Мишель Перро - История частной жизни Том 4 [От Великой французской революции до I Мировой войны]

Claverie É. , Lamaison R. L’Impossible Mariage. Violence et parenté en Gévaudan au XVIIе, XVIIIе et XIXе siècle. Paris: Hachette, 1982. P. 80; Hubscher R. L’identité de l’homme et de la terre // Histoire des Francais, XIXe‑XXe siècle / Direction d’Yves Lequin. T. 1: La Société. Paris: Armand Colin, 1984. P. 11–57 (два фундаментальных исследования).

La Question du logement et le Mouvement ouvrier français / Éd. par J.–P. Flamand. Paris: Éd. de la Villette, 1981.

Морис Хальбвакс (1877–1945) — французский философ, социолог, психолог, один из пионеров в исследовании исторической коллективной памяти.

Gribaudi M. Espace ouvrier et parcours sociaux. Turin dans le premiersiècle. Сообщение, резюмирующее тезисы диссертации «Procès de mobilite et d’intégration. Le monde ouvrier turinois dans le premier siècle». Paris: EHESS, 1985.

«Черный пояс» Парижа — фортификационные сооружения вокруг города, построенные во времена Луи–Филиппа. В настоящее время по этой линии проходит Периферический бульвар — парижская окружная дорога.

Gervaise P. Les Passages de Levallois–Perret (1860–1930): thèse du doctorat. Paris‑VI1,1985; об образе жизни в трущобах Лилля — ценное свидетельство в кн: Vanderwielen L. Lise du Plat–Pays. Lille: Presse universitaire, 1983, и в послесловии Франсуазы Крибье.

Perrot М. Les ménagères dans l’espace parisien au XIXе siècle // Annales de la recherche urbaine. 1980. Automne. No. 9.

Cité Napoléon — комплекс из четырех зданий, построенных в 1849–1851 годах по приказу Луи–Наполеона Бонапарта, только что избранного президентом Второй республики в IX округе Парижа. Строгие правила жизни в этих домах (например, требование гасить свет в 22 часа) не пришлись по вкусу рабочим, и идея подобных жилых комплексов провалилась.

Reybaud L. Le Coton, son régime, ses problèmes, son influence en Europe. Paris: Calmann–Lévy, 1863. Автор подчеркивал привязанность ткачей–надомников к своему жилищу (пример: «Они скорее согласятся на меньшую оплату, чем на переезд на новое место. Их держит то, что они находятся под собственной крышей, около своей семьи и имеют кое–какую свободу», р. 222).

Агриколь Пердигье (1805–1875) — французский писатель и политик, считается первым французским синдикалистом.

Цит. по: Rancière J. La nuit des prolétaires. Archives du rêve ouvrier. Paris: Fayard, 1981.

Perrot M. Les ouvriers, l’habitat… P. 28.

Эмиль Пато (1869–1935), Эмиль Пуже (1860–1931) — французские анархо–синдикалисты.

Bédarida F. La vie de quartier en Angleterre. Enquêtes empiriques et approches théoriques. Le Mouvement social. 1982. Vol. 1. No. 118. P. 14.

Verret M. L’Ouvrier français. L’Espace ouvrier. Paris: Armand Colin, 1979.

Robert D. , Encrevé A. Mémoires de l’evangéliste David Gétaz // Bulletin de la société d’histoire du protestantisme français. 1984. Oct. — déc. T. CXXX. No. 4. P. 480–555.

Le Journal intime de Caroline B. Enquête de Michelle Perrot et Georges Ribeill. Paris: Montalba, 1985. P. 211: «Меня никогда никто не увидит за такими нежностями на людях».

Цит. по: Leroux–Hugon V. Infirmières des hôpitaux parisiens (1871–1914). Ébauches d’une profession, thèse de 3е cycle. Paris‑VII, 1981. P. 160.

Truquin N. Mémoires et Aventures d’un prolétaire à travers les révolutions. Paris: 1888. P. 203–204.

Dictionnaire d’économie politique. Paris: Librairie de Guillaumin et cie, 1852. P. 868 (статья «Hospices»).

Flaubert G. Op. cit. P. 701 (письмо Морису Шлезингеру, начало апреля 1857 г.).

