Пьер Бриан - Дарий в тени Александра

Квинт Курций IV.4.11 (Тир); IV.6.4 (Газа).

Квинт Курций IV.6.29.

Арриан VI.7.5–6.

Диодор XVII.99.1.

Диодор XVII.99.3; см.: Квинт Курций IX.5.3.

Арриан 1.14.4.

Диодор XVII.21.2.

Юстиниан XII.8.1: термин «pariter» определяет, по всей видимости, отношения с Александром, достоинства которого автор решил в очередной раз воспеть, приближая его подвиги к деяниям Геракла (XII) (XII.7).

Плутарх. Александр 60.12. Измерения соответствуют приблизительно двум метрам.

Плутарх, там же.

Диодор XVII.88.5

Квинт Курций VIII. 14.14

Лукиан. Как пишется история XII; о поединке, см. стр. 170.

Квинт Курций VIII. 14.45

Арриан V. 19.1: hyper basileias hegdnisamenos.

Диодор XVII.30.7: eis ton hyper tes basileias kindunon (см. стр. 291–300).

Арриан VI9.3

Арриан И. 14.3.

Арриан II. 14.8–9. peri tes basileias... agonisai.

Ш.2.14–19.

III.3.8–25.

V. 1.3–9.

VI.3–9.

V.8–11

V. 13.13–15.

Плутарх. Александр 1.2–3;

V. 11.4: haud rudis Graecae linguae erat.

Юстиниан XI. 15.6: «Дарий узнает по языку (голову) одного из своих подчиненных (civis)... У него было по крайней мере то утешение, что он мог заговорить с человеком, который его понял бы». Использованные выражения весьма двусмысленные; читатель не знает, на каком языке царь и солдат собираются разговаривать. Но по крайней мере ясно, что речь не идет о греческом языке.

Квинт Курций III. 12.6–7: Mitbrenem, qui Sardis tradiderat proditor; сравните рассказ и доклад о терминах по отношению к сардам у Арриана в Анабасисе 1.17.3–4, с моим исследованием «Александр у сардов» 1993, и HEP 862–871 о других присоединениях персов.

Квинт Курций V. 1.44: Mazeam transfugam... Mbagophanem, qui arcem tradiderat... Mithreni Sardium proditori...

См.: Квинт Курций III.7.11–15 (Sisines): inter socios fideles; IV. 10.16 (греческие солдаты): benevolentia ас fides.

Арриан 1.25.3. pistos

Квинт Курций III.6.17: ingenitam erga suos reges suos venerationem... Ha основании многочисленных древних рассказов, см.: F. Sisti. Alessandro е il medico Filippo, 1982; атакже: Atkinson. Commentary I, стр. 163–169; Heckel. Commentary, стр. 128–131, и E. Baynham. Quintus Curtius, стр. 141–144.

Квинт Курций V.8.3: fidelitate erga regem ad ultimum invicta

Квинт Курций V.9.1; VI.5.1–2.

Квинт Курций V.9.16: nefas esse deseri regem.

Квинт Курций V 10.2.

Квинт Курций IV.6.5–6.

Квинт Курций III. 13.17: memoria majestatis suae...

Квинт Курций IV.6.7 (eximiae in regem suum fidei), и IV.6.29 (iam turn peregrinos ritus nova subeunte fortuna).

Квинт Курций IV.6.4: perfidia... proditi

Квинт Курций VI 1.6 и V.12.5: proditio.

Квинт Курций III.6.11: crimen parricidi (Филипп); VI.7.7 (Dymnos); V.9.9; 12.4 (Бесс против Дария).

Квинт Курций V.8.12.

Квинт Курций V8.9: proditores et transfugae.

Квинт Курций V.8.3: fidelitate erga regem ad ultimum invicta; V.10.7: Graecorum quo que fides; V.11.6: fides invicta; V. ll. ll: Graecorum militum fides timebatur.

Квинт Курций VI 1.12: omnia profide expeririparatus.

