Коллектив авторов - Регионы Российской империи: идентичность, репрезентация, (на)значение. Коллективная монография

См. карты, изданные уже упомянутыми в этой статье Мациеяускасом, Повиласом Матулёнисом (Povilas Matulionis) или Валерёнасом Вербицкисом (Valerijonas Verbickis).

Petronis V. Constructing Lithuania: Ethnic Mapping in Tsarist Russia, ca. 1800−1914. P. 264.

В учебнике была опубликована географическая карта Литвы, в которой показаны границы губерний: Gabrys J. Geografijos vadovėlis skiriamas Lietuvos mokyklai. Tilsit; Paris, 1910. P. 65. Учебник Габриса-Паршайтиса предназначался для негосударственных литовских школ, действовавших под строгим наблюдением имперских властей, и появление официального территориально-административного деления здесь совершенно понятно.

Gabrys J. Geografijos vadovėlis skiriamas Lietuvos mokyklai. P. 61.

Ibid. P. 64, 67.

[ Juškytė J. ]. Vaikų skaitymeliai su Lietuvos žemėlapiu. Vilnius, 1905.

Neris [ Vileišis P. ]. Trumpa geografija, arba Żemēs apraszymas. Chicago, 1898. P. 27.

Ibid. P. 102. Йозас Адомайтис-Шернас (Juozas Adomaitis-Šernas) в своем учебнике по географии использовал ту же карту, но при описании территории Литвы указывал на те губернии, где живут литовцы: Adomaitis - Sernas J. Geografija arba zemès apraśymas, pagal Geikie, Narkowski ir kitus. Chicago, 1899. P. 428–429.

Более подробно о таких проектах, обсуждавшихся имперскими властями, см.: Staliūnas D. Territorialising Ethnicity in the Russian Empire? The Case of the Augustav/Suvalki Gubernia // Ab Imperio. 2011. № 3. P. 145–166.

Iks [ Basanavičius J. ]. Dėl Suvalkų gubernijos atskyrimo // Viltis. 1909. № 62; Draugėj, ar išsiskyrus? // Viltis. 1909. № 64; Замечание редакции к статье: Iks [ Basanavičius J. ]. Dar apie Suvalkų gubernijos atskyrimą // Viltis. 1909. № 99.

Šidlauskas D. Visa Lietuva administrativiškai sujungtina vienan kūnan // Lietuvos žinios. 1909. № 34.

Хотя бывали и такие случаи: Atstovo A. Bulotos kalba, pasakyta svarstant klausimą apie Cholmijos išskyrimą, sausio 13 d. // Lietuvos žinios. 1912. № 13.

Более подробно об этих дискуссиях см.: Mačiulis D., Staliūnas D. Lithuanian Nationalism and the Vilnius Question, 1883–1940. Marburg: Herder-Institut, 2015. P. 15–20.

Работа представляет собой расширенную версию статьи автора на английском языке (см. Bulletin of the German Historical Institute Washington DC. 2019. Vol. 64. P. 75–92). Перевод с английского Владимира Макарова.

Conwell R. H. Why and How: Why the Chinese Emigrate, and the Means They Adopt for the Purpose of Reaching America, with Sketches of Travel, Amusing Incidents, Social Customs. Boston: Lee and Shepard, 1871. P. 76–77.

Farwell W. B. The Chinese at Home and Abroad: Together with the Report of the Special Committee of the Board of Supervisors of San Francisco on the Condition of the Chinese Quarter of that City. San Francisco: A. L. Bancroft & Co., 1885. P. 53–54.

Гребенщиков М. Г. Путевые записки и воспоминания по Дальнему Востоку. СПб.: Тип. Я. И. Либермана, 1887. С. 113–114.

Граве В. В. Китайцы, корейцы и японцы в Приамурье // Труды Амурской экспедиции, Т. 11. СПб.: Тип. В. Ф. Киршбаума, 1912. С. 117.

С этой проблемой сталкивались не только китайцы, но и другие группы мигрантов. О негативном отношении к итальянцам и мексиканцам в крупных городах, бывших центрами миграции в США, см.: Guglielmo T. A. White on Arrival: Italians, Race, Color, and Power in Chicago, 1890–1945. New York: Oxford University Press, 2003; Molina N. Fit to Be Citizens? Public Health and Race in Los Angeles, 1879–1939. Berkeley: University of California Press, 2006.

См., например: Asada S. Culture Shock and Japanese-American Relations: Historical Essays. Columbia: University of Missouri Press, 2007; Frayling C. The Yellow Peril: Dr. Fu Manchu & the Rise of Chinaphobia. New York: Thames & Hudson, 2014; Mayer R. Serial Fu Manchu: The Chinese Supervillain and the Spread of Yellow Peril Ideology. Philadelphia: Temple University Press, 2014; Yellow Peril! An Archive of Anti-Asian Fear (ed. by J. Kuo Wei Tchen, D. Yeats). London: Verso, 2014. Некоторые исследования выходят за пределы исключительно американского контекста: Yellow Perils: China Narratives in the Contemporary World (ed. by F. Billé, S. Urbansky). Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2018); Bright R. K. Chinese Labour in South Africa: 1902–1910: Race, Violence, and Global Spectacle. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013; Gollwitzer H. Die Gelbe Gefahr: Geschichte eines Schlagworts. Studien zum Imperialistischen Denken. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962; Eldred - Grigg S. White Ghosts, Yellow Peril: China and New Zealand 1790–1950. Dunedin: Otago University Press, 2014; Australia’s Asia: From Yellow Peril to Asian Century (ed. by D. Walker). Crawley: UWA Publishing, 2012; Knüsel A. Framing China: Media Images and Political Debates in Britain, the USA and Switzerland, 1900–1950. Farnham: Ashgate, 2012; Witchard A. England’s Yellow Peril: Sinophobia and the Great War. London: Penguin, 2014.

Demel W. Wie die Chinesen gelb wurden: Ein Beitrag zur Frühgeschichte der Rassentheorien // Historische Zeitschrift. 1992. № 255 (3). P. 625–666; Dikötter F. The Discourse of Race in Modern China. London: C. Hurst &. Co., 1992; Dikötter F. The Construction of Racial Identities in China and Japan. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1997; Keevak M. Becoming Yellow: A Short History of Racial Thinking. Princeton: Princeton University Press, 2011.

Said E. Orientalism. London: Penguin, 1977; Watts S. J. Epidemics and History: Disease, Power and Imperialism. New Haven: Yale University Press, 1997; Zhang X. The Ethics and Poetics of Alterity in Asian American Poetry. Iowa City: University of Iowa Press, 2006.

Osterhammel J. Die Entzauberung Asiens: Europa und die asiatischen Reiche im 18. Jahrhundert. München: C. H. Beck, 1998.

Yang P. Q. Asian Immigration to the United States. Cambridge: Polity, 2011; Lee E. The Making of Asian America: A History. New York: Simon & Schuster, 2015.

Lee R. G. Orientals: Asian Americans in Popular Culture. Philadelphia: Temple University Press, 1999; Lee S. J. Unraveling the «Model Minority» Stereotype: Listening to Asian American Youth. New York: Teachers College Press, 1996; Hsu M. Y. The Good Immigrants: How the Yellow Peril Became the Model Minority. Princeton: Princeton University Press, 2015; Urbansky S. Für Clan und Vaterland? Loyalitätsstrukturen in Chinatown San Francisco während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts // Geschichte und Gesellschaft 2016. № 42 (4). P. 621–650; Wu E. D. The Color of Success: Asian Americans and the Origins of the Model Minority. Princeton: Princeton University Press, 2014.

Hensman C. R. China: Yellow Peril? Red Hope? London: S. C. M. Press, 1968.

Goldstein L. J. Meeting China halfway: How to Defuse the Emerging US-China Rivalry. Washington: Georgetown University Press, 2015.

Дацышен В. Г. Китайцы в Сибири в XVII–XX вв.: Проблемы миграции и адаптации. Красноярск: СФУ, 2008. С. 74–86; Дятлов В. И. Экзотизация и «образ врага»: синдром «желтой опасности» в дореволюционной России // Идеи и идеалы. 2014. № 2 (20). С. 23–41; Lim S. S. China and Japan in the Russian Imagination, 1685–1922: To the Ends of the Orient. London: Routledge, 2013; Siegelbaum L. H. Another «Yellow Peril»: Chinese Migrants in the Russian Far East and the Russian Reaction before 1917 // Modern Asian Studies. 1978. № 12 (2). P. 307–330; Zatsepine V. The Blagoveshchensk Massacre of 1900: The Sino-Russian War and Global Imperialism // Beyond Suffering: Recounting War in Modern China (ed. by J. Flath, N. Smith). Vancouver: University of British Columbia Press, 2011. P. 107–129.

Ларин А. Г. Китайские мигранты в России: История и современность. M.: Восточная книга, 2009. С. 318–340; Dyatlov V. Chinese Migrants and Anti-Chinese Sentiments in Russian Society // Frontier Encounters: Knowledge and Practice at the Russian, Chinese and Mongolian Border (ed. by F. Billé, G. Delaplace, C. Humphrey). Cambridge: Open Book Publishers, 2012. P. 71–87.

Wang G. China and the Chinese Overseas. Singapore: Times Academic Press, 1991; Amrith S. S. Migration and Diaspora in Modern Asia. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. P. 38–46.

Одно из немногих положительных исключений – книга Ф. Куна: Kuhn P. A. Chinese Among Others: Emigration in Modern Times. Lanham: Rowman & Littlefield, 2008.

См. например: Becker J. The Course of Exclusion 1882–1924: San Francisco Newspaper Coverage of the Chinese and Japanese in the United States. San Francisco: Mellen Research University Press, 1991; Clegg J. Fu Manchu and the «Yellow Peril»: The Making of a Racist Myth. Oakhill: Trentham Books, 1994; Wu W. F. The Yellow Peril: Chinese Americans in American Fiction, 1850–1940. Hamden: Archon Books, 1982.