Наум Синдаловский - Легенды петербургских садов и парков

Коломна — это один из самых старых районов города. Он заключен в границы неправильного четырехугольника между реками Мойкой, Фонтанкой, Пряжкой и крюковым каналом. Романтические легенды, одна красивее другой, стараются истолковать ее название. Одна из них, как нам кажется, наиболее близка к истине. Согласно ей, первыми жителями и строителями этой части Петербурга были «работные люди», переведенные сюда из подмосковного села коломенского. Будто бы они и назвали свою слободу коломной. Другая легенда рассказывает, что так этот район назвали иностранцы, селившиеся в первые годы Петербурга, как правило, обособленно, по национальному признаку, образуя так называемые колонии. Одна из них находилась на правом берегу Фонтанки, в районе козьего болота, оно вскоре и стало центром коломны. Постепенно иностранное слово «колония» превратилось в русскую коломну. В пользу этой легендарной версии говорит то обстоятельство, что этот район в Петербурге начала XVIII века называли не просто коломной, а Новой коломной.

В широко известных фольклористам надписях к сатирической лубочной картинке «как мыши кота хоронили», на которой метафорично изображены представители многих районов петровского Петербурга, о коломенцах можно прочитать:

Известно, что мышь в фольклоре олицетворяет наивысшую степень беспросветной бедности и нищеты. Вспомним еще раз пословицу (ее мы уже упоминали в сюжете о Елагином острове): «Вошь да крыса до Елагина мыса». А усердие, с которым «коломенская мышь» тащит кусок рогожи «коту на саван», говорит лишь о том, что коломенцы хорошо понимали, кто виноват в их бедственном положении. Известно, что лубок «Как мыши кота хоронили» является народной сатирой на похороны Петра I. Так что известная пословица «Коломна всегда голодна», одинаково бытующая в обеих Коломнах — и в подмосковной, и в петербургской, родилась не на пустом месте.

Впрочем, этим не исчерпываются попытки фольклора истолковать происхождение топонима Коломна. Есть еще одна легенда. Она утверждает, что архитектор Доменико Трезини, прорубая в болотистом лесу просеки для будущих улиц, называл их на иноземный лад колоннами (columna), а уж местные жители сами превратили «колонны» в «коломны». Наконец, георги в своем «описании столичного города Санкт-Петербурга» утверждает, что название это произошло от немецкого слова Colonie, что значит «селение», так как здесь при Петре I для адмиралтейских служителей построили деревянные дома.

Ко всем этим легендарным версиям можно добавить еще одну, рассказанную автору этих строк современным потомком Доменико Трезини журналистом Андреем Черновым. Как известно, верстовые столбы в Петербурге начинались не от главного почтамта, который принято считать географическим центром любого города, а от границы. В начале XVIII века такой столб стоял и на берегу Мойки, бывшей в то время границей Петербурга. Столб был деревянным, и Доменико Трезини, проезжая каждый день на строительные работы, называл его по-итальянски Columna, то есть межа, граница. За этой деревянной колонной начинался огромный болотистый район, его планировкой и застройкой он тогда занимался. В разговорах Трезини так и называл этот район: «За колонной». Будто бы от этого его «За колонной» и повелось название Коломны.

Уже в XVIII веке Коломна делилась на два более или менее самостоятельных района — Малую и Большую Коломны. Малая Коломна группировалась вокруг Приказной улицы, переименованной в 1744 году в офицерскую. Ныне это улица Декабристов. Большая Коломна, более многолюдная и оживленная, формировалась в районе Садовой улицы. В Коломне были и другие микротопонимы, широко известные в обиходной речи. Так, квартал на берегу Крюкова канала вблизи бывшего так называемого Литовского замка назывался Литовским; район вокруг Канонерской улицы и прилегающих к ней переулков назывался Канонерией, причем, не столько из-за названия улицы, сколько потому, что здесь в основном селились корабелы соседних Адмиралтейских верфей, а местность в конце Торговой улицы — Козьим болотом. Сюда еще с допетербургских времен местные жители выгоняли на выпас крупный и мелкий домашний скот.

Каменный ландшафт Коломны щедро обогащен зелеными и голубыми зонами многочисленных рек, каналов, садов и скверов. Многие из них удостоились внимания петербургского городского фольклора, а некоторые благодаря этому обстоятельству сохранились в совокупной исторической памяти потомков, несмотря на то что сами они в силу самых разных обстоятельств прекратили свое существование. Один из таких садов находился в Малой Коломне. В Петербурге он известен как «Демидов сад». В XVIII веке его разбили на той, где сейчас находится стадион Института физкультуры и спорта им. П.Ф. Лесгафта, на участке № 39 по улице Декабристов.

При Петре I эти места принадлежали вице-канцлеру П.П. Шафирову, затем они перешли к Л.А. Нарышкину, тот открыл в саду увеселительное заведение с танцевальными вечерами и театральными представлениями. Здесь устраивались яркие маскарады и веселые выступления цирковых артистов. В истории петербургской мифологии известен старинный дуб, посаженный в саду Нарышкина будто бы стараниями самой Екатерины II. Рассказывают, что этот дуб императрица впервые увидела, путешествуя по Малороссии, и захотела перевезти его в Петербург. Каприз императрицы исполнили. Говорят, частенько бывая в гостях у Нарышкина, она любила отдыхать под этим дубом вместе со своим любимым внуком, будущим императором Александром I. Со временем дуб пропал. Совсем недавно промелькнуло сообщение, будто студенты института им. П.Ф. Лесгафта собираются восстановить справедливость и вновь посадить «мемориальный» дубок.

Дуб Екатерины II

Демидовский дом призрения

План сквера у церкви Воскресения Христова в Малой Коломне. 1906 год

В 1833 году новый владелец сада Анатолий Николаевич Демидов на собственные средства открыл в саду Демидовский дом призрения. Еще через 30 лет часть сада арендовал купец 2-й гильдии, известный петербургский антрепренер, специализировавшийся на «индустрии развлечений», Василий Николаевич Егарев. Здесь в 1864 году он создал так называемый русский семейный сад с рестораном. Сад был доступен для всех жителей Коломны. И не только. Здесь любила развлекаться петербургская «золотая молодежь».