Мишель Перро - История частной жизни Том 4 [От Великой французской революции до I Мировой войны]

Камиль Се (1847–1919) — французский юрист и политик, сторонник среднего образования для девушек («закон Камиля Се», 1880).

Учебное заведение, основанное в 1907 году Ивонной Сарсе, дочерью театрального критика Франциска Сарсе (см. примеч. 118).

Чарльз Фредерик Уорт (1825–1895) — французский модельер английского происхождения, один из основателей «высокой моды».

Жюль Симон (1814–1896) — французский философ, публицист и политик, член Французской академии; Гюстав Симон (1848–1928) — французский писатель и журналист, сын Жюля Симона.

Тридентский собор (1545–1563) — один из важнейших Вселенских соборов в истории католической церкви, считается началом Контрреформации.

Так называется одно из стихотворений Гюго.

Перро цитирует книгу философа Франсуа Трико (1922–1999), посвященную агрессии.

Calicot ( фр. разг. ) — продавец в универсальном магазине.

Музей доктора Шпитцнера — анатомический музей, созданный в 1856 году эльзасским доктором Пьером Шпитцнером (1813–1894); в нем были собраны восковые муляжи человеческих тел и различных уродств. Со временем музей превратился в ярмарочный аттракцион.

Фатела — район (фрегезия) в Центральном регионе Португалии. — Примеч. ред.

Камилла Клодель (1864–1943) — скульптор, модель, муза и любовница Огюста Родена, сестра поэта Поля Клоделя. По настоянию семьи провела в больнице последние тридцать лет своей жизни.

Улисс Трела (1795–1879) — французский врач и политический деятель.

Альфред Наке (1834–1916) — французский врач, химик, политик крайне левых взглядов.

Мария Дерэм (1828–1894) — французская феминистка и писательница, первая женщина, принятая в масонскую ложу. В конце XIX века была одним из основателей смешанного масонского ордена «Человеческое право».

Юбертина Оклер (1848–1914) — французская феминистка, боролась за избирательное право для женщин.

Леон Рише (1824–1911) — французский журналист, масон, деятель феминистского движения.

Олимпия Одуар (1832–1890), Мария Мартен (1839–1910) — французские феминистки.

Маргарита Дюран (1864–1936) — французская журналистка–феминистка.

Цитата из поэмы в прозе Андре Жида «Яства земные».

Тереза из Лизьё (1873–1897) — монахиня–кармелитка, католическая святая, удостоена титула «Учитель Церкви».

«Красное и черное» цитируется в переводе С. Боброва и М. Богословской.

Шарль Пеги (1873–1914) — французский поэт и драматург.

Жан Бори (1756–1828) — французский политический деятель, адвокат.

Пер. Т. Ириновой.

Графиня Даш (1804–1872) — французская писательница, настоящее имя — Габриэль Анна де Систерн де Куртира, виконтесса де Сен–Марс.

Жан–Клод Карон (р. 1955) — французский историк, специалист по революциям XIX века.

Анри Мюрже (1822–1861) — французский писатель и поэт, писавший о жизни богемы.

Джеррольд Сигел (р. 1936) — американский историк. Здесь идет речь о его книге «Богемный Париж» (1986).

«Шарите» (от фр. «милосердие») — парижская больница для бедных, существовавшая с начала XVII века до 1935 года.

Цитируется роман Жюля Валлеса (см. примем 76) «Отщепенцы» (1865). — Примеч. ред.

«Малая пресса» — общее название для весьма популярных дешевых газет, выходивших большими тиражами в Париже и провинции в конце XIX века.

Гризетками (от gris — серый, по цвету платья) называли молодых городских девушек из социальных низов, которые сами зарабатывали себе на жизнь и придерживались вольных нравов; лоретками назывались девушки «легкого поведения», жившие за счет мужчин.

Эжен де Растиньяк — герой романов Оноре де Бальзака, светский молодой человек, готовый на все ради достижения своих целей.

Морис де Герен (1810–1939) — французский писатель и поэт.

Отто Вейнингер (1880–1903) — австрийский философ и психолог.

Роже Кемпф (1927–2014) — французский писатель и философ, исследователь дендизма.

Господин Прюдом — персонаж французского карикатуриста, драматурга и актера Анри Монье (1799–1877), самодовольный, пошлый и ничтожный буржуа, изрекающий банальности.

Сент–Этьен — город в юго–восточной части Франции; квартал дю Солей (Солнечный) — промышленный район города, где сосредоточены металлургические предприятия и шахты.

Пьер–Поль Ройе–Коллар (1763–1845) — французский политик и философ.

Agulhon М. Le Cercle dans la France bourgeoise (1810–1848). Étude d’une mutation de sociabilité. Paris: Armand Colin, 1977. О понятии «промежуточного пространства» см. заметки Исаака Жозефа (Isaac Joseph) (Urbi. 1980. No. 3).

Flaubert G. Correspondance. Paris: Gallimard, 1980 (Bibl. de la Pleiade). T. II. P. 518. См. письмо Луизе Коле, 29 января 1854 г.; о фиакрах, этих «храмах члена», письмо ей же, 29 ноября 1853 г.; также фиакр Леона и мадам Бовари в Руане.

Как и раньше, цитируется не Кант, а произведение Эдельмана «Дом Канта». — Примеч. ред.

Edelman В. La Maison de Kant. Paris: Payot, 1984. P. 25, 26.

Сен–Сир — высшее военное учебное заведение Франции.

Richard M. Conseiles pratiques aux instituteurs // Revue pédagogique. Avril 1881. No. 4. Цит. по: Enseignement primaire et Éducation spéecialisee: thèse doctorat de 3е cycle, 1982. P. 51, 52.

Beaumont G. de. Correspondance avec Alexis de Tocqueville // Tocqueville A. de. Oeuvres completes. T. VIII/1. Paris: Gallimard, 1967 (письмо № 106, 31 июля 1839 г).

Жан–Батист Сэй (1767–1832) — выдающийся французский экономист.

Regaldo M. La Décade philisophique (1794–1807). P. 876.

См. об этом: Bertholet D. Conscience et Inconscience bourgeoise. La mentalité des classes moyennes francaises, décrite à travers deux magazines illustrés de la Belle Époque, 2 vol. Thèse de doctorat de l’universite de Genevè, 1985. И, шире, о завоевании мира при помощи книг — «Французы, нарисованные ими самими» и «Физиологии» (а также комментарии по этому поводу Вальтера Беньямина). См. также: Sieburth R. Une idéeologic du lisible: le phénomène des Physiologies II Romantisme. 1987. Vol. 1. No. 85. P. 39–61.

Это подчеркнуто в работе: Mogue A.-L. La Littérature antifeministe en France, de 1871 à 1914: Thèse du 3е cycle. Paris‑III, 1983.

Canetti E. La Langue sauvée. Histoire d’une jeunesse (1905–1921). Paris: Albin Michel, 1980.

Пратер–парк в Вене.