Мартин Гарретт - Венеция. История города

Сан-Франческо делла Винья.Виноградник был передан францисканцам в 1233 году. В 1334-м Джакопо Сансовино начал строительство этого большого, мрачного здания, а Палладио дополнил фасад в 1560-х. Среди полотен в церкви есть триптих, вероятно, работы Антонио Виварини (1415–1476), «Мадонна с Младенцем» Антонио да Негропонте примерно 1450–1465 года, «Воскресение», возможно, кисти Веронезе, и «Святое семейство со святым Иоанном Крестителем, святым отшельником Антонием и святой Катериной», определенно, его авторства. Прекрасный запрестольный образ в одном из приделов слева от нефа написан Алессандро Витториа.

Сан-Пьетро ди Кастелло.Кафедральный собор Венеции до 1807 года, расположен на острове на восточной окраине города. Большая часть дошедшего до наших дней строения — XVI века. Отдельно стоящая колокольня относится к XV веку, свод достроен позже. Внутри находится «Трон святого Петра», привезенный сюда из Антиоха. Рядом с собором — приятная зеленая лужайка с олеандрами, геранью и другими деревьями.

Сан-Поло.Средневековая церковь близ Фрари (значительно перестроенная в 1804-м). В ее Часовне Распятия есть сцены «Крестного пути» работы Джандоменико Тьеполо (1749).

Сан-Сальваторе(или Сан-Сальвадор). Церковь XVI–XVII века с тремя куполами. Внутри находится надгробие дожа Франческо Верньера (1556–1561) работы Сансовино, и Катерины Корнаро (1580–1584) работы Бернардино Контино. На последнем изображена Катерина, передающая Кипр дожу. Здесь же хранятся поздние картины Тициана «Преображение» и «Благовещение» (1560-е годы).

Сан-Себастьяно.Церковь прихода Паоло Веронезе, которой Веронезе и его брат Бенедетто Кальяри пожертвовали много картин и фресок. Могилы братьев находятся в часовне Ландо.

Сан-Стае.Церковь на Большом канале с барочной внешней отделкой работы Доменико Росси (1709–1710) и неожиданно легким, полным воздуха интерьером. Здесь можно увидеть картины Тьеполо и его современника Пьяццетты, придел Фоскарини (третий слева) и бюсты четырех знаменитых Фоскарини (послов, прокураторов), один из них — с роскошным париком.

Санта-Мария Дзобениго.Это более привычное название церкви Санта-Мария дель Джильо. Фасад Джузеппе Сарди, заказанный Антонио Барбаро, прославляет деяния семейства Барбаро, повествуя о них настолько подробно, что Рескин назвал это «кичливым атеизмом».

Скуола Гранде деи Кармини.Построена, скорее всего, Лонгеном в 1668 году. В верхнем зале есть потолочные росписи (1739–1749) работы Тьеполо. В основном — сцены с участием Добродетелей. На одной из них изображена поразительная Святая Дева в белом, небесная, но очень реальная, почти чувственная, являющаяся средневековому английскому святому — блаженному Саймону Стоку. Ниже коленопреклоненного Саймона изображены черепа, страдающие грешники и тьма Чистилища, но Святая Дева — или ангел от ее имени — вручает ему наплечник. Считалось, что этот предмет одежды приносит некоторое облегчение от мук Чистилища, и он ассоциировался с орденом кармелитов.

Коллекция Витторио Чини— в палаццо Чини, рядом с Академией и музеем Пегги Гуггенхайм. Она включает картины, рисунки, украшенные миниатюрами манускрипты и книги, принадлежавшие Чини (1884—1977), выдающемуся политику, бизнесмену и покровителю искусств. Тосканские художники представлены особенно хорошо, есть Боттичелли, Пьеро ди Козимо и Филиппо Липпи. (Палаццо Чини открыт только с июня по октябрь.)

Clegg Jeanne. Ruskin and Venice. Junction Books. London, 1981.

Cunei Roberta and Cooperman Bernard Dov. The Ghetto of Venice. Tauris Parke. London, 1990.

