Ольга Эдельман - Сталин. Биография в документах (1878 – март 1917). Часть I: 1878 – лето 1907 года

Канделаки К. Сталинские прокламации // Рассказы старых рабочих Закавказья о великом Сталине. С. 84-86.

№ 57

Товарищ прокурора Тифлисской судебной палаты Е. Хлодовский:

Заводской городовой Эстате Кашалава показал, что 24 марта на Тифлисской улице в кофейне Мустафы он слышал такой разговор, что кто-то спрашивал: «когда вернется комитет из Тифлиса», – на что другой отвечал: «ожидаем, но не знаем, когда вернется». А после этого в тот же день на Нурийском базаре он узнал от неизвестных ему людей, что приказчики из магазинов дали Канделаки деньги на поездку в Тифлис. На следующий за тем день, 25 марта, за игрою в нарды один какой-то рабочий говорил другому, что Константин Канделаки и его товарищ поехали в Тифлис и привезут книжки для рабочих. Через несколько времени, 4 апреля, он, Кашалава, снова слышал в кофейне Мустафы, что Канделаки и его товарищ приехали из Тифлиса вместе с армянином, хорошо знающим грузинский язык, и привезли с собою какие-то книги на русском, армянском и грузинском языке. Когда же Канделаки и Джугашвили были арестованы, то на следующий день, 6 апреля, на улице в толпе рабочих кто-то говорил, что вчера арестованы «наши старшие—что мы теперь будем делать».

Из заключения товарища прокурора Тифлисской судебной палаты Е.Хлодовского по делу о Тифлисском кружке РСДРП, 12 октября 1902 г.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 619. Л. 108 об.

№ 58

Генерал-майор А. М. Стопчанский:

Вр.и.д. помощника в Батумском округе ротмистр Джакели донес, что 5 сего апреля в 11 часов вечера к нему явились из завода Ротшильда приказчик Грудзинский и слесаря Иван Фефер, Александр Чалик и Тимофей Фефер с заявлением, что один из числа забастовавших рабочих Ротшильда завода несколько раз жаловался заявителям, что не возобновляются на заводе работы и что вследствие этого на праздниках придется быть без денег, на это заявители посоветовали постараться обнаружить главных виновников забастовки, после чего работы могут возобновиться. Тогда рабочий этот сообщил заявителям, что забастовщики часто устраивают сходки по ночам, и что он известит их о месте и о времени сходки, как только узнает об этом. В 6 часов вечера 5 сего апреля этот рабочий передал заявителям, что рабочие в одной из кофеен сегодня в ночь будут уславливаться, где и как устроить сходку, посоветовав проследить за ним, если хотят узнать место сходки, так как он тоже пойдет с рабочими на сходку. Слесаря Тимофей Фефер и Александр Чаликов исполнение этой задачи взяли на себя и действительно заметили, что у условленной кофейни упомянутый выше рабочий встретился с одним армянином и двумя грузинами, работавшими на заводе Ротшильда, и с ними отправился в местность «Лиман-Меле» за пересыльную часть. Чалик и Фефер, следившие за сборищем рабочих, заметили, что от кофейни армянин и два грузина, совместно с означенным агентом рабочим, вошли в частный дом, который был освещен, и что туда же с разных сторон также вошло несколько человек рабочих. Не теряя времени, слесаря Фефер и Чаликов дали знать ротмистру Джакели, прося дело обставить так, чтобы никто из чинов полиции их не видал […]

Лишь в 12 часов ночи был оцеплен дом и ротмистр Джакели явился в дом для производства обыска, но в доме рабочих уже не оказалось. При этом было установлено, что в этом доме имеется две квартиры, в одной помещается рабочий из завода Манташева Дарахвелидзе с малолетним братом Василием, другая квартира Геронтия Каландадзе, раненого во время беспорядков 9 марта у пересыльной части и ныне находящегося в госпитале; в этой же квартире живет и товарищ Каландадзе Константин Канделаки, литейщик в мастерской Каплана в гор. Батуме.

Оцепив дом и войдя в квартиру Канделаки и Каландадзе, пристав Чхиквадзе застал в ней Константина Канделаки, а в квартире Дарахвелидзе – младшего его брата Василия. Кроме этого, в этой же квартире находились не имеющий письменного вида и именующий себя горийским жителем Иосифом Виссарионовым Джугашвили (бывший ученик духовной семинарии) и ученик VI класса Батумской мужской гимназии Иван Рамишвили; этот последний гимназист был одет в черном статском пальто и черной шляпе. Самого Джариспана Дарахвелидзе в квартире не оказалось. К концу обыска, произведенного ротмистром Джакели, прибыл Дарахвелидзе и заявил, что он находился у соседа Шопатова, откуда позвал его пристав Чхиквадзе, что, уходя с квартиры, он оставил одного брата своего Василия и не может объяснить, каким образом попал в его квартиру Джугашвили и Рамишвили, что ученика Рамишвили он первый раз видит, а Джугашвили он видел, когда он заходил к соседу Константину Канделаки, но что с Джугашвили он не знаком и его фамилию первый раз слышит. Джугашвили заявил, что он прибыл из гор. Гори, после 9 марта, для приискания себе места конторщика. Пристав же Чхиквадзе засвидетельствовал, что Джугашвили находился в толпе 9 марта во время происходивших беспорядков.

По обыску у упомянутых выше лиц ничего предосудительного не обнаружено, тем не менее Иосиф Виссарионов Джугашвили и Константин Канделаки ротмистром Джакели арестованы в порядке охраны, ввиду имеющихся у пристава Чхиквадзе данных, что Канделаки раздавал рабочим прокламации […]

К изложенному ротмистр Джакели присовокупил, что, по полученным им агентурным сведениям, существовавшая до сего времени солидарность между рабочими различных национальностей ныне поколеблена и рабочие армяне, преимущественно турецкоподданные, недовольны рабочими грузинами за то, что по их вине чисто рабочее дело приняло политическую окраску. Кроме этого, имеются сведения, что последняя сходка была малочисленная и на ней присутствовали исключительно грузины и армяне, для переговоров восстановления прежней солидарности.

Донесение начальника Кутаисского ГЖУ генерал-майора А. М. Стопчанского в Департамент полиции, 22 апреля 1902 г., № 664

ГА РФ. Ф. 102. Оп. 199. Д7. 1902 г. Д. 175. Л. 51-53.

№ 59

Товарищ прокурора Тифлисской судебной палаты Е. Хлодовский:

Свидетель Ломакций Мжавенадзе заявил, что 6 апреля утром он в духане подслушал разговор Владимира Датунайшвили и Георгия Шеварднадзе, которые между собой говорили об аресте в ту ночь Канделаки и молодого человека со следами оспы на лице, оказавшегося Джугашвили, причем Шеварднадзе упрекал Датунайшвили, что они были пьяны на сходке и дали возможность задержать главных руководителей.

Из заключения товарища прокурора Тифлисской судебной палаты Е.Хлодовского по делу о Тифлисском кружке РСДРП, 12 октября 1902 г.

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 4. Д. 619. Л. 108.

№ 60

Иван Рамишвили:

Вечером 5 апреля Коция Канделаки зашел к нам и передал мне, что товарищ Джугашвили хочет меня видеть. Я направился на окраину города, где в небольшом домике, в квартире Дариспана Дарахвелидзе, жил товарищ Сосо Джугашвили.