Светлана Сидорова - Индийский хлопок и британский интерес. Овеществленная политика в колониальную эпоху

Рагхуджи I поделил земли своего княжества между четырьмя сыновьями, среди которых титул сенасахеба субы получил старший Джаноджи.

Подробнее о проходе британских войск через Бунделкханд к границам Берара см. [Сен 1994, I: 98–103].

Речь идет о событиях Второй англо-майсурской войны (1780–1784).

Полностью текст соглашения см. в [Эйтчисон 1909: 414].

См. письмо У. Хейстингса Ч. Чэпмену от 12 ноября 1781 г. [Кале 1938: 1–2].

Джеймс Рэннел в своей работе над картой Индостана использовал труд Форстера. В предисловии к «Мемуару» Рэннел писал: «Так как путь г-на Форстера из Индии в Россию предоставил много новой информации и пролил свет на некоторые маршруты, я счел целесообразным отобразить его путешествие на отдельной карте и в то же время добавить к ней страны, граничащие с Индостаном на севере и северо-западе, и таким образом включить Самарканд, и картину походов Александра от границ Каспийского моря до реки Сырдарья» [Рэннел 1788: v].

Опубликовано полностью в качестве приложения к [Уиллс 1926: 225–230].

О том, как европейцы нанимались на службу к местным правителям на примере сикхской империи см. [Демичев 2015: 254–273].

См. письмо Корнуоллиса Форстеру от 28.02.1790 и Рагхуджи Бхосле от 05.03.1790 [Кале 1938: 8–10].

Бетель (пан) – тонизирующее жевательное средство из листьев одноименного растения ( Piper betle ), в которые заворачивают смесь из гашеной извести с орешками супари и другими специями.

См. письмо Дж. Дэвидсона с сообщением о смерти Дж. Форстера Ч. Малету, британскому резиденту в Пуне от 07.01.1791 [Кале 1938: 12].

Хаддарт Джозеф (1741–1816) – британский гидрограф.

Пирс Томас Дин (1738–1789) – полковник артиллерийского подразделения Бенгальской армии Ост-Индской компании, доверенное лицо Уоррена Хейстингса. Служил в Индии с 1768 г. до смерти.

Под Бераром Рэннел понимал все Нагпурское княжество.

В данном случае имеется в виду Северная Индия до Деканского плато, которое составляет южную часть полуострова.

После успешного завершения Первой англо-маратхской войны Годдард был произведен в бригадные генералы.

Вышедший в 1813 г. пятый том «Древней и современной системы географии» давал такую характеристику этому месту: «В прошлом большой город со старой крепостью на южном берегу Ямуны, ниже впадения в нее Инда, в 139 милях к юго-востоку от Агры и 609 миль от Калькутты». В качестве главной достопримечательности города указывалось то, что в 1778 г. отсюда генерал Годдард выдвинулся в поход через самую широкую часть полуострова [Плейфэр 1813: 420].

Нарвар – город в 356 милях от Бенареса, 721 – от Бомбея, 117 – от Дели, 817 – от Калькутты [Там же: 417].

В современном Нагпуре одной из туристических достопримечательностей является колонна, символизирующая центр Индии.

Голам Мохамед – сипайский офицер, отправленный полковником Камаком в 1774 г. исследовать дороги Декана и собрать разведывательные данные относительно сил маратхов.

Джамадар – индийский офицер в британской армии.

Город в Северных Сиркарах, в 15 милях от Раджамандри [Гамилтон 1828: 713].

См. карты конца XIX в. Центральных провинций ( http://homepages.rootsweb.ancestry.com/~poyntz/India/images/CentralProvinces.jpg) и Северо-Западных провинций ( http://homepages.rootsweb.ancestry.com/~poyntz/India/images/NWProvinces.jpg), на которых хорошо видны эти территории.

Пипал (Ficus religiosa) – фикус священный, смоковница священная.

Банджары – кочевое торговое племя/сообщество. Выполняли важнейшую для экономики функцию перемещения товаров между различными регионами (подробнее см. [Ванина 2016: 390–394]).

В документах калькуттского правительства за 1790 г. сохранилось упоминание о том, что «сырье для текстильного производства в прибрежной зоне закупается в основном из других стран, главным образом из Нагпура, так как оно больше пригодно для создания тканей, но будучи дорогим, подмешивается ткачами к хлопку, выращиваемому в Сиркарах» [Ройл 1851: 52].

Хэкери – повозка, запряженная волами.

Это присоединение произошло в результате битвы при Кхарде в 1795 г. между войсками низама и пешвы , которого поддержали силы Виттхала Баллала, одного из сардаров Рагхуджи II. В результате суверенитет низама над Бераром стал номинальным, реальная власть в провинции оказалась в руках раджи [Пандей 2012: 83]. В 1804 г. появилась карта Маратхского государства Джона Луффмана. Она называлась «Театр действий во время маратхской войны» и была составлена вскоре после битвы при Кхарде по результатам маршрутных исследований и астрономических наблюдений. Саму карту и пояснения к ней см. [Лахири 2011].

Уэлсли Артур (1769–1852) – будущий герцог Веллингтон, прославившийся в битве при Ватерлоо, премьер-министр Великобритании (1728–1730).

Колбрук Генри Томас (1765–1837) – чиновник Ост-Индской компании, поднявшийся по карьерной лестнице от писца до главы Верховного апелляционного суда в Калькутте; знаток санскрита, переводчик нескольких древнеиндийских трактатов, профессор санскрита в колледже Форт-Уильяма (Калькутта), автор санскритской грамматики, директор Королевского азиатского общества. Считается «родоначальником современной научной индологии и компаративистской философии» [Бурмистров 2014: 428]. Деятельность Колбрука на научном поприще была и остается столь яркой и значимой, что короткий эпизод, связанный с его поездкой в Нагпур, в многочисленных исследованиях, посвященных его биографии и литературно-научному наследию, удостаивается гораздо меньшего внимания (см. напр. [Колбрук 1839; Колбрук 1873, I; Бурмистров 2014; Роше 2014].

См. письмо секретаря правительства в Форт-Уильяме Г. Т. Колбруку от 23 июля 1798 г. [Кале 1938: 18].

Священные города индуизма.

Подробнее о традициях и практиках маратхских паломничеств, в том числе в Бенарес, см. [Глушкова 2000; Глушкова 2008].

Вторая часть его дневника называется «Путешествие домой».

Схема движения сырого хлопка в Мирзапур и из него, превращение его в полотно и схема движения готовых тканей на Ост-Индские склады в Калькутте описана и зарисована в [Хоссейн 1996: 115–142]. Также о превращении Мирзапура в хлопковый центр, через который сырье из Центральной Индии переправлялось в Бенгалию, см. [Ройл 1851: 41, 419].