Дэвид Голдблатт - Записки путешественника во времени

Чарльз на скамье подсудимых предстает перед Высоким судом, Вестминстерский дворец, январь 1649 года

С этого момента события стали набирать обороты. 13 декабря все переговоры с королем были прекращены. 2 января, после того как палата лордов отклонила отречение Карла, армия заблокировала членов палаты в их зале заседаний, и обсуждение продолжилось без них. Тем временем Охвостье проголосовало за начало судебного процесса над королем. Процесс был начат 20 января. Защита Карла основывалась исключительно на божественной природе королевской власти: «ни одна земная власть не может по праву говорить обо мне, вашем короле, как о преступнике… напротив, о послушании королевской власти прямо говорится как в Новом, так и Старом Завете». Через три дня, в течение которых он упорно отказывался отвечать на обвинения суда и признавать законность самого суда, Карла удалили из зала суда. Последовало два дня сбора свидетельских показаний: тридцать человек обвинили короля в прямом участии в разжигании кровопролитных Гражданских войн в Англии. После дальнейших заседаний 27 января был вынесен вердикт: Карл был признан виновным в государственной измене, убийствах, хищениях, поджогах, порче, разрушении и нанесении вреда всей нации, совершенных в указанных войнах, и приговорен к смерти как тиран, предатель, убийца и враг народа.

Вы прибудете в два часа дня 29 января 1649 года в свои апартаменты на улице Св. Мартина, примерно в полумиле от зданий Парламента. У вас будет несколько часов светлого времени, чтобы изучить окрестности.

Нужно сразу отметить, что, кроме казни, других развлечений не предвидится. Театры вот уже семь лет как закрыты, и даже те, что открылись к Новому году, были очень быстро закрыты армией, а актеры, оказавшие сопротивление, арестованы. Другие распространенные в тот период развлечения – борьба, стрельба, охота – все отменены. Гуляя по улицам города, вы заметите, что из-за войны уровень жизни резко снизился: цены подскочили до небес, в то время как зарплаты – ниже некуда. Отток придворных Карла, его последователей-роялистов и аристократии в целом отразились в отсутствии в магазинах предметов роскоши: золото, серебро, драгоценные украшения, богато украшенные часы, шелковая и атласная одежда – все это исчезло с прилавков. Все это сделало обычно богатые и шумные рынки достаточно скудными. Перебои в поставках продовольствия стали постоянными, бо́льшая часть сельского населения разорена – не хватает говядины, рыбы и молочных продуктов. В городе, охваченном политической лихорадкой, эти лишения только добавляют остроты в политических и теологических дебатах о короле и о том, как сложится жизнь без него. Зайдите в любую таверну, и вы тут же попадете в самый центр споров и дискуссий. Но перед этим мы рекомендуем вам изучить историю вопроса и его восприятие в городе.

Головы с плеч! Тройной портрет Карла I Антониса ван Дейка

Лучший способ – купить газету. На момент вашей поездки выходит шесть сертифицированных еженедельных изданий и вдобавок три новые провоенные газеты – отличная подборка. Осведомитель армии и преданный слуга короля – их выпуск увеличился в последние несколько недель, чтобы удовлетворить ненасытное любопытство публики. Самая популярная ежедневная газета сейчас не выпускается. Самая читаемая ежедневная газета – Perfect Diurnall – за сегодняшний день уже раскуплена. Это умеренно пропарламентское издание с тиражом около 3000 копий. Чтобы иметь представление о более радикальных взглядах, просмотрите последний выпуск The Moderate , главным редактором которой является Гилберт Маббот. Он был назначен на должность военными в 1647 году. Газета поддерживает сторонников социального равенства, свободный конгломерат агитаторов, требующий уравнивания всех слоев общества, искоренения неравенства и введения всеобщего избирательного права. Их идеи очень популярны среди солдат, ремесленников, рабочих и подмастерий Лондона. В The Moderate всегда можно узнать самые последние новости о процессе над королем во всех подробностях. Скорее всего, вам будут предлагать и нелегальные, роялистские газеты – Mercurius Melancolicus, Mercurius Elemticus и Mercurius Pragmaticus . Редакторы всех этих газет находятся в бегах. Каждая копия тайно печатается на переносном печатном прессе и распространяется через лоточников, которых обязательно выпорют, если поймают. Чтобы послушать эту точку зрения, высказанную вслух, сходите к Собору Святого Павла и послушайте пресвитерианского проповедника Авдия Седжвика, который читает проповеди в защиту короля. В качестве альтернативы в Уайтхолле вы можете наткнуться на Хью Петера, армейского капеллана, проповедующего идеи республики. Почти на всех углах можно почитать памфлеты, выражающие мнения обеих сторон. Самые яркие из них – проармейский памфлет «Соединение права и мощи» Джона Гудвина и роялистский «Мощь, превозмогающая право». Куда бы вы ни пошли, вам не скрыться от попрошаек, наводнивших улицы: обездоленных сельских жителей, съехавшихся в город в поисках пропитания, безногих ветеранов, солдатских вдов и их голодающих детей. Также сложно не заметить признаков присутствия армии. В эксклюзивных особняках, выстроенных в 1630-х годах для элиты, устроили стойбища для лошадей кавалерии. Они привязаны к дверям домов аристократов, рыцарей и джентльменов.

Выбор одежды носит политический характер. Мода аристократов – сложный крой, экстравагантный дизайн, атласные ткани, дорогие аксессуары и ниспадающие локоны – абсолютно не ваш выбор. Если, конечно, вы не хотите, чтобы вас заклеймили небогоугодным роялистом. Чтобы смешаться с толпой, вам придется одеваться просто, в соответствии с развивающимся пуританским движением (вопреки распространенному мнению, черный цвет не преобладает в одежде. Черные красители дороги и достаточно быстро выгорают). Женщинам рекомендуется коротко остричь волосы, надеть льняной чепец и темно-красное шерстяное платье под горло, широкий белый воротник, совсем немного украшенный кружевами, и голландские деревянные башмаки. Мужчинам рекомендуем длинный тускло-зеленый сюртук, черную шляпу, прикрывающую короткие волосы, и поношенные коричневые кожаные сапоги.

АПАРТАМЕНТЫ

Мы арендовали для вас жилье в меблированных комнатах в «Сент Мартинс Лейн» на Сесил-корт. Контракт обязывает хозяев подавать вам еду как минимум один раз в день. Чтобы согреваться в зимние холода (а сейчас так холодно, что Темза замерзла), нам удалось добыть немного угля. Из-за войны уголь стал дефицитным товаром. Многие обогревают дома дровами. И несмотря на то, что королевские леса вырубили почти полностью, древесины не хватает. Отчаявшись, люди стараются достать ее откуда только можно. Вы увидите, что во многих местах недостает дверей, сидений, скамеек и перил.