Константин Душенко - Всемирная история в изречениях и цитатах

121

О, если бы я мог быть третьим в вашей дружбе!

Фраза восходит к легенде о двух пифагорейцах – противниках Дионисия, впервые рассказанной в сочинении Аристоксена «Жизнь Пифагора» (ок. 350 до н. э.). Один из них «пришел к сроку казни, чтобы освободить друга»; Дионисий даровал жизнь обоим (Цицерон, «Тускуланские беседы», V, 22, 63; также: Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», Х, 4, 3). ♦ Gefl. Worte-01, S. 157; Цицерон-00, с. 354; Фрагменты ранних греческих философов. – М., 1989, с. 463.

122

Нельзя отказываться от власти, пока ты на коне, можно – когда тащат за ноги.

Приводится у Тита Ливия, ХХIV, 22, 9. ♦ Ливий, 2:166.

(Младший),

сын Дионисия Старшего,

в 367–357 и 346–344 гг. до н. э. тиран (правитель) Сиракуз

123

Я кормлю стольких софистов не потому, что восхищаюсь ими, а для того, чтобы они восхищались мной.

Приводится у Плутарха («Изречения царей и полководцев», 21, 1). ♦ Плут.-99, с. 501.

(Gneus Domitius Corbulo, I в. н. э.),

римский полководец

124

Врага надо побеждать топором[военными сооружениями].

Приводится в книге Юлия Фронтина «Военные хитрости», IV, 7, 2. ♦ Отд. изд. – СПб., 1996, с. 155.

(Dorgelés, Roland, 1886–1973),

французский журналист

125

Странная война. // Drôle de guerre.

Загл. репортажа в еженедельнике «Грингуар» («Gringoire», 26 окт. 1939)

«Странной» (или «смешной») войной были названы действия западных союзников против Германии с 3 сент. 1939 до 10 мая 1940 г. В своей книге «Странная война 1939–1940» (1957) Доржелес писал: «Дать название войне – удача крайне редкая. Мне повезло – я это сделал чисто случайно». ♦ Цит. по: Гренье Ф. Дневник «странной войны». – М., 1971, с. 15.

В англоязычных справочниках цитируется высказывание американского сенатора-изоляциониста Уильяма Бора (W. E. Borah, 1865–1940) от 17 сент. 1939 г.: «Есть что-то странное в этой войне» («There is something phony about this war»). ♦ History in Quotations, p. 845. В военном дневнике У. Ширера выражение «странная война» встречается уже в записи 9 окт. 1939 г. ♦ Ширер, 2:12. Согласно премьер-министру Франции Э. Даладье, фраза «Это странная война» «пришла от гражданских к военным и вернулась назад» (речь в Палате депутатов 22 дек. 1939 г.). ♦ Bartlett J. Familiar Quotations. – Boston; Toronto; London, 1968, p. 979b.

(Drake, Francis, 1540–1596), английский мореплаватель, вице-адмирал

126

Подпалить бороду испанскому королю.

О нападении на испанский порт Кадис в 1587 г. и сожжении военного снаряжения, собранного для «Непобедимой армады». Высказывание приведено в книге Ф. Бэкона «Рассуждения о войне с Испанией» (1629). ♦ Jay, p. 124.

(Dubèek, Alexander, 1921–1992), глава чехословацкой компартии

127

…Проводить такую политику, чтобы социализм не утратил свое человеческое лицо.

Выступление по телевидению 18 июля 1968 г.

♦ «Rudé Pravo», 19 июля 1968

Авторство выражения «социализм с человеческим лицом» приписывалось Радовану Рихте, от которого Дубчек будто бы услышал его. ♦ Cohen, p. 110.

Ср. также: «Человеческое лицо власти» – загл. книги Артура Хедли (1965). ♦ Hadley A. T. Power’s Human Face. – New York, 1965.

