Мирза Салимбек - Тарих-и Салими [Источник по истории Бухарского эмирата]

Да не останется скрытым, что император Российского государства не давал согласия на переправу через Сырдарью генералу Черняеву и нападения на Бухарское государство. Для предупреждения был отправлен казачий [отряд]. Тем временем [император], услышав о дерзких поступках [Черняева], обвинил его в непослушании и отправил генерала Кауфмана 36 [145] 36. Кауфман К. П. (1818-1882) — первый генерал-губернатор Туркестанского края (1867-1882). , назначив его губернатором. Последний прибыл в Катта-Курган. Генерал Черняев, провинившись, выехал [в Петербург]. Его величество Саййид Музаффар-хан, видя, что нельзя не мириться с тем, что предопределено [богом], отправил Насира-туксабу шигаула 37 [146] 37. Шигаул — церемониймейстер. послом в Катта-Курган. Был заключен [мирный договор], по которому земли до Зирабулака перешли к России, остальные богохранимые вилайаты остались за Бухарским государством. Стороны подписали соглашение, и [таким образом] открылись пути дружбы и добрососедских отношений. Для того, чтобы укрепить дружбу, стороны три-четыре раза в год обменивались послами.

Как известно, его величество Саййид эмир Музаффар-хан был государем благочестивым. У него было много детей. Старшими среди царевичей высокого достоинства / 64б / были Саййид мир Абдалмалик-хан 38 [147] 38. Абдалмалик-хан или Катта-тура (1848-1909) — старший сын эмира Музаффара. В 1868 г. он поднял восстание, сначала в Карши, но вытесненный оттуда русскими войсками направился в Хисар. Здесь он стремился объединить силы под лозунгом борьбы за веру (газават). Генерал Абрамов, рассеяв войска Абдулмалика при Джаме и Карши 13 августа 1870 г., вынудил его отступать сначала в Хиву, а затем в Индию, где он скончался. тура 39 [148] 39. Тура — староузб. сын — так звали детей эмиров, главным образом наследников престола. , Саййид Нураддин-хан 40 [149] 40. Нураддин — сын эмира Музаффара, родился в 1851 г. Был правителем Чарджуя. Писал стихи под псевдонимом Хайа. Умер в 70-е г. г. XIX в. тура и Саййид Мир-Абдулмумин-хан 41 [150] 41. Абдалмумин (1852-1894) — сын эмира Музаффара. При отце правил Хисаром (1871-1886). Эмир Абдалахад в 1886 г. перевел его в Байсунский вилайат, а затем отозвал в Бухару. тура. Проявляя милосердие троим сыновьям, эмир в сопровождении видных военачальников со знаменами и флагами, барабанами и литаврами отправил их в вилайаты: Кермине, Карши и Чарджуй, /40/ назначив правителями. Каждый царевич, прибыв в свой вилайат, занялся наведением порядка и заботой о спокойствии подданных. Спустя некоторое время, самого старшего из сыновей своих Саййида Мир Абдалмалик-хана туру [эмир] снял с поста правителя вилайата Кермине и назначил правителем вилайата Хузар 42 [151] 42. Хузар — ныне город Гузар Кашкадарьинского вилоята. . Несколько неблагодарных злоумышленников из-за интриганства и глупостей упомянутого туру сбили с пути и натравили против своего благородного отца. Племя кенагас Шахрисабза и Китаба хотело воспользоваться этим удобным моментом и, обещая ему пост государя, привело в Шахрисабз. В Тимуровском Аксарае 43 [152] 43. Аксарай — дворец в Шахрисабзе, построенный Амиром Темуром, годы строительства 1380-1405 гг. (Подробнее описание и историю его постройки см. : М. Е. Массон, Г. А. Пугаченкова. Шахрисабз при Тимуре и Улугбеке. Тр. САГУ. Новая серия, кн. 6. Археология Средней Азии, Ташкент, 1953, стр. 35-50; С. К. Кабанов. Руины дворца Ак-сарай в Шахрисабзе / МА Уз., т. 1, Ташкент, 1948, стр. 35-46). [Абдалмалика] объявили падишахом. В Шахрисабз со всех концов [страны] толпами стекались злоумышленники. Но последние просчитались. Благодетельный Бабабек 44 [153] 44. Баба-бек — правитель Шахрисабзского вилайата. После взятия Шахрисабза в 1870 г. войсками генерала Абрамова в последующем служил в русской армии и умер в чине полковника в 1898 г. , правитель Шарисабза, и Джура-бек, правитель Китаба, по причине увеличения сторонников туры насторожились и под предлогом, что со стороны Самарканда наступают русские и из Бухары выступил его величество [эмир], они царевича выпроводили из Шахрисабза. Упомянутый тура, раскаившись за свои поступки, послал своему почтеннейшему отцу записку с просьбой простить его грехи. / 64б / [Эмир] отклонил прощение. Тот тура, в отчаянии, потеряв надежду на трон своего благородного отца и полагаясь на поддержку кочевых племен и подданных, написал письма разным племенным [вождям] и некоторым правителям. [Абдалмалик] некоторое время вертелся вокруг, как циркуль, на окраинах [государства] Бухары в [различных вилайатах] богохранимой территории, но нигде не нашел поддержку. Некоторые из племен и правителей пытались схватить его. [Царевич] прибыл в Хатырчи 45 [154] 45. Хатырчи — одно из бекств Бухарского эмирата. Ныне Хатырчинский туман Навоийского вилоята; расположен на рукаве реки Зарафшан — Акдарья, в 14 км к северу от железнодорожной станции Зирабулак. . Местный правитель амарат-панах Рахматча-бий с Хаким туксабой, предводителем /41/ здешнего [отряда] замышляли схватить [Абдалмалика]. Упомянутый тура, почуяв этот сговор, убил и правителя, и офицера. Выехав оттуда по пустынной дороге, он уехал в Ургенч с надеждой, что ургенчский хан его поддержит. Хан Ургенча Мухаммад Рахим 46 [155] 46. Мухаммад Рахим-хан — хивинский хан (1864-1910). , узнав о прибытии туры, послал своих людей к нему для встречи. Хан несколько дней оказывал [Абдалмалику] гостеприимство и честь, [но] не исполнив желание [царевича], отпустил его. [Абдалмалик тура], потеряв всякую надежду, по пустынной дороге Ургенча через Джиззах, прибыл в вилайат Коканд. [Правитель последнего] Худайархан был питомцем его величества Саййида-эмира Музаффар-хана. Но он не уделил достаточного внимания к нему и упомянутый тура вместе со своими товарищами переехал в Кашгар. [Правитель Кашгара] Мухаммад-Якуб-бек 47 [156] 47. Якуб-бек (1820-1877) — выходец из Коканда, основатель независимого уйгурского государства в Восточном Туркестане, которым правил с 1863 по 1877 г. , отвоевав у Китайского государства много областей, чеканил монету и читал хутбу 48 [157] 48. Хутба — особая молитва, читаемая проповедником (хатиб) в мечети по пятницам, с прославлением Аллаха, пророка Мухаммада и его семейства, после чего следовало моление за благополучие царствующего государя. на имя / 65а / султана Абд ал-Азиза 49 [158] 49. Абд ал-Азиз — турецкий султан (1861-1876). , стамбульского халифа. На протяжении четырнадцати лет он самостоятельно правил Кашгаром, Хотаном, Йаркендом и множеством других областей. [Царевич] прибыл к нему. Упомянутый Якуб-бек предоставил тому туре незначительное жалованье и в [особом] месте держал его под наблюдением. После смерти Якуб-бека, его областями завладел Китай. Все его сыновья и подопечные люди бежали в Ташкент и в другие стороны. Упомянутый тура, в свою очередь, пройдя через горные тропы Кашгара, с большими трудностями пересек Киргизский Алай и уехал в Индию. Тогда падишахом государства Англии была женщина по имени Мария 50 [159] 50. Мария — Мирза Салимбек называет ее королевой Англии, но, в действительности, ею была Виктория. . Она, услышав о [прибытии Абдалмалика] туры, предоставила ему жалованье и жилье в районе Калькутты в Индии. До конца своей жизни Абдалмалик жил в Индии, там и умер. Каждому сыну, /42/ которым недоволен отец, суждено быть скитальцем мира и грешником в загробной жизни.