Томас Эсбридж - Крестовые походы. Войны Средневековья за Святую землю

Itinerarium Peregrinorum. P. 143.

Roger of Howden. Gesta. Vol. 2. P. 29–30. О Филиппе-Августе см.: Richard J. Philippe Auguste, la croisade et le royaume / La France de Philippe Auguste: Le temps des mutations. Ed. R.-H. Bautier. Paris, 1982. P. 411–424; Baldwin J. W. The Government of Philip Augustus: Foundations of French Royal Power in the Middle Ages. Berkeley, London, 1986; Bradbury J. Philip Augustus, King of France 1180–1223. London, 1998; Flori J. Philippe Auguste, roi de France. Paris, 2002.

О Фридрихе Барбароссе и его Крестовом походе см.: Munz Р. Frederick Barbarossa: A Study in Medieval Politics. London, 1969; Opll F. Friedrich Barbarossa. Darmstadt, 1990; Eickhoff E. Friedrich Barbarossa im Orient: Kreuzzug und Tod Friedrichs I. Tübingen, 1977; Chazan R. Emperor Frederick I, the Third Crusade and the Jews / Viator. Vol. 8. 1977. P. 83–93; Lilie R.-J. Byzantium and the Crusader States. P. 230–242; Mayer H.E. Der Brief Kaiser Friedrichs I an Saladin von Jahre 1188 / Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters. Vol. 14. 1958. P. 488–494; Brand C.M. The Byzantines and Saladin, 1185–1192: Opponents of the Third Crusade / Speculum. Vol. 37. 1962. P. 167–181. Раньше считалось, что Фридрих сам вступил в контакт с Саладином на этой стадии. Но два латинских письма — якобы копии их переписки — теперь названы подделками. Однако представляется вероятным, что Барбаросса в 1170-х годах установил какую-то форму дипломатического контакта с Саладином.

Gerald of Wales. Liber de Principis Instructione / Giraldi Cambriensis Opera. Vol. 8. Ed. G.F. Warner. Roll Series 21. London, 1867. P. 296.

Десятина имела дополнительное влияние на процесс набора новобранцев, поскольку крестоносцы от нее освобождались. В результате Роджер Хоуден заметил, что «все богатые люди [Анжуйской империи], и церковники и миряне, толпами спешили принять крест». Roger of Howden. Gesta. Vol. 2. P. 32, 90.

Roger of Howden. Gesta. Vol. 2. P. 110–111. О морской перевозке см.: Pryor J.H. Geography, Technology and War: Studies in the Maritime History of the Mediterranean 649—1571. Cambridge, 1987; Pryor J.H. Transportation of horses by sea during the era of the crusades: eighth century to 1285 a.d., Part I: To c. 1225 / The Mariner’s Mirror. Vol. 68. 1982. P. 9—27, 103–125.

Roger of Howden. Gesta. Vol. 2. P. 151–155; Gillingham J. Richard I. P. 123–139.

Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 277, 280–281.

Ibn Jubayr. P. 319; Jacoby D. Conrad, Marquis of Montferrat and the kingdom of Jerusalem (1187–1192) / Dai feudi monferrini e dal Piemonte ai nuovi mondi oltre gli Oceani. Alessandria, 1993. P. 187–238.

Roger of Howden. Gesta. Vol. 2. P. 40–41; Ibn al-Athir. Vol. 2. P. 337.

Al-Din I. P. 108. Подробнее о карьере Баха ад-Дина см. введение Дональда Ричардса к его переводу «Истории Саладина» Баха ад-Дина. ( Al-Din В. Р. 1–9). См. также: Richards D.S. A consideration of two sources for the life of Saladin. P. 46–65.

Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 296, 307.

Ambroise (c. 44–45) утверждает, что Ги сопровождали 400 рыцарей и 7 тысяч пехотинцев. В Itinerarium Peregrinorum. P. 61 сказано, что рыцарей было около 700, а всего — 9 тысяч человек.

Ibn Jubayr. P. 318; Itinerarium Peregrinorum. P. 75–76. Об осаде Акры и использованных в ней осадных машинах см.: Rogers R. Latin Siege Warfare. P. 212–236, 251–273. О географии Акры см.: Jacoby D. Crusader Acre in the thirteenth century: Urban layout and topography / Studia Medievali. 3rd series. Vol. 10. 1979. P. 1—45; Jacoby D. Montmusard, suburb of crusader Acre: The first stage of its development / Montjoie: Studies in Crusade History in Honour of Hans Eberhard Mayer. Ed. B.Z. Kedar, J.S.C. Riley-Smith, Hiestand. Aldershot, 2000. P. 205–217.