(Douglass, Frederick, 1817–1895), американский публицист и политик,

лидер левого крыла аболиционистов;

по происхождению раб-мулат

128

Личности эмигрируют, нации – никогда.

Письмо к Гарриет Бичер-Стоу от 8 марта 1853 г.

♦ Foner Ph. The Life and Writings of Frederick Douglass. – New York,

1950, vol. 2, p. 233; Иванов Р. Ф. Авраам Линкольн и гражданская

война в США. – М., 1964, с. 321

О проектах переселения негров из США в другие страны.

(Duncan, Isadora, 1877–1927), американская танцовщица

129

* Прощайте, я еду к славе!

«Прощай, я еду к славе!» – крикнула Дункан своей подруге Мари Дести, садясь в автомобиль за несколько минут до своей трагической гибели (Ницца, 14 сент. 1927 г.). ♦ Bricard, p. 151.

(1845–1915),

в 1905–1906 гг. министр внутренних дел,

затем член Государственного совета Российской империи

130

[Мировая война, ] независимо от ее исхода, представит смертельную опасность и для России, и для Германии <���…>. В побежденной стране неминуемо разразится социальная революция, которая <���…> перекинется и в страну-победительницу.

Записка Николаю II (фев. 1914)

♦ «Былое», 1922, № 19, с. 172 (в статье Е. В. Тарле «Германская ориентация П. Н. Дурново в 1914 г.»)

Записка нередко цитируется как пример политической прозорливости; однако ее подлинность сомнительна. Как сообщает Тарле, «только после революции она сделалась известной нескольким лицам, которым случайно попал в руки литографированный экземпляр ее». ♦ Там же, с. 165.

(Dutschke, Rudi, 1940–1979),

немецкий леворадикал,

один из лидеров студенческих выступлений 1968 г.

131

Долгий марш через[государственные и общественные] институты. // Langer Marsch durch die Institutionen.

«Противоречия позднего капитализма…»,

статья в сб. «Студенческий бунт» (Гамбург, 1968)

♦ Gefl. Worte-81, S. 658

О задачах леворадикального движения.

(Gyulai, Franz von, 1798–1868), главнокомандующий австрийскими войсками

в войне против Франции и Сардинии (1859)

132

Отступить для сосредоточения сил.

Приказ по армии от 1 июня 1859 г.

Схожие обороты существовали уже в эпоху наполеоновских войн. ♦ Gefl. Worte-01, S. 451.

В Первую мировую войну отступление именовалось «перегруппировкой сил» – напр., в сообщении австро-венгерского Генерального штаба о занятии Львова русскими войсками (сент. 1914 г.). ♦ Gefl. Worte-26, S. 609.

(Duell, Charles H., 1850–1920),

в 1898–1901 гг. глава Патентного бюро США

133

Все, что может быть изобретено, уже изобретено.

Цитируется со ссылкой на письмо Дьюлла президенту Уильяму Маккинли о ненужности патентной службы (1899). ♦ Jones, p. 354.

На самом деле это апокриф позднего происхождения («The Book of Facts and Fallacies: A Book of Definitive Mistakes and Misquided Predictions», 1981). Впервые, со ссылкой на письмо анонимного сотрудника Патентного бюро от 1833 г., приведено в журн. «Scientific American» (1915). ♦ Keyes, p. 162.

(1904–1997),

деятель китайской компартии и государства КНР

134

Неважно, какого цвета кошка, лишь бы ловила мышей.

О себе, в ответ на обвинения в «правых взглядах» на студенческом митинге в Пекине весной 1976 г. Затем – в смысле возможности допущения капиталистических элементов в экономике КНР. ♦ Бурлацкий Ф. Мао Цзэдун… – М., 1976, с. 262.

По другой версии, Дэн Сяопин цитировал это изречение уже в 1962 г., как «пословицу провинции Сычуань». ♦ Bartlett, p. 712.

134а

Быть (Стать) богатым почетно.