Иосиф Цынман - Бабьи яры Смоленщины. Появление, жизнь и катастрофа Смоленского еврейства.

Огненным смерчем прошлись по евреям революция, репрессии, государственный антисемитизм, фашизм. Они, в конечном счете, и привели к истреблению подавляющего большинства еврейского населения области, которое постигла катастрофа.

Как нужны всем нам сейчас покаяние и молитвы, чтобы подобное не повторилось, чтобы россияне не убивали россиян.

Отзывы о книге просим присылать по адресу: 214000, г. Смоленск, ул. Ленина, д. 16, офис 44, ООО «Русь».

Цынман Иосиф Израилевич БАБЬИ ЯРЫ СМОЛЕНЩИНЫ

Редакторы: М. Л. Рогацкина Б. И. Цынман Н. И. Стариков

Художник В. И. Бухтеев Технический редактор А. Ф. Егорова Компьютерный набор Н. В. Гракова Компьютерная верстка Е. А. Скугарева, О. А. Иванова Корректоры В. С. Шполянская, Н. Н. Епифанова, М. В. Серпикова

Качество печати фотографий соответствует качеству предоставленных оригиналов

Лицензия ЛР № 061756 от 17 ноября 1997 г.

Сдано в набор 29.05.2001 г. Подписано к печати 25.06.2001 г. Формат 60x90 1/16 Бумага офс. № 1. Гарнитура Pragmatica СТТ. Усл. печ. л. 33. Тираж 900 экз. Заказ № 1284. Цена договорная.

ФГУП ордена «Знак Почета» Смоленская областная типография им. В. И. Смирнова. 214000, г. Смоленск, пр-т им. Ю. Гагарина, 2.

Тел. 3-46-20.

