV.

Джордж Крукшанк (1792–1878) — английский книжный иллюстратор и карикатурист.

Женевьева Бретон жила во второй половине XIX века и всю жизнь вела дневники, позволяющие узнать о частной жизни семьи интеллектуалов.

«Как у жертвы» (фр.); этот костюм и сопутствующая ему прическа напоминали об облике жертв террора, отправляемых на гильотины. — Примеч. ред.

Бертран Барер (1755–1841) — французский политик, адвокат, председатель Конвента во время суда над Людовиком XVI.

Подробнее см. в томе 3 «Истории частной жизни» (с. 641–644).

Пьер Жан Батист Нугаре (1742–1823) — французский писатель и историк.

Луи–Мари де Ларевельер–Лепо (1753–1824) — французский политик периода Революции, член Национального собрания и Конвента, жирондист; в 1795–1799 годах–член Директории.

Манон Жанна Ролан де Ла Платьер (1754–1793) — хозяйка литературного салона, писательница, жена экономиста и министра Жан–Мари Ролана де Ла Платьер.

Жеммап — деревушка в современной бельгийской провинции Эно, близ которой в ноябре 1792 года французские войска одержали победу над австрийцами.

Мессидор — десятый месяц революционного календаря (19 июня — 18 июля). Взятие Бастилии, ознаменовавшее начало Великой французской революции, произошло 14 июля. Советским аналогом имени Мессидриса можно назвать имя Октябрина.

Прериаль — девятый месяц революционного календаря.

В годы революционного режима Париж был разделен на секции–это была новая модель городского управления. Маркиз де Сад жил недалеко от Вандомской площади. Секция получила название «Пик» (section des Piques).