Руджеро Гиляревский - Развитие принципов книгоописания

Деисус — икона из трех досок с изображением Христа посередине и обращенных к нему Богоматери и Иоанна Крестителя по сторонам.

Цята — украшение.

Сигла — краткое условное обозначение в виде букв или цифр.

Евангелие тетр — первые четыре книги новозаветной части Библии, так называемое Четвероевангелие.

Хартия — пергамен.

Имеется в виду 7161 г. старого летосчисления, т.е. 1653 г. н.э.

Аллигат — самостоятельное издание или рукопись, переплетенное в один конволют с другими самостоятельными изданиями или рукописями.

Имеются сведения о том, что для составления каталога предполагалось использовать даже игральные карты; в инструкции рекомендуется сохранять тузы и двойки для самых длинных заглавий {269} .

Листовой (блоккартный, блокнотный) каталог — вышедшая из употребления форма каталога, в котором описания помещались на отдельных листах бумаг и, скрепленных по краю.

Смитсоновский институт — научное учреждение, основанное в 1846 г. в Вашингтоне на средства, завещанные английским ученым Джеймсом Смитсоном (1765—1829), с целью способствовать научным работникам в научно-исследовательской работе и распространении научных знаний.

Бостонский Атенеум — одно из наиболее известных культурно-просветительных учреждений США в XIX в. Библиотека Бостонского Атенеума в 1850 г. насчитывала около 50 тыс. томов, т.е. столько же, сколько Библиотека Конгресса в Вашингтоне, и была одной из пяти крупнейших американских библиотек. В ней хранятся книги, принадлежавшие Джорджу Вашингтону.

АЛ — Англо-американский свод правил.

АБА — Американская библиотечная ассоциация.

Бодл. Б — Бодлеянская библиотека.

Болг. П — Болгарские правила.

Бр. М. — Британский музей.

Ват. Н — Ватиканские «Нормы».

Дат.П — Датские правила.　

Ед. П — «Единые правила» (СССР).

ЗН-В — Инструкция земли Нордрейн-Вестфалия (ФРГ).

Исп. И — Испанская инструкция.

Ит. П — Итальянские правила.

Кет. П — Правила составления словарного каталога Ч. Кеттера.

Кэмб. Б — Кэмбриджская библиотека.

Люб. П — Проект новой американской инструкции С. Любецкого.

Мюн. Б — Мюнхенская библиотека.

Нац. Б — Национальная библиотека в Париже.

Нем. П — Немецкие правила для массовых библиотек (ГДР).

Польск. И — Польская инструкция.

Пр. И — Прусская инструкция.

Ранг. П — Классифицированный свод правил Ш. Ранганатана.

Серб. П — Сербские правила.

Словен. П — Словенские правила.

Фр. И — Французская инструкция.

Чеш. П — Чешские правила. {270}

Термин «коллективные произведения (сочинения)», применяемый в зарубежных инструкциях, не употреблялся в советской каталогизационной практике, а определяемый им круг изданий, в зависимости от их оформления, относился к сборникам или произведениям нескольких соавторов {271} .

Понятие «главный автор» вводится в некоторых зарубежных инструкциях для обозначения автора, несущего основную ответственность за произведение и соответствующим образом выделенного в выходных сведениях.

По терминологии Ед.П фамилия, составленная из двух фамилий, соединенных дефисом, называется «двойной», а термин «составная фамилия» обозначает фамилию, состоящую из нескольких фамилий, соединенных союзом или предлогом. Поскольку в большинстве каталогизационных инструкций для двойных и составных фамилий даются одинаковые правила, в дальнейшем изложении они обозначаются общим термином «составные фамилии».

Условные обозначения инструкций, установленные в предыдущем разделе, сохраняются. К ним добавлены следующие новые обозначения.

Бельг.П — Бельгийские правила.

Венг.И — Венгерская инструкция.

Hopв.П — Норвежские правила.

Рум.И — Румынская инструкция.

Тур.И — Турецкая инструкция.

Тюбинг.Б — Тюбингенская библиотека {272} .

В компьютерных программах английским языком считается американский английский, а собственно английский иногда даже обозначается British как британский диалект этого языка.

Печать Российской Федерации в 2001 году: Стат. сб. / РКП.— М., 2002; http://www.bookchamber.ru/statistics2006

Осипов В.О. Тематический план издательства как библиографическое пособие // Совет. библиогр.— 1960.— Вып. 1 (59).— С. 38-44.

Новикова Е.А. Основы книгоописания и организация алфавитного каталога.— М., 1959.— С. 4.

Берков П.Н. Библиографическая эвристика: (К теории и методике библиогр. разысканий).— М., 1960.— С. 57.

Kramer S.N. From the tables of Sumer. — Indian Hills (Colo), 1956.— P. 256; Kramer S.N. The oldest literary catalogue // Bul. of the Amer. schools of Oriental research.— 1942.— № 88.— P. 10-19; Weitemeyer M. Archive and library technique in Ancient Mesopotamia // Libri.— 1956.— Vol. 6, № 3.— P. 231-232.

Milkau P. Geschichte der Bibliotheken im alten Orient.— Leipzig, 1935.— S. 55.

Куфаев М.Н. Иностранная библиография: Крат. очерк развития и соврем. состояние.— М., 1934.— С. 14.

Шамурин Е.И. Очерки по истории библиотечно-библиографической классификации.— М., 1955.— Т. 1.— С. 11.

Бузескул В.П. Открытия XIX и начала XX века в области истории древнего мира.— Пб., 1924.— Ч. 2.— С. 129.

Suetonius T.C. De illustribus grammaticis 2 // Suetonius T.C. Opera.— Lipsia, 1802.— Vol. 3.— P. 4-6.

Kleberg T.S. Bibliophiles in Ancient Rome // Libri.— 1950.— Vol. 1, № 1.— P. 8.

Куфаев М.Н. Указ. соч.— С. 23.

Strout R.F. The development of the catalog and cataloging codes // Libr. Quart.— 1956.— Vol. 26, № 4.— P. 274.

Каталоги средневековых библиотек по XII в. включительно собраны и опубликованы в кн.: Becker G.H. Catalogi bibliothecarum antiqui. I. Catalogi saeculo XIII vetustiores. II. Catalogus catalogorum posterioris aetatis.— Bonn, 1885.— IV, 229 p. Там же перечислены каталоги XIII и XIV вв. Кроме того, 756 каталогов средневековых библиотек Германии, Франции, Италии, Голландии, скандинавских стран, Испании и Португалии перечислены в кн.: Gottlieb Th. Über mittelalterliche Bibliotheken.— Leipzig, 1890.— XI, 520 S.; Unveränd. Abdr.— Graz, 1955.

Norris D.M. A history of cataloguing and cataloguing methods: 1100—1850: With an introd. survey of Ancient Times.— London, 1939.— P. 7. В этой книге также содержатся выдержки из некоторых средневековых каталогов. Кроме указанных выше источников в данной работе использованы следующие издания: Pettee J. The development of authorship entry and the formulation of authorship rules as found in the Anglo-American code // Libr. Quart.— 1936.— № 3.— P. 270 ff.; Sharp H. Cataloging: A text book for use in libraries.— 2nd. ed.— London, 1937.