Ibid. Р. 666 (письмо Элизе Шлезингер, 14 января 1857 г.).

Martin du Gard R. Le lieutenant‑Colonel de Maumort. Paris: Gallimard, 1983. В этом во многом автобиографическом романе описания интерьеров занимают особое место. Автор вспоминает о Гонкурах и о длинном описании салона принцессы Матильды.

Strachey L. Lancacter Gate // Urbi. 1984. IX. P. Ill‑XI.

Пер. А. Франковского.

Topographie physique et médicale de Brest et sa banlieue. 1834.

La bourgeoisie parisienne de 1815 à 1848. Paris: SEVPEN, 1963.

De l’inégalité social dans une grande ville industrielle: le drame de Lille de 1850 à 1914. Lille: Éditions universitaires, 1976.

Статья Л. Py (L. Roux) в Le Cabinet de lecture, декабрь 1838; литография Ж. Картли для Le Magasin pittoresque, декабрь 1847 г.

Имеется в виду роман Бальзака «Кузина Бетта» (1848).

Принято 15 июля 1848 г.

22 июля 1862 г.

Постановление от 23 июля 1884 г.

Постановление от 13 августа 1902 г.

По этому вопросу см. подробнее: Hauteceeur L. Histoire de l’chitecture classique en France. Paris: Picard. T. VI, VII. 1955,1957.

Reybaud L. Jérôme Paturot à la recherche d’une position sociale. Paris: Paulin, 1864.

Бальзак. Феррагус, предводитель деворантов (1833; цит. в пер. М. Казаса)

Господин Пипле–персонаж романа «Парижские тайны». Pipelet ( фр. ) — 1. консьерж, 2. болтун.

Deaucourt J.–L. Le Concierge, mythe et réalité. DEA, Paris‑VII, décembre 1981.

В романе «Накипь».

«Кузина Бетта», пер. Н. Яковлевой.

Aron J.–P. Le Mangeur du XIXе siècle. Paris: Lafont, 1973. 310 p.

Cardon É. L’Art au foyer domestique. Paris: Librairie Renouard, 1884.

Du Camp M. Souvenirs littéraires (1882); Rochefort H. Les Aventures de ma vie (1896–1898); Bataille H. L’Enfance éternelle (1922).

La Bourgeoisie parisienne de 1815 à 1848.

Перевод Н. Любимова.

Случай одного известного гигиениста, который гораздо лучше чувствовал себя в притоне, нежели в гостиной, и откровенно об этом говорил, — исключение, подтверждающее правило. Об этом сообщил Ален Корбен, представляя работу доктора Александра Паран–Дюшатле (Parent‑Duchâtelet А. La Prostitution à Paris au XIXe siècle. Paris: Éd. du Seuil, 1981). — Примеч. авт.

Книга Кардона посвящена исключительно парадным комнатам, он ничего не говорит о кухне. — Примеч. авт.

L’Architecture française, recueil de plans, élévations, des maisons particulières, châteaux, maisons de campagnes, bâtis nouvellement par les plus habiles architectes. Paris: Chez Jean Mariette, 1727.

Имеется в виду холм на северо–востоке Парижа, где в XIII веке была сооружена огромная виселица.

Principes techniques d’assainissement des villes et habitations suivis en Angleterre, France, Allemagne, États–Unis et présentés sous forme d’études sur l’assainissement de Paris: 1884.

Gerran R.–H. La batailee du tout–à–l’égout // L’Histoire. 1983. Fév. No. 53. P. 66–74.

То есть туалет без стульчака: в нем сидят на корточках.

Martin–Fugier A. La Place des bonnes: la domesticité féminine a Paris en 1900. Paris: Grasset, 1979.

Франсис Журден (1876–1958) — французский художник, архитектор, дизайнер.

Бони де Кастеллан (1867–1932) — французский политический деятель, известный денди.

Le siècle de l’éclectisme, Lille 1830–1930. Bruxelles: Archives de l’architecture moderne, 1979. T. 1.

Veillard J.–Y. Rennes au XIXе siècle, architectes, urbanisme et architecture. Rennes: Éd. Du Thabor, 1978.

Chaline J.–P. Le Bourgeois de Rouen, une élite urbaine au XIXе siècle. Paris: Presse de la Fondation nationale des sciences politiques, 1982.