Умберто Эко - С окраин империи. Хроники нового средневековья [litres]

Кладбище Голливуд-Хилс – подразделение мемориального парка «Форест-Лаун» (Глендейл), которое было создано в 1948 г. в квартале Голливуд-Хилс на территории Лос-Анджелеса.

« Изгоняющий дьявола » (англ. The Exorcist) – классический фильм ужасов 1973 г., снятый режиссером Уильямом Фридкином.

« Челюсти » (англ. Jaws) – триллер режиссера Стивена Спилберга 1975 г. По сюжету, гигантская акула-людоед нападает на отдыхающих на острове Эмити, вымышленном курортном городе Новой Англии.

« За дверью » (англ. Behind the Door) – фильм ужасов итало-американского производства, вышедший в 1974 г.

Сенсорное ощущение окружающего мира (англ.) .

Музей современного искусства на Манхэттене в Нью-Йорке (англ. Museum of Modern Art , сокращенно MoMA) – один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.

Эдвард Кинхольц (1927 –1994) – американский художник, работавший в жанре инсталляции.

Имеется в виду Лайнус – герой популярных американских комиксов и мультфильмов про Чарли Брауна и его собаку Снупи. Лайнус известен тем, что всегда носит с собой так называемое безопасное одеяло. Из-за популярности комикса термин «безопасное одеяло» (security blanket) вошел в психологию. Он означает «что-то, за что цепляются для психологической уверенности и спокойствия».

Шрёдер – персонаж комиксов Чарльза Монро Шульца (1922–2000), лучший друг главного героя комикса Peanuts Чарли Брауна.

Речь идет о детективном романе Агаты Кристи «Десять негритят»: при публикации в США название изменили из соображений политкорректности на «И никого не стало». Судя по всему, У. Эко имеет в виду фильм Р. Клера Ten little indians (1945).

Имеется в виду туринская газета Gazzetta del Popolo , основанная 1848 г. и просуществовавшая (с 1945 г. под названием l’Italiano-Gazzetta del Popolo) до 1983 г. Во времена Муссолини газета получила прозвище la Palazzi , по улице, на которой располагалась ее редакция.

Генерал Дж. А. Кастер (1839–1876), прославившийся безрассудной храбростью, проиграл индейцам в 1876 г. битву у реки Литтл-Бигхорн.

Эудженио Чефис (1921–2004) – влиятельный итальянский предприниматель, основататель масонской ложи P2. Эко пишет о борьбе между Э. Чефисом и Дж. Аньелли, в результате которой первый получил газету Il Messaggero , второй – La Gazzetta del Popolo , а издательство Rizzoli приобрело Il Corriere della sera .

SID (Servizio informazioni difesa) – итальянская секретная служба, существовала с 1966 по 1977 г. На смену ей пришли SISDE и SISMI.

Лучано Леджо (1925–1993) – знаменитый сицилийский мафиози.

L’Unità и Lotta continua – итальянские газеты, связанные с левыми политическими силами.

Отцы-пилигримы – первые поселенцы в Северной Америке.

Карл Альберт Савойский (1798–1849) потерпел поражение в войне против Австрии (1848), адмирал Карло Пеллион ди Персано (1806–1883) был разбит в битве при Лиссе (1866), сражение при Капоретто (1917) вошло в историю как одно из самых громких поражений итальянской армии.

Командор Брузаделли замешан в скандал с неуплатой налогов, Мария Дилетта Пальюка работала в заведении для детей-инвалидов и избивала своих подопечных, маркиз Казати убил из ревности жену, которую он принуждал заниматься сексом с любовником.

Имеется в виду громкое дело итальянского геолога, инженера и политика Феличе Ипполито (1915–1997), которого обвинили в том числе в неоправданном расходовании средств, выделенных на научные исследования.

Фабрицио Марамальдо (1494–1552) прославился тем, что убил тяжелораненого противника; Франко Фреда (р. 1941) – неофашист, который обвинялся в совершении терактов в 70-е гг.

Джанни Ривера (р. 1943) – знаменитый итальянский футболист.

Итальянское католическое действие (итал. Azione cattolica Italiana) – светская организация, выступающая за утверждение принципов католического учения в общественной и частной жизни.

Лаура Антонелли (1941–2015) – знаменитая итальянская киноактриса.

Софи Лорен (р. 1934) – известная итальянская киноактриса и певица.

Джорджо Пизано (1924–1997) – итальянский журналист, придерживавшийся фашистских и неонацистских убеждений.

Референдум, прошедший 12–13 мая 1974 г., в ходе которого итальянцы высказались за развод.

Бунт заключенных в тюрьме итальянского города Алессандрия (1974), при подавлении которого погибли семь человек.

Марио Сосси (1932–2019) – судья, политический деятель, похищен «Красными бригадами» в 1974 г.

Rischiatutto («Рискни всем») – знаменитая развлекательная телепередача, которую вел Майк Буонджорно (1924–2009).

В 1967 г. прокурор Лоди изъял из продажи комиксы, на обложке которых была изображена девушка в бикини, как оскорбляющие общественную мораль.

Ежедневная газета, издающаяся в Ватикане.

Институт, занимающийся маркетинговыми исследованиями.

В 1848 г. в Италии развернулись революционные события.

Католическая община флорентинского района Изолотто прославилась независимой от официальной церкви позицией.

Джованни Францони во время референдума 1974 г. открыто поддержал развод.

Габрио Ломбарди руководил подготовкой и проведением референдума о разводе.

Чарльз Райт Миллс (1916–1962) – американский социолог, в книге «Социологическое воображение» он описывает связь между биографией и историей в науке об обществе. См.: Ч. Р. Миллс. Социологическое воображение / Пер. с англ. О. А. Оберемко; под ред. Г. С. Батыгина. М.: Стратегия, 1998.

См. прим. на стр. 16.

Карло Донат-Каттин (1919–1991) – представитель левого крыла демохристианской партии.

Фурио Коломбо (р. 1931) – итальянский журналист, профессор Колумбийского университета.

Судя по всему, речь идет о Локхидском скандале (1976), в котором замешан загадочный персонаж по имени Антелопе Кобблер.