Джон Кимхе - Несостоявшаяся битва

Но правительство Бенеша — Годжи предпочло капитулировать, а не сопротивляться агрессии. — Прим. ред.

Э. Галифакс — в 1938–1940 гг. министр иностранных дел Англии. В ноябре 1937 г. встретился с Гитлером, которому от имени английского правительства предложил заключить соглашение на основе присоединения Англии и Франции к оси Берлин — Рим и создания антисоветского блока империалистических государств. — Прим. ред.

В оригинале указан 1939 г., однако фактически это произошло 1 ноября 1938 г. — Прим. ред

Соглашение Хора — Лаваля — результат англо-французского «посредничества» в войне между Италией и Эфиопией. Подписано 9 декабря 1935 г. в Женеве. Соглашение предусматривало отторжение от Эфиопии значительной части ее территории в пользу фашистского агрессора — Италии и превращение страны в итальянскую колонию. Соглашение фактически облегчало Италии ведение войны. — Прим. ред

Словесная эквилибристика автора, по сути дела, направлена к тому, чтобы обелить Чемберлена и его политику подталкивания фашистской агрессии на Востоке. Необходимо напомнить, что на практике означали эти «сомнения» и к чему они привели. В ходе московских переговоров (март — август 1939 г.) правительства Англии и Франции, с которыми полностью солидаризировалось правительство Польши, отказались принять помощь, предложенную им Советским Союзом для предотвращения германской агрессии. Правительство Англии, саботируя эти переговоры, одновременно вело в Лондоне переговоры с представителями Гитлера, стремясь достичь полюбовного соглашения о разделе «жизненного пространства», включая «рынки» России и других стран; подготавливался также англо-германский договор, который предусматривал отказ Англии от ее обязательств в отношении Польши. Подробно об этом см. История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941–1945 гг., т. 1, стр. 161–178. — Прим. ред.

Н. Макиавелли — итальянский политический деятель (1469–1527). Сформулировал теорию дипломатии, в которой рекомендовал не считаться с обещаниями и правилами морали. Автор книги берет под защиту Чемберлена, однако его действия по отношению СССР, Польше и Чехословакии не оставляют сомнений в том, что английский премьер-министр в полной мере усвоил «теорию дипломатии» Макиавелли и активно воплощал ее в своей практической деятельности — Прим… ред.

13 мая Галифакс вынужден был послать телеграмму Гендерсону в Берлин, чтобы убедить немцев, что английские гарантии охватывают также и Данциг и что Англия готова начать войну, если это потребуется для выполнения гарантий. В следующей главе мы увидим, как это твердое заявление подкреплялось в действительности. Между прочим, итальянцы перехватывали все телеграммы английского министерства иностранных дел и передавали их немцам. — Прим. авт.

На руку агрессорам играл принятый конгрессом США в 1935 г. Закон о нейтралитете, запрещавший оказание помощи воющим сторонам. Принятием этого Закона Соединенные Штаты, по справедливому замечанию американского историка М. Джонсона, ворили агрессорам: «Действуйте смелее — мы не будем вам препятствовать». Впоследствии американское правительство выступило одним из инициаторов «радикального решения чехословацкого вопроса» и одобрило мюнхенское соглашение. — Прим. ред.

Даунинг-стрит — улица в Лондоне, где расположена резиденция английского правительства. Автор имеет в виду, что эта информация исходила от правительственных кругов. — Прим. ред

«План Вейс» (нем. Fall Weiss — «белый план») — кодовое звание стратегического плана нападения на Польшу, разработанного политическим руководством фашистской Германии и штабом верховного главнокомандования вермахта — Прим. ред.

Этот потенциал, согласно заявлению Гитлера в рейхстаге 28 апреля 1939 г., составил свыше 1500 самолетов (500 из них были самолетами фронтовой авиации), 469 танков, свыше 500 зенитных орудий, более 43 тыс. пулеметов, 1 млн. винтовок, 1 млрд. патронов для стрелкового оружия и более 3 млн. снарядов для полевой артиллерии. — Прим. авт.

У начальников штабов вооруженных сил Англии и Франции не было никаких оснований предполагать, что поляки могли без помощи союзников держать оборону в течение нескольких недель или месяцев после нападения немцев, поскольку знали о реальных возможностях Польши и получали от своих атташе в Варшаве настойчивые предупреждения об уязвимости польской обороны; однако эти предупреждения не были приняты во внимание или просто не были замечены. — Прим. авт.

Депортация — изгнание, высылка. В данном случае — насильственное изгнание польского населения с его земель. — Прим. ред.

Это обстоятельство тем более заслуживает внимания, что официальный историк Батлер обратил внимание на ту точность (Strategy р. 11), с которой в событиях сентября 1939 г. англичане и французы придерживались курса, взятого на этом заседании: непоколебимо следовали своим решениям, несмотря на взятый Германией совершенно иной курс, чем ожидали участники англо-французских переговоров. — Прим. авт.

А. Тэйлор утверждает, что то был не более чем гипотетический план, какими забавляются все военные штабы в усилиях предвидеть все возможные варианты — и в этом может быть какой-то оправдательный элемент. Однако этого нельзя сказать в отношении запланированного нападения на Польшу под кодовым названием «план Вейс». Это был не гипотетический план, и расписание Гитлера дает решительное подтверждение единственной цели этого плана — уничтожило Польшу не позднее сентября 1939 г. — Прим. авт.

Ф. Канарис — гитлеровский адмирал. С мая 1935 г. — начальник абвера — управления разведки при военном министерстве, а затем при верховном командовании вооруженных сил. В феврале 1944 г., после реорганизации немецкой разведки и подчинения ее Гиммлеру, уволен в отставку. За участие в заговоре против Гитлера в 1944 г. арестован, а затем казнен. X. Гизевиус — гитлеровский дипломат; в годы второй мировой войны, находясь в Женеве, поддерживал связь с американской разведкой. — Прим. ред.

Становилось ясно, что мюнхенская политика грозит тяжелыми последствиями западным державам, т. е. самим ее вдохновителям, и в первую очередь Франции и Англии. В этих условиях англофранцузские правящие круги «вспомнили» о советских предложениях, направленных на пресечение германской агрессии, и начали зондаж о возможности переговоров с Советским Союзом. Однако, как показали дальнейшие события, западные державы стремились в первую очередь использовать эти переговоры как средство давления на Гитлера, продолжали политику подталкивания фашистской агрессии против СССР и в конечном итоге сорвали эти переговоры. (См. История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941–1945. Т. 1. М., Воениздат, 1960, стр 161–177; Великая Отечественная война 1941–1945 гг. Краткий научно-популярный очерк. М., Изд-во политической литературы, 1970, стр. 19–20.) — Прим. ред.