La Continuation de Guillaume de Tyr. P. 89; Ambroise. P. 45. Гора Торон также называлась Телль-Мусаллабин или Телль-аль-Фукхар.

Shama А. Р. 412–415; Itinerarium Peregrinorum. P. 67.

Филипп, Роберт де Дрё — представители младшей линии дома Капетингов, идущей от графа Роберта I, младшего сына короля Людовика VI Толстого. (Примеч. ред.)

Ambroise. P. 46; Itinerarium Peregrinorum. P. 67.

Al-Din I. P. 172; Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 301–302.

Al-Din B. P. 102–103; Itinerarium Peregrinorum. P. 70, 72.

Al-Din B. P. 104; Tyerman C.J. God’s War. P. 353–354.

Itinerarium Peregrinorum. P. 73; Ibn al-Athir. Vol. 2. P. 369.

Al-Din B. P. 107–108; Ambroise. P. 52.

Al-Din I. Arab Historians of the Crusades / Trans. F. Gabrieli. P. 204–206; Al-Din B. P. 27, 100–101; Ambroise. P. 55, 58; Kedar B.Z. A Western survey of Saladin’s forces at the siege of Acre / Montjoie: Studies in Crusade History in Honour of Hans Eberhard Mayer. Ed. B.Z. Kedar, J.S.C. Riley-Smith, R. Hiestand. Aldershot, 2000. P. 113–122.

То есть принес ему оммаж — вассальную присягу. (Примеч. ред.)

Ambroise. P. 52, 55; Itinerarium Peregrinorum. P. 80, 82; Al-Din B. P. 124, 127.

Матерью графа была Мария Французская — дочь Людовика VII и Элеоноры Аквитанской; то есть по отцу Мария была сестрой Филиппа-Августа, а по матери — Ричарда Львиное Сердце. Поэтому граф доводился племянником двум королям. (Примеч. ред.)

Сын Саладина аль-Захир из Алеппо и Кеукбури из Харрана присоединились к нему 4 мая, Имад аль-Дин Занки из Синджара — 29 мая, Санджар-шах из Джазиры — 13 июня. Мусульманские войска под командованием Ала ад-Дина — 15 июня, а Заян ад-Дин из Ирбиля — в конце июня или начале июля. Al-Din В. Р. 109–112.

Al-Din В. Р. 106. Lyons М.С., Jackson D.E.P. Saladin. P. 312–313, 316. Саладин отправил войска в Манбидж, Кафартаб, Баальбек, Шайзар, Алеппо и Хаму. Среди тех, кто покинул окрестности Акры, был аль-Захир.

Al-Din В. Р. 124.

Al-Din В. Р. 110–111; Ibn al-Athir. Vol. 2. P. 373; Ambroise. P. 55.

Al-Din B. P. 123; Ambroise. P. 59.

La Continuation de Guillaume de Tyr. P. 105; Itinerarium Peregrinorum. P. 74; Ambroise. P. 56.

La Continuation de Guillaume de Tyr. P. 98; Ibn al-Athir. Vol. 2. P. 375.

Ambroise. P. 52, 61–63. Присутствие Фридриха Швабского, лишенного людской силы, подняло неудобные вопросы относительно лидерства и статуса короля Ги. Баха ад-Дин (с. 128–131) утверждал, что вскоре после своего прибытия Фридрих возглавил новое наступление на Акру, использовав экспериментальные военные технологии. Имелся в виду средневековый эквивалент танка — массивная конструкция на колесах, с металлическими листами, вмещающая огромный таран с железным концом. Но латинский очевидец приписал эту инициативу французам. В любом случае «танк», едва достигнув городских стен, был разбит и сожжен.

Al-Din В. Р. 130, 132; Lyons М.С., Jackson D.E.P. Saladin. P. 318–320. Примерно в то же время в Египте шла работа по усилению оборонительных сооружений Александрии и Дамьетты. По Сирии был разослан приказ о необходимости хранить последний урожай на случай вторжения.

Al-Din В. Р. 140, 143; Lyons М.С., Jackson D.E.P. Saladin. P. 323–324; Itinerarium Peregrinorum. P. 127, 129–130; Ambroise. P. 68–71, 73.

Al-Din B. P. 141—2; Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 323–325.

Ambroise. P. 38; Al-Din B. P. 150.

Itinerarium Peregrinorum. P. 204–205; Edbury P. W. The Kingdom of Cyprus and the Crusades, 1191–1374. Cambridge, 1991. P. 1—12.

Al-Din B. P. 145, 149–150; La Continuation de Guillaume de Tyr. P. 109, 111.

Al-Din B. P. 146; Heiser R. The Royal Familiares of King Richard I / Medieval Prosopography. Vol. 10. 1989. P. 25–50.