Квинт Курций V. 11.2.

Квинт Курций III.3.1: in quis plurimum habebat spei; III.8.1. praecipua spes et propemodum unica.

См. подробный критический анализ и альтернативные предложения в HEP 803–820.

Диодор XVII.29.7; с*м. анализ ниже, стр. 291 sq.

См. также: Диодор XVII.73.1–4.

Диодор XVH.5.3–6.

Арриан II. 14.5 и много других текстов (Квинт Курций VI.3.12; Страбон XV.3.17 и т.д.) цитированные и проанализированные в HEP 789–800.

Диодор XVII.5.6.

Ut post mortem Ochi regnari Arses, deinde Darius, qui cum Alexandra, Macedjnum rege, bello conflixit.

Юстиниан Х. В: (§ 3) In со adversus provocatorem hostium Codomannus quidam cum omnium favore processit...

Валерий Максим III.2.24: fuisse cum quibus inspectante utroque exercitu ex provocatione dimicasset; см. также: Aulu-Gelle IIЛ 1.2–3.

1.15.4

Квинт Курций III.11.5: quasy singuli interse dimicarent.

Диодор XVII.20; см.: Арриан 1.15.6–8

Диодор XVII.21.4 (tes andragathias to protelon apdndgkat); сравнить. XVII.6.1 (to proteion tes andreias apendgkat).

Диодор XVII.83.5–6: protokalesato... monomakhesai.

Квинт Курций VII.4.35 (см. §33: provocavit ad pugnam).

Квинт Курций VII.5.40.

См. также: III. 11.7 (Александр в Иссе): «Убивая Великого царя, Александр искал славы в виде доспехов, доставшиеся в качестве трофея» – отсюда также стремление македонских солдат (при Гавгамеле): «Каждый страстно желал добиться славы, убив вражеского царя»(1У. 15.25).

Знаменитые примеры (Manlius Torquatus, Valdrius Corvinus, Scipion Emilien) также были упомянуты Валерием Максимом И.3.6, который объясняет: «Но так как они находились под покровительством другого, то они не принесли доспехи Юпитеру Fdrdtrien, дабы посвять их этому богу».

Плутарх. Марцелл 7.1–2

Aulu-Gelle IX.11. Речь идет об угрозе личного поединка, поскольку Валерию помогает ворон (отсюда прозвище Corvinus), «знак божественного могущества», который атакует галльского военачальника и ослепляет его!

Aulu-Gelle IX. 13.

Самуил 17.4–51.

См. стр. 187–190.

Плутарх. Пирр 24.3–6.

Страбон XIII.2.3 (приблизительно 2,50 м).

Прокоп. Войны 1.13.29–39.

Шах-наме, издание. J. Mohl, I, стр. 397–399.

Шах-наме, издание. J. Mohl И, стр. 145–167.:

См.: Плутарх. Артаксеркс 24.5–9: philia kai syrrimakkia

Арриан III.19.4: symmakhoi; сравнить HEP 787–788.

M. Mocc. Эссе о даре, изданное в Социологии и антропологии, Париж, PUF, 1950, стр. 150–152.

Непот. Datames 1.1–2

Плутарх. Артаксеркс 24.9.

Геродот III.30; о воинских обязанностях персидскних царей; см.: HEP 237.

Ктесий, цитированный Диодором II.33.4.

Страбон XI. 13.11.

Непот. Цари 1.2: quorum uterque privatus virtute regnum est adeptus.

Элиан. Varia Historia XII.43.

Атеней XIV.633d-e.

Ксенофонт. Киропедия 1.2.1; Страбон XV.3.18 (HEP 341–342).

Атеней XIII.575f.

Квинт Курций III.9.4: Ipsum regem in eodem cornu dimicaturum...

Квинт Курций IV. 14.8; также Диодор XVII.59.2: «Дарий командовал на левом крыле».

Плутарх. Александр 21.6; 33.5.

Юстиниан Х.3.6.