Льюис Зальцман - Жизнь Англии в Средние века

Я вовсе не намерен приводить здесь полный список изданий, освещающих различные вопросы, затронутые в моей книге. Мне представляется достаточным назвать лишь отдельные работы, которые, как я надеюсь, будут полезны и для студентов, и для преподавателей, желающих побольше узнать об исторических феноменах, лишь бегло очерченных мною. Многие из этих книг сами по себе содержат развёрнутую библиографию.

Поскольку лучше всего знакомиться со Средневековьем со слов очевидцев, я в первую очередь назову две книги одного автора: G. G. Coulton «A Medieval Garner» и G. G. Coulton «Social Life in Britain from the Conquest to the Reformation». Содержание обеих книг составляют выдержки из средневековых источников: разнообразные тексты, повествующие о различных сторонах жизни Англии, опубликованы на староанглийском языке или в переводе; в «Social Life» фрагменты упорядочены по тематике, тогда как «А Medieval Garner» не имеет строгой структуры и доставляет уму самую разнообразную пищу.

Из числа сочинений общего содержания, посвящённых жизни средневековой Англии в целом, достойны внимания книги H. W. С. Davis «Mediaeval England» и Traill «Social England», в которых читатель найдёт добротные статьи и великолепные иллюстрации. Прекрасно читаются и содержат много иллюстративного материала Miss Power «Medieval People» и Quennell «History of Every-day Things». Можно упомянуть также Cutts «Scenes and Characters of the Middle Ages»; Abram «English Life and Manners in the Later Middle Ages»; Coulton «Chaucer and his England»; Trevelyan «England in the Age of Wyclif» и H. S. Bennett «The Pastons and their England».

О сельской жизни: Harold Peake «The English Village»; Seebohm «The English Village Community»; Vinogradoff «Villeinage in England» (для студентов с достаточной подготовкой); Orr «History of Agriculture»; Thorold Rogers «Six Centuries of Work and Wages».

О спорте и развлечениях: Strutt «Sports and Pastimes» (ed. Cox); Baillie-Grohman «The Master of Game» — известная книга об охоте, написанная в XV в. и снабжённая прекрасными иллюстрациями.

О городской жизни: Riley «Memorials of London» — огромное собрание выдержек из муниципальных архивов Лондона, где можно почерпнуть множество самых разнообразных сведений, а также опубликованные архивы других городов: Нориджа, Лейстера, Нортгемптона и Рединга; Miss Dormer Harris «Life in an Old English Town»; Mrs. Green «Town Life in the Fifteenth Century»; Gomme «The Making of London»; Besant «Medieval London»; Furley «Government of Winchester»; Hughes & Lamborn, «Town Planning».

О домашней жизни: Thomas Wright «Domestic Manners and Sentiments in England»; Hubert Hall «Court Life under the Plantagenets» и, конечно, «The Babees Book» (Early English Text Soc.) — интереснейший сборник, составленный из средневековых текстов по этикету и проч. с превосходными комментариями д-ра Ферниволла (Dr. Furnivall).

О религии: Gasquet «Parish Life» и «Monastic Life» — обе книги прекрасно читаются, однако написаны с явными католическими пристрастиями, отчего нередко могут вводить читателя в заблуждение; Cutts «Parish Priests and their People»; Jessopp «The Coming of the Friars»; A. H. Thompson «English Monasteries»; а также хроника Жослена Бракелондского, написанная в XII в.

Об образовании: работы А. Ф. Лича (A. F. Leach) о школах и Рейта (Rait), Рэшдолла (Rashdall) и Басса Мюллингера (Bass Mullinger) об университетах.

Об искусстве и науке: стоит упомянуть труды по архитектуре Фрэнсиса Бонда (Francis Bond), К. Дж. Кокса (С. J. Сох) и проф. Летаби (Prof. Lethaby); А. Н. Thompson «The English Parish Church» и «Military Architecture»; Parker & Turner «English Medieval Domestic Architecture»; E. S. Prior «English Medieval Art»; «Medieval Figure Sculpture» того же автора, а также Crosley «English Church Monuments» и том «Westminster Abbey», изданный Королевским комитетом по национальным памятникам, — три великолепно иллюстрированных альбома по истории английского искусства.

О литературе: Pearsall Smith «The English Language»; Ker, «English Literature — Medieval»; Jusserand «Literary History of the English People», а также работы типа «The Cambridge History of English Literature». Тем, кто желает непосредственно познакомиться с произведениями средневековых авторов, можно посоветовать издания «Early English Text Society», каждая такая книга вмещает целую библиотеку, а в предваряющих тексты статьях и в комментариях содержится бездна сведений.

О законах и проч.: большинство работ по этой тематике предназначены для специалистов, например, Pollock & Maitland «History of English Law». «The Court Baron» (Seiden Soc.) содержит живое описание манориального суда в действии, и можно немало узнать о средневековом законодательстве и судебной практике из опубликованных архивов различных городов, о которых уже говорилось выше.

О производстве и торговле: Salzman «Medieval English Industries»; работы Эшли (Ashley), Каннингема (Cunningham) и Липсона (Lipson) по экономической истории; С. М. Waters «Economic History of England»; Unwin «Gilds and Companies of London».

О военном деле: J. Morris «The Welsh Wars of Edward I»; Oman «History of the Art of Warefare»; Demmin «History of Arms and Armour»; Foulkes «The Armourer and his Craft»; Sir Guy Laking «Arms and Armour» — пять впечатляющих томов.

О геральдике: статья на эту тему в «Encyclopaedia Britannica» и работы сэра Вильяма Сент-Джона Хоупа (Sir William St. John Hope).

О женщинах: Т. Wright «Womankind in Western Europe»; Miss Power «English Nunneries».

О путешествиях: Jusserand «English Wayfaring Life in the Middle Ages»; Hakluyt «Voyages», vol. I.

Директор издательства В. В. Чубарь

Главный редактор В. Ю. Трофимов

Корректор Н. К. Исупова

Верстка М. В. Петрова

Подписано и нечить 12.06.14. Формат 84x108/32.

Усл. печ. л. 14,7. Гарнитуры «PT Serif». Бумага офсетная N“ 1.

Тираж 700 экз.

Заказ № 8947

ООО «Издательство „ЕВРАЗИЯ»

199026, Санкт-Петербург, Средний пp., д. 86, пом. 106

www.euraslabook.ru

Отпечатано способом ролевой струной печати в ОАО «Первая Образцовая типография»

Генрих VIII — английский король из династии Тюдоров (1509–1547) (Примеч. ред.).

Речь идет о Первой мировой войне (1914–1918) (Примеч. ред.).

Чёрная смерть — эпидемия чумы, начавшаяся в Западной Европе в 1348–1349 гг.; в некоторых регионах от болезни скончалась примерно половина населения (Примеч. ред.).

Нормандское завоевание — в 1066 г. герцог Нормандии Вильгельм, родственник англосаксонского короля Эдуарда Исповедника, вторгся с войском в Англию и, победив англосаксов в битве при Гастингсе (14 октября), стал королем Англии, основав англо-нормандскую династию (Примеч. ред.).

Стефан Блуаский — король Англии в 1035–1054 гг. В правление Стефана между ним и его кузиной Матильдой (дочерью покойного короля Генриха I) началась борьба за корону, которая привела к политической анархии и ослаблению королевской власти (Примеч. ред.).

Миракль (от лат. miraculum — чудо) — жанр средневековой религиозной драмы, в которой играли сюжеты из Библии, жизни святых и т. д. (Примеч. ред.).

Палата Шахматной доски — финансовое ведомство в Англии в XI–XII вв., занимавшееся подсчетом доходов королевства. (Примеч. ред.)