ISBN 5-85811-171-8

Для заметок

ОБ АВТОРЕ (И. Беляев)… 9

О КНИГЕ «БАБЬИ ЯРЫ СМОЛЕНЩИНЫ» (В. Рудницкий)… 11

ОТ АВТОРА И СОСТАВИТЕЛЯ… 12

КАТЫНЬ — КОЗЬИ ГОРЫ… 15

ПОЧЕМУ В КАТЫНСКОМ ЛЕСУ МОЛИЛСЯ РАВВИН ИЗ ПОЛЬШИ И ЗВУЧАЛ ШАФАР? (И. Цынман)… 15

МЕМОРИАЛ «КАТЫНЬ» ВЗЫВАЕТ К ПАМЯТИ (И. Цынман)… 17

МАЛАЯ КАТЫНСКАЯ ИСТОРИЯ (И. Цынман)… 19

СМОЛЕНСК… 20

ЧЕРНЫЙ СОРОК ВТОРОЙ (К. Фейгин)… 20

ВЯЗОВЕНЬКОВСКИЙ МЕМОРИАЛ (И. Цынман)… 23

СМОЛЕНСК — 26 МЕСЯЦЕВ ВО ВЛАСТИ НЕПРИЯТЕЛЯ (Б. Базилевич)… 28

РЕЛИКТЫ ВОЙНЫ (Л. Котов)… 30

ПОКАЗАНИЯ СВИДЕТЕЛЯ (И. Цынман)… 39

ПРАВЕДНИКИ МИРА… 41

ЕВРЕЯМ СПАСЕНИЯ НЕ БЫЛО (И. Цынман)… 41

АНГЕЛ-СПАСИТЕЛЬ (М. Кугелев)… 47

ВАСЮТА (И. Цынман)… 50

В ОБЪЯТИЯХ СТРАХА, УЖАСА И СМЕРТИ (И. Цынман)… 53

СУДЬБА СПАСЕННОЙ ДЕВОЧКИ (И. Цынман)… 55

ЦЕНА ЖИЗНИ (И. Цынман)… 56

КОЛОДНЯ, КАРДЫМОВО… 58

ЕВРЕИ В КОЛОДНЕ И КАРДЫМОВЕ (И. Цынман)… 58

ГУСИНО (И. Цынман)… 59

СТАНЦИЯ КРАСНОЕ… 60

НА ПОЛПУТИ МЕЖДУ ЛЮБАВИЧАМИ И ЛЯДАМИ (И. Цынман)… 60

КРАСНЫЙ (Отрывок из «Черной книги». С. Глушкина)… 61

ПЕРЕПИСКА С И. Г. ЭРЕНБУРГОМ (И. Цынман)… 62

ЛЯДЫ… 65

У РЕКИ МЕРЕИ (И. Цынман)… 65

ЖЕРТВЫ ГЕНОЦИДА (Ф. Меженцев)… 69

РУДНЯ… 71

ЭТОГО ЗАБЫТЬ НЕЛЬЗЯ (А. Шпильберг)… 71

ЗВЕРСТВА НЕМЦЕВ В ГОРОДЕ РУДНЯ (И. Цынман)… 72

РУДНЯ. КАК ЭТО БЫЛО (И. Цынман)… 73

ПОЖЕРТВОВАЛА СОБОЙ (И. Цынман)… 76

ШАНС ВЫЖИТЬ (записал И. Цынман)… 77

РУДНЯНСКИЕ ЕВРЕИ ДО РАССТРЕЛОВ (И. Цынман)… 79

ИЛЬИНО… 81

КАК Я ПОПАЛА В ИЛЬИНО (записал И. Цынман)… 81

МИКУЛИНО… 83

РАССКАЗ УЗНИЦЫ ГЕТТО ГУТИ ТУРК (записал И. Цынман)… 83

ЛЮБАВИЧИ… 88

В МЕСТЕЧКЕ ЛЮБАВИЧИ — ВМЕСТО ЭПИЛОГА (Записал М. Грубиян. Перевод М. Брегман. Отрывок из «Неизвестной Черной книги»)… 88

МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ О ЛЮБАВИЧАХ… 89

РАССТРЕЛИВАЛИ ЕВРЕЕВ, СЕМЬИ КОММУНИСТОВ И ПАРТИЗАН (И. Цынман)… 92

ИМЕЙ ЖАЛОСТЬ: «ГОБ РАХМОНЭС» (И. Цынман)… 95

В РУДНЯНСКОМ РАЙОНЕ (И. Цынман)… 97

КАСПЛЯ… 104

В КАСПЛЕ ЖИЛИ ЕВРЕИ (И. Цынман)… 104

ДЕМИДОВ (ПОРЕЧЬЕ)… 105

ДЕМИДОВСКИЙ ГЕНОЦИД (И. Цынман)… 105

велиж … 108

ЭТО БЫЛ АД! (М. Львин)… 109

ТОТ КОШМАР ВСЕ ЕЩЕ СНИТСЯ (Н. Егорова)… 111

ВОСПОМИНАНИЯ КУДРЯНОВИЧ-КУСЕЛЬСОН (Подг. А. Бордюков)… 113

УДАЛОСЬ УБЕЖАТЬ ОТ СМЕРТИ (В. Файнштейн)… 117

ТРАГЕДИЯ ВЕЛИЖСКОГО ГЕТТО (А. Бордюков)… 119

ЛИЦО ВЕЛИЖСКИХ БАНДИТОВ (А. Бордюков)… 126

УСВЯТЫ (Псковская область)… 127

ПРИСЛАННЫЙ ЛИСТОК (И. Цынман)… 127

ДУХОВЩИНА… 128

УЕЗЖАЮТ ТРЕСКУНОВЫ (В. Журавлев) 128

ПАМЯТНЫЙ ЗНАК (И. Цынман)… 131

Я ВИДЕЛА, КАК УБИВАЛИ ЕВРЕЕВ (Р. Жарикова)… 133

ЗОЛОТОЕ КОЛЕЧКО (Б. Трескунов)… 134

ПРЕЧИСТОЕ… 135

В ГЛУПОЙ СТОРОНЕ ЖИЛИ ЕВРЕИ (И. Цынман)… 135

ЯРЦЕВО… 136

В ГОРОДЕ ТКАЧИХ (И. Цынман)… 136

ДОРОГОБУЖ… 139

СПАСЛА ШВЕЙНАЯ МАШИНКА (И. Цынман)… 139

ЕЛЬНЯ… 143

ЖИЗНЬ БЕЗ ЕВРЕЕВ (И. Цынман)… 143

ПОЧИНОК … 147

О ПОЧИНКЕ (И. Цынман)… 147

ДВА РАССКАЗА ОЧЕВИДЦА (И. Цынман)… 150

ПОЧИНОК 21 АПРЕЛЯ 1942 ГОДА (И. Цынман)… 153

ТРИ РАССКАЗА НА ТЕМЫ: «КАК МЫ СПАСЛИСЬ», «ЧТО Я ПОМНЮ О ВОЙНЕ» (И. Цынман)… 154

ХИСЛАВИЧИ… 156

ЖИЗНЬ И ГИБЕЛЬ ХИСЛАВИЧСКИХ ЕВРЕЕВ (И. Цынман)… 156

ВОСКРЕШЕНИЕ Из воспоминаний о моем отце (М. Басс)… 161

ЗАХАРИНО… 165

ОТЧЕТ О ПОЕЗДКЕ В ЗАХАРИНО (М. Хейфец)… 165

СПАСЕНИЕ ЕВРЕЙСКОЙ СЕМЬИ ИЗ МЕСТЕЧКА ХИСЛАВИЧИ СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ. (В. Сорина «Неизвестная Черная книга»)…………168

ПЕТРОВИЧИ 179

ПЕТРОВИЧИ (Общий обзор) (И. Цынман)…………..179

ТРАГЕДИЯ В ПЕТРОВИЧАХ (В. Максимчук) ……182

ПОДВИГ УЧИТЕЛЕЙ (И. Цынман)……..187

ЗЕМНЫЕ ПУТИ МАРСИАН (А. Френкель)……….188

ЭТО БЫЛО НЕ СО МНОЙ (И. Аграчева).190

ШУМЯЧИ 195

ЕВРЕИ НА ШУМЯЧСКОЙ ЗЕМЛЕ (О книге А. Г. Максимчука «Порубежье») (И. Цынман)…195

ИСЧЕЗНУВШАЯ БЫЛЬ (И. Цынман)……………203

ШУМЯЧИ. О ЕВРЕЙСКИХ ШКОЛАХ (И. Цынман) ……….203

СОХРАНИТЬ КАК ПАМЯТЬ (И. Цынман)….206

ПОСЕЛОК ПЕРВОМАЙСКИЙ……………207

ТРАГЕДИЯ ПЕРВОМАЙСКОГО (И. Цынман)………..207

МСТИСЛАВЛЬ…………214

СЕКРЕТЫ ДЕДОВЫХ ХОЗЯЙСТВ (И. Цынман) 214

ВСПОМИНАЯ ВОЙНУ (ГЛАЗАМИ СВИДЕТЕЛЯ) (Е. Муравьев) 224

МОНАСТЫРЩИНА 226

ГИБЕЛЬ МОНАСТЫРЩИНСКИХ ЕВРЕЕВ (И. Цынман) ……226

О СОБЫТИЯХ В ПОСЕЛКЕ МОНАСТЫРЩИНА В 1941–1942 гг. (А. Симкин)……….226

ВРЕМЯ БЫТЬ, ВРЕМЯ ИСЧЕЗАТЬ (А. Симкин). 232

КОГДА ДАЮТ ВОЛЮ БАНДИТАМ (И. Цынман) …….333

У ЖИВЫХ — НЕЗАЖИВАЕМЫЕ РАНЫ (И. Цынман)……………..334

ТАТАРСК………….338

ТАТАРСК (И. Цынман) 338

КАДИНО…………………………………………………………………………………………………………..340

ПОГИБЛА ЕВРЕЙСКАЯ ДЕРЕВНЯ (И. Цынман)………………………………………………….340

ШАМОВО………………..342

ШАМОВО («Черная книга» И. Эренбург, В. Гроссман)……………..342

РОСЛАВЛЬ………………343

ЭТО БЫЛО В РОСЛАВЛЕ (И. Цынман)……………………………..343

СЧЕТ ШЕЛ НА ТЫСЯЧИ (М. Кугелев)………………345

ВЯЗЬМА…………………………………………………….352

ГДЕ ЖИЛИ ТЫСЯЧИ ЕВРЕЕВ (Л. Свинкин)……352

ЛИПЕЦЫ (Новодугинский район)……………………………………………………………………353

КОЛХОЗ «СЕЯТЕЛЬ» (И. Цынман)……………………………………………………………….353

СЫЧЕВКА…………………………………………………………………………………………………………355

СУДЬБЫ СЫЧЕВСКИХ ЕВРЕЕВ (И. Цынман)……………..355

НЕМНОГО ИСТОРИИ…..356

ПРОШЛОЕ В НАШЕЙ ПАМЯТИ. ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ УЛИЦА В КОНЦЕ НЭПа (И. Цынман).356

ИЗ ЖИЗНИ СМОЛЕНСКИХ ЕВРЕЕВ (М. Левитин)………361

НОВОСПАССКОЕ……365

РАЗДУМЬЯ В НОВОСПАССКОМ (И. Цынман)…..365

МАРХОТКИНО……..368

СУДЬБА СМОЛЕНСКОЙ КРУПЫ (МАРХОТКИНО) (И. Цынман)……..368

АРХИВНЫЕ ДАННЫЕ……………………..372

1912 ГОД. ПРИЕЗД НИКОЛАЯ II В СМОЛЕНСК (И. Цынман)….372

ЕВРЕИ В СМОЛЕНСКОЙ ГУБЕРНИИ ЗАПАДНОЙ ОБЛАСТИ В 1918–1938 г. (А. Корсак)…..376