Сергей Исаев - У истоков американской истории. V. Квакерство, Уильям Пенн и основание колонии Пенсильвания. 1681-1701

PWP V. P. 128–130; Besse II. P. 32–90.

Бенджамин Фёрли – английский квакер, живший постоянно в Роттердаме, занимаясь торговлей. Он был полиглот и эрудит, имел библиотеку в 4 тыс. томов, его дом посещали такие люди, как Лимборх, О. Сидней, Джон Локк (Peare. P. 138).

PWP V. P. 133–134.

Dixon W. H. The Life of William Penn. P. 116–119.

PWP V. P. 263.

PWP I. P. 237–238.

В январе 1675 г. у них родился сын – Спрингетт Пенн (Penn, Springett 1675–1696). В марте 1678 г. дочь – Летиция Пенн (Penn, Laetitia, 1678– 1747). 14 марта 1681 г. (через несколько дней после того, как была получена хартия на Пенсильванию!) родился Уильям Пенн – самый младший.

Новые свидетельства, обличающие старые ереси, или Информация для неискушённых: в которых об учениях Джона Рива и Лодовика Магглтона, кои они преподносят как раскрытие тайн, никогда ранее не открывавшихся и о которых не было слышно с самого сотворения мира, доказывается на основании свидетельств Писания, разума и некоторых историков, что они суть самые что ни на есть старые фантазии, богохульства и ереси. Также отчёт о дискуссии между Л. М. и мною, в которой ясно и несомненно проявился его склонный к кощунству, невежественный и недоброжелательный дух, [отчёт, составленный] ради любви к бессмертным душам тех немногих, кто тревожится, когда верят таким надувательствам. Напечатано в 1672 г. Этот памфлет Пенна больше не издавался. Бесс не включил его в двухтомник.

«Such Impertinency, such Blasphemy, such sottish Nonsense, and such unsavoury ill-bred Expressions, I don’t remember to have heard from the Mouth of any Man, pretending to Religion».

PWP V. P. 137–138.

Биография Перрота: Carroll K. L. John Perrot, Early Quaker Schismatic. London, 1971.

В квакерском обиходе этот жест – сохранение шляпы на голове – немедленно получил название «hat honor».

Besse I. P. 46; II P. 189–195.

PWP V. P. 152–153.

Besse II. P. 179–186.

PWP V. P. 142–143.

Quakerism A New Nick-name for Old Christianity Being An Answer to a Book, Entituled, Quakerism No Christianity; subscribed de J. Faldo. In which The Rise, Doctrine and Practice of the Abused Quakers and Truly, Briefly and Fully Declared and Vindicated from the False Charges, Wicked Insinuations, and utmost Opposition made by that Adversary. With a Key, Opening the True Meaning of Some of their Doctrine, from that Construction which their Enemies Ignorantly or Enviously Affirm, Report and Dispute to be theirs. By one of them, and a Sufferer with them in all their Sufferings, William Penn. Printed Anno 1672.

PWP V. P. 148–149.

Besse II. P. 314–462. Броннер ехидно замечает по поводу этого трактата: он «возможно, принимал длинноту текста за убедительность» («which perhaps confused quantity with persuasion»). PWP V. P. 26. Тем не менее он переиздавался в 1674 г. в составе «Several Tracts».

Так назывались те англикане, которые искали способов изложить древние христианские догмы более современным языком и отказывались признать авторитет тех священников, что недостойно себя вели.

PWP I. P. 322.

PWP V. P. 167–169.

Besse I. P. 612–672.

PWP V. P. 201–205.

PWP V. P. 206–207.

PWP V. P. 20.

Их имена: Гавейн Лори (Lawrie, Gawen) и Николас Люкас (Lucas, Nicholas).

Э. Броннер, составляя в 1986 г. аналитическую библиографию публикаций Пенна, не смог найти ни одного экземпляра этого плаката. Однако он, несомненно, был – и был воспроизведён в издании: Smith S. The History of the Colony of Nova-Caesaria, or New Jersey. Burlington, 1765. P. 88–91.

PWP V. P. 221–222.

Peare. P. 177–178.

PWP V. P. 223–225.

Besse I. P. 187–198, 198–209, 209–215, 216–223.

PWP V. Р. 226–227.

Besse I. P. 120, 223–226.

PWP V. P. 235–236.

Besse I. P. 120, 717–818.

PWP V. P. 237–242.

Besse II. P. 678–682.

PWP V. P. 245–247.

Эти слова Э. Броннер (Bronner. P. 10) цитирует по архивной рукописи.

Besse I. P. 120; II. P. 682–691.

PWP V. P. 248–250.

В экклесиологии православных и католиков, когда о ней писали авторы XIX в., эта характеристика церкви передавалась словами «кафолическая» («каөолическая»), или «соборная». Однако в Англии конца XVII в. такая терминология была известна едва ли намного лучше, чем в современной России. Неудивительно, что и Пенн прибегал к описательным выражениям.

Причастием, или Причащением.

PWP V. P. 250 (факсимиле)

Besse I. P. 120, 226, 227.

PWP V. P. 253.

Besse I. P. 227–228.

PWP V. P. 255.

Besse I. P. 120, 228, 229.

PWP V. P. 256–257.

Bronner. P. 22.

PWP V. P. 264.

Подробные сведения о документах на право собственности и на право управления в обеих частях Нью-Джерси предоставляет Историческое общество этого штата: http://www.nj.gov/state/darm/pdf/proprietors.pdf.

Остров был настолько надёжным оплотом роялистов, что Карл II жил там с сентября 1649 по начало 1650 г., надеясь на скорое воцарение, и лишь поражение роялистов в Ирландии вынудило его вернуться в Бреду, Голландия. См.: Английская буржуазная революция XVII века. Т. I. М., 1954. С. 356.

Какое он имел отношение к Джорджу Картерету, точно неизвестно: предположительно, брат.

DAH IV. P. 105.

DAH IV. P. 105.

PWP V. P. 20.

Диксон В. Г. Благодетели человечества. Вильям Пенн, основатель Пенсильвании. СПб., 1873. С. 141.

DAB XIV. P. 34.

Жук. С. 21.

Jernegan M. W. The American colonies, 1492–1750. A study of their political, economic and social development. New York, 1959. P. 237.

PWP V. P. 285–286.

PWP V. P. 21.

Board of Proprietors of East Jersey.

Pomfret J. E. The Province of East New Jersey. P. 253–262.

Фэрли Д. А. Местное управление в Соединённых Штатах. СПб., 1910. С. 26–27.

Jernegan M. W. The American colonies, 1492–1750. P. 227.

Из всех колонизационных эпизодов эпохи шведского великодержавия Новая Швеция на берегах Делавэра, согласно оценке проф. Нильса Анлунда (Ahnlund, 1887–1957), описана в историографии наиболее полно.

Описывая Новую Швецию, я вынужден полагаться на монографии шведских и американских авторов. Источники по истории Новой Швеции – это почти исключительно рукописные материалы, отложившиеся в архивах Швеции. Лишь недавно опубликован дневник последнего губернатора Новой Швеции: Dahlgren S., Norman H. The Rise and Fall of New Sweden. Governor Johan Rising’s journal 1654–1655 in its historical context. Stockholm – Uppsala, 1988.

В США 300-летие шведской колонизации было отмечено изданием библиографического указателя сохранившихся печатных материалов: Books, maps and prints relating to New Sweden. Tercentenary commemorating the first settlement of the Sweden and the Finns on the Delaware. 1638–1938. Washington, Library of Congress, 1938.