Garrett Martin . Travellers Literary Companion to Italy. In Print. Brighton, 1998.

Ginsborg Paul . Daniele Manin and the Venetian Revolution of 1848–1849. Cambridge University Press. Cambridge, 1979.

Goethe Johann Wolfgang . Italian Journey. Trans. W. H. Auden and Elizabeth Mayer. Penguin. London, 1970.

Goy Richard . The House of Gold: Building a Palace in Medieval Venice. Cambridge University Press. Cambridge, 1992.

Goy Richard . Venice: the City and its Architecture. Phaidon. London, 1997.

Hibbert Christopher . Venice: the Biography of a City. Grafton. London, 1988.

Holberton Paul . Palladio's Villas. John Murray. London, 1991.

Honour Hugh . The Companion Guide to Venice. Companion Guides. London, 1997.

Howard Deborah . The Architectural History of Venice. Batsford. London, 1980.

James Henry . Italian Hours. Ed. John Aucher. Penguin. London, 1995.

Lane Frederick C . Venice: a Maritime Republic. Johns Hopkins University Press. Baltimore, 1973.

Lauritzen Peter . Palaces of Venice. Laurence King. London, 1992.

Lauritzen Peter . Venice: a Thousand Years of Culture and Civilisation. Weidenfeld and Nicolson. London, 1978.

Lauritzen Peter . Venice Preserved Michael Joseph. London, 1986.

Levey Michael . Painting in Eighteenth-Century Venice. Yale University Press. New Haven CT, 1994.

Littlewood Ian . Venice: a Literaiy Companion. John Murray. London, 1991.

Macadam Alta . Blue Guide: Venice. W. W. Norton / A. & C. Black. New York; London, 1998.

Morris Jan . Venice. Faber & Faber. London, 1983.

Nicol Donald M . Byzantium and Venice: a Study in Diplomatic and Cultural Relations. Cambridge University Press. Cambridge, 1988.

Norwich John Julius, ed ., Venice: a Travellers Companion. Constable. London, 1990.

Norwich John Julius . A History of Venice. London, 1983.

Pemble John . Venice Rediscovered. Oxford University Press. Oxford, 1995.

Romanelli Giandomenico, ed . Venice: Art and Architecture. Konemann. London, 1997.

Rosand David. Painting in Sixteenth-Century Venice: Titian, Veronese, Tintoretto. Cambridge University Press. Cambridge, 1997.

Rosenthal Margaret F . The Honest Courtesan: Veronica Franco, Citizen and Writer in Sixteenth-Century Venice. University of Chicago Press. Chicago, 1992.

Ruskin John . The Stones of Venice. Ed. Jan Morris. Bellew Publishing. London, 1989.

Tanner Tony . Venice Desired (Convergences). Harvard University Press. Cambridge MA, 1992.

Wootton David. Paolo Sarpi: Between Renaissance and Enlightenment. Cambridge University Press. Cambridge, 1983.

В оформлении переплета использованы фотоматериалы агентства «Getty Images/FOTObank.com»

Путешествие в Венецию нельзя заменить ничем. Но можно, впрочем, сделать это событие более полным, предварительно собрав сведения о городе. Эта книга представляет сведения об архитектуре и искусстве Венеции. Она включает в себя также очерки об истории города, его литературе, театре, музыке, празднествах и кухне. Автор стремился помочь читателю обрести свою собственную Венецию, уникальную и неповторимую.

Вечер, устраиваемый научным или литературным обществом ( ит .).

Перевод В. Левина.

Из любви к Богу ( фр .).

Прииди Дух Святой! ( лат .)

Да здравствует Республика! Да здравствует Свобода! Да здравствует Сан-Марко! ( ит .)

Бомба в желудок ( ит .).

«Вот место Марино Фальеро, обезглавленного за преступление» ( лат .).

Ponte — мост ( ит .).

«Львиная пасть» — емкость для доносов в форме львиной головы, куда можно было вкладывать подобную информацию для сведения Совета Десяти. — Примеч. автора .