Томас Эсбридж - Крестовые походы. Войны Средневековья за Святую землю

Itinerarium Peregrinorum. P. 206, 211; Al-Din B. P. 155.

Al-Din B. P. 153, 156, 159.

Itinerarium Peregrinorum. P. 211; Ambroise. P. 74.

Codice Diplomatico della repubblica di Genova / Ed. C. Imperial di Sant’ Angelo. 3 vols. Genoa, 1936–1942. II, n. 198. P. 378–380; Riley-Smith J.S.C. The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem 1174–1277. London, 1973. P. 112–117.

Itinerarium Peregrinorum. P. 218–219. Точные подробности, касающиеся этих осадных машин, — их происхождение и конструкция — неясны, поскольку источники того времени разочаровывающе неточны. Возможно, в них использовалась технология противовеса. Также возможно, что технология и материалы для постройки машин были привезены из Европы или что вклад в их создание внесли взятые в плен инженеры. Дата независимой атаки Филиппа точно неизвестна. Это могло произойти в любой день между 17 июня и 1 июля. Гуго Бургундский, тамплиеры и госпитальеры, судя по всему, имели собственные катапульты. Ричард построил в Акре осадную башню, защищенную «кожей, канатами и деревом», но она, похоже, не сыграла большой роли в штурме.

Al-Din В. Р. 155–157.

Al-Din В. Р. 156–157; Itinerarium Peregrinorum. P. 223–224.

Ambroise. P. 80; Itinerarium Peregrinorum. P. 225.

Ambroise. P. 82, 84; Al-Din B. P. 161; La Continuation de Guillaume de Tyr. P. 125.

Al-Din B. P. 161; Al-Din I. P. 318; Itinerarium Peregrinorum. P. 233; Ambroise. P. 84.

Itinerarium Peregrinorum. P. 233–234.

Al-Din B. P. 162; Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 331; Gillingham J. Richard I. P. 162; Pryor J.H. Geography, Technology and War. P. 125–130.

Граф Филипп Фландрский, умерший без потомства, доводился родным дядей Изабелле де Эно, покойной жене Филиппа II Августа. Таким образом, французский король мог претендовать на часть его наследства от имени своего и Изабеллы сына Людовика. (Примеч. ред.)

Ambroise. Р. 85; Rigord. Gesta Philippi Augusti / Oeuvres de Rigord et de Guillaume le Breton. Ed. H.F. Delaborde. Vol. 1. Paris, 1882. P. 116–117; Howden. Gesta. Vol. 2. P. 181–183; Gillingham J. Richard I. P. 166.

Epistolae Cantuarienses / Chronicles and Memorials of the Reign of Richard I. Ed. W. Stubbs. Vol. 2. Rolls Series 88. London, 1865. P. 347.

Al-Din B. P. 164–165; Al-Din I. P. 330; Ibn al-Athir. Vol. 2. P. 390; Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 331–333.

Howden. Chronica. Vol. 3. P. 127, 130–131; Howden. Gesta. Vol. 2. P. 187, 189; Ambroise. P. 87–89; Itinerarium Peregrinorum. P. 240–243; La Continuation de Guillaume de Tyr. P. 127–129; Historia de expeditione Friderici Imperatoris. P. 99; Grousset R. Histoire des Croisades. 3 vols. Paris, 1936. Vol. 3. P. 61–62; Gillingham J. Richard I. P. 166–171.

У Ричарда было важное преимущество — близкие отношения с главами двух главных военных орденов. Робер де Сабле, назначенный на вакантный пост магистра ордена тамплиеров в 1191 году, был вассалом короля из долины Сарты и являлся одним из пяти флотских командиров во время морского путешествия в Левант. Гарнье де Наплуз, избранный магистром госпитальеров в конце 1189 или в конце 1190 года, путешествовал на Ближний Восток с контингентом Ричарда.

Smail R.C. Crusading Warfare. P. 163; Gillingham J. Richard I. P. 174; Verbruggen J.F. The Art of Warfare in Western Europe during the Middle Ages. Woodbridge, 1997. P. 232–239; Ambroise. P. 91–92.

Ambroise. P. 92.

Al-Din B. P. 170; Ambroise. P. 93.

Ambroise. P. 94; Al-Din B. P. 170.

Ambroise. P. 96; Itinerarium Peregrinorum. P. 253, 258–259; Al-Din B. P. 171.

Преимущественно, в первую очередь (фр.). (Примеч. ред.)

Ambroise. P. 97; Al-Din B. P. 171–172.

Al-Din B. P. 172–173; Ambroise. P. 98; Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 336.

Ambroise. P. 99—107; Itinerarium Peregrinorum. P. 260–280; Howden. Chronica. Vol. 3. P. 130–133; Al-Din B. P. 174–176; Al-Din I. P. 344.

Ambroise. P. 100–101, 103.

Itinerarium Peregrinorum. P. 264; Howden. Chronica. Vol. 3. P. 131; Al-Din B. P. 175.

Itinerarium Peregrinorum. P. 268–269; Ambroise. P. 104.

Itinerarium Peregrinorum. P. 270; Howden. Chronica. Vol. 3. P. 129–131. В тот же день Ричард написал еще одно письмо (адресованное людям его королевства), в котором о сражении сказано еще меньше. Там содержится лишь упоминание: «Когда мы приблизились к Арсуфу, на нас напал Саладин».

Itinerarium Peregrinorum. P. 274–277; Ambroise. P. 107–109. Ричард I говорил о д’Авене как о «лучшем из людей, чьи достоинства делают его невосполнимой потерей для всей армии». Он называл этого рыцаря «столпом Крестового похода» ( Howden. Chronica. Vol. 3. P. 129–131). Амбруаз вспоминал обстоятельства смерти Авена, говоря, что «были те, кто не пришел ему на помощь, что вызвало много разговоров. Это был один из французских баронов, говорят, граф Дрё, он и его люди. Я слышал так много об этом от разных людей, что история не может этого отрицать». К сожалению, никакого другого объяснения неоказания помощи Авену Робертом Дрё не дается.

Flori J. Richard the Lionheart. P. 137–138. Многие историки выражают аналогичные взгляды, утверждая, что Ричард активно стремился к сражению при Арсуфе. Среди них: Gillingham (Richard I. P. 173–178), который признает, что его рассказ об Арсуфе основан на свидетельстве Амбруаза, описывает этот бой как вершину военного мастерства Ричарда и называет его командование мастерским; Verbruggen (The Art of Warfare. P. 232), который описывает Арсуф «последним великим триумфом христианства на Ближнем Востоке», и S. Runciman (The kingdom of Acre and the later crusades / A History of the Crusades. Vol. 3. Cambridge, 1954. P. 57), который рукоплещет полководческим талантам короля Ричарда. Tyerman (God’s War. P. 458–459) умаляет важность сражения, но все же утверждает, что Ричард хотел втянуть Саладина в сражение и устроить атаку тяжелой кавалерии. Другие — например, J.P. Phillips (The Crusades 1095–1197. London, 2002. P. 146, 151) — превозносят блестящее командование Ричарда в Арсуфе, одновременно игнорируя вопрос, искал король сражения или нет. Smail (Crusading Warfare. P. 163) называет Арсуф естественным событием, которое было частью марша, но считает, что Ричард планировал нападение (с. 128–129).

Al-Din В. Р. 175–177; Lyons М.С., Jackson D.E.P. Saladin. P. 338–339.

Al-Din B. P. 178; Lyons M.C., Jackson D.E.P. Saladin. P. 338–342.

Itinerarium Peregrinorum. P. 284; Ambroise. P. 114. Вряд ли могут быть сомнения в том, что Ричард обдумывал египетскую кампанию, поскольку в письмах в Геную, датированных октябрем 1191 года, говорится о планах «поспешить со всеми нашими силами в Египет» следующим летом «ради Святой земли» (Codice Diