Александр Подосинов - Куда плавал Одиссей? О географических представлениях архаической эпохи

Плиний придерживался того широко распространенного в античности взгляда, что Каспийское море представляет собой залив Северного океана, а не внутреннее озеро. Поэтому выражение «с той и другой стороны» подразумевает разные прибрежные стороны «устья» Каспийского моря — восточную и западную.

В отличие от «оптимистического» взгляда Плиния на возможность навигации в Северном море, Тацит скептически замечает, что германское побережье Сверного океана «редко посещается кораблями из нашего мира ( ab orbe nostro )» (Germ. 2, 1).

См. Diodor . II, 43: «Теперь перейдем к скифам, населяющим соседнюю [с индийцами] страну»; ср.: Plutarch . Marius, XI.

См.: Подосинов 2002б: 183–191.

Sen . Med. 373–374.

Ср. Wilamowitz-Mollendorff 1884: 26: «Der in Kleinasien lebende Dichter hat keine Ahnung von Westgriechenland».

Путешествия по Океану в отдаленнейшие местности были призваны прославить героя, будь то Одиссей, аргонавты или Геракл (ср. Ramin 1979: 134: «Dans tous les cas, il s'agit de glorifier un heros»).

См. Ballabriga 1986: 244: «Il existe de mecanismes archai'ques de transferts ou d'equivalences entre le levant et le couchant d'ete». В своей следующей книге, уже специально посвященной мифологической космографии Гомера, А. Баллабрига также рассматривал «coincidence des opposes comme une sorte d'archetype abstrait et primitif» (Ballabriga 1998: 51).

Одиссей обращается к царю феаков Алкиною, который попросил его рассказать о своих странствиях.

Далее рассказывается история ослепления циклопа Полифема и спасения Одиссея с его товарищами.

Эол в ответ на просьбу Одиссея снова помочь ему доплыть до Итаки, в гневе гонит его прочь.

Лестригоны оказались людоедами, убившими нескольких спутников Одиссея.

Я пропускаю рассказ о знакомстве с хозяйкой острова волшебницей Киркой (= Цирцеей), превратившей спутников Одиссея в свиней, о действиях Одиссея по ее укрощению и спасению товарищей.

Речь Кирки в ответ на просьбу Одиссея позволить им плыть на родину.

Имеется в виду циклоп Полифем.

Кирка дает последние наставления Одиссею относительно дальнейшего плавания на родину.

Здесь спутники Одиссея съели несколько священных быков Гелиоса, за что Зевс, по жалобе Гелиоса, обещал уничтожить корабль Одиссея.

Корабль и все спутники Одиссея погибли в этой буре.

Одиссей рассказал о своей жизни и пути от нее к феакам в VII книге (244–277); этот рассказ приводится ниже. Остров Калипсо упоминается также в I, 48–53, где он назван «пупом широкого моря». В V песни рассказывается подробно о плавании Одиссея от Калипсо к острову феаков, и, в частности, упоминается направление движения — с запада на восток:

Радостно парус напряг Одиссей и, попутному ветру

270

275

280

Алкиной соглашается отправить Одиссея на корабле феаков на Итаку.

Речь Посейдона, оскорбленного доставкой Одиссея на Итаку феакийскими мореплавателями.

Имеется в виду Черное море, куда впадает Истр-Дунай.

Т. е. Сицилийское море.

От Либурнских островов, находившихся в Адриатическом море у побережья Иллирии.

Под Эриданом подразумевается, скорее всего, река По.

Родан — античное название реки Роны.

Стойхадами назывались острова у средиземноморского побережья Южной Франции.

Совр. остров Эльба в Тирренском море.