Виктор Темушев - Русско-литовское пограничье. Гомельская земля в конце XV — первой половине XVI в.

Полное описание Гомельской волости, осуществленное ревизорами Г. Воловичем и М. Нарушевичем, возможно, носило название «Реестр ревизии замка, места и волости староства Гомейского» [61] Оно угадывается во вводной части документа, изобилующей пропусками: «extrakt <���…> rewizyi zamku, miasta y włości <���…> Homelskiego» (АВАК. Т. XIII. № 100. С. 343). , однако до нас дошла лишь выдержка ( extrakt ) из него, описывающая «волость замку господарского Гомейского» [62] Там же. С. 344. . Поэтому сохранившийся документ был справедливо озаглавлен как «Реестр ревизии господарской Гомейской волости». Для целей данного исследования именно эта третья часть «Реестра» наиболее интересна.

Документ первоначально был написан на русском языке («po ruski»), но затем транслитерирован латинскими буквами («z ruskiego języka na polski język przetłumaczonego») [63] Там же. . Вероятно, уже при «переводе» были искажены названия некоторых поселений. При публикации же документа неясные места в нем могли подвергнуться очередным искажениям. Во всяком случае, между вариантами текстов, изданных в 1853 и 1886 гг., имеются расхождения.

Составление описания Гомельской волости проводилось в рамках реорганизации системы землепользования и обложения крестьян в господарских Поднепровских («Русских») волостях ВКЛ (Бобруйской, Гомельской, Кричевской, Могилевской, Мозырской, Свислочской и др.) [64] Спірыдонаў М.Ф. Сялянства ў перыяд усталявання паншчыны і прыгонніцтва//Гісторыя сялянства Беларусі: У 3 т. Т. 1. Мн., 1997. С. 78, 84–85. . «Постановенье и поровнанье платов и пожитков» явилось более мягким аналогом аграрной реформы («померы волочной»), которая проводилась на остальной территории ВКЛ [65] Спиридонов М.Ф . Закрепощение крестьянства Беларуси (XV–XVI вв.). Мн., 1993. С. 73. . При этом осторожное отношение властей ВКЛ к традициям и нормам, устоявшимся в Поднепровских волостях, было самым тесным образом образом связано с их пограничным положением [66] Голубеў В.Ф. Абшчына ў сацыяльным і гаспадарчым жыцці насельніцтва Горвальскай воласці Рэчыцкага павета (Паводле інвентарних апісанняў першай паловы-сярэдзіны XVIII ст.)//Чацвёртыя Міжнародныя Доўнараўскія чытанні. Рэчыца, 18–19 верасня 2003 г.: В 2 ч. Ч. 2. Гомель, 2004. С. 64; Голубеў В.Ф. Сельская абшчына ў Беларусі XVI–XVIII стст. Мн., 2008. С. 111. .

Реализация реформы на востоке ВКЛ была поручена слонимскому старосте пану Григорию Воловичу (получившему значительный опыт в подобном деле при ревизии господарских пущ) и господарскому секретарю, марковскому и мядельскому державце пану Миколаю Нарушевичу [67] Пичета В.И. Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. М., 1958. С. 243; Спірыдонаў М.Ф. Сялянства ў перыяд усталявання паншчыны і прыгонніцтва. С. 78. . В течение 1560–1561 гг. они осуществили «поравнения кгрунтов» «для постановенья платов», то есть провели учет качества и количества крестьянских наделов для назначения с них платежей [68] Пичета В.И. Аграрная реформа Сигизмунда-Августа. С. 244; Спірыдонаў М.Ф. Сялянства ў перыяд усталявання паншчыны і прыгонніцтва. С. 84–85; Голубеў В.Ф. Сялянскае землеўладанне і землекарыстанне на Беларусі: XVI–XVIII стст. Мн., 1992. С. 53. . Составление инвентарных описаний (инвентарей, реестров ревизии, реестров) явилось одним из главных мероприятий проводимой реформы.

В дальнейшем контроль состояния того или иного имения и составление реестров, инвентарей, люстраций стали обыкновенным явлением. Для вспомогательных целей (локализация исчезнувших поселений, наблюдение за изменениями территориального состава и т. д.) в работе активно привлекались описания XVII–XVIII вв. как самого Гомельского староства, так и соседних с ним административно-территориальных единиц.

Специфические источники, использованные в данном исследовании, — списки населенных мест и картографические материалы.

Списки населенных мест дают данные об административно-территориальном делении рассматриваемого региона, названия существовавших на определенный момент времени населенных пунктов с указанием их местоположения и статистическими данными (количество дворов, населения и т. д.). Для изучения территории Гомельской земли применялись списки поселений Могилевской губернии (Гомельского, Рогачевского и других уездов), с данными переписи 1897 г. [69] Список населенных мест Могилевской губернии. Могилев, 1910. и Гомельского округа, с данными 1926 г. [70] Список населенных мест Гомельского округа. Гомель, 1927. Населенные пункты смежного региона прослеживались по спискам населенных мест Черниговской губернии (1866 и 1924 гг.) [71] Список населенных мест Российской империи. Черниговская губерния. СПб., 1866; Список населенных мест Черниговской губернии. Чернигов, 1924. . Кроме того, помимо карт Генерального межевания конца XVIII в., использовался список населенных пунктов, взятый из экономических примечаний к ним [72] Спіс населенных пунктаў усходнебеларускіх губерняў у 1783–1785 гг.// Анішчанка Я.К. Генеральнае межаванне ў Беларусі. Дапаўненне да кнігі «Генеральнае межаванне ў Беларусі». Горкі — Магілёў, 2002. С. 38–120. .

Списки населенных мест благодаря своей специфике не пропускают ни одного поселения и создают исчерпывающую картину заселения той или иной территории. В то же время информация, отображенная на картах, бывает далеко не полной и зависит как от масштаба самой карты, так и от многих других факторов (предназначения карты, уровня знания местности и т. д.) [73] Обзор картографических источников XVII — первой половины XIX в. см. в следующих работах: Медушевская О.М . Картографические источники XVII–XVIII вв. М., 1957; Она же . Картографические источники первой половины XIX в. М., 1959. . Определенный интерес представляют карты, появляющиеся с конца XVIII в. Карты, составленные до этого времени, в большинстве характеризуются условным характером отображения местности, границ, местоположения населенных пунктов. Даже распределение населенных пунктов между административно-территориальными единицами ВКЛ иногда не соответствует действительности. Например, Могилев и Быхов на картах вплоть до последней четверти XVIII в. отводились в состав Мстиславского воеводства [74] См., например: Perthees de H.K. Polonia secundum legitimas proiectionis stereographicae regulas et iuxta recentissimas observationes adhibitis. MDCCLXX//Madej J. «Polonia. 1770» Karola de Perthóesa na tle osiemnastowiecznej kartografii polskiej i krajów ościennych. Warszawa, 1987; Carte generale de la Pologne avec tous les Etats qui en dependent dressee… par M. Rizzi Zannoni de la Societe Cosmog. de Gottingue. [po 1772]. Skala ok. 1:4 000 000//POLONIA. Atlas map z XVI–XVIII wieku. W., 2005. S. 24. , хотя на самом деле эти города принадлежали к Оршанскому повету Витебского воеводства [75] Спірыдонаў М.Ф. Беларусь у другой палове XVI ст.//Нацыянальны Атлас Беларусі. Мн., 2002. С. 266–267; Анішчанка Я.К. Беларусь у другой палове XVIII ст.//Там же. С. 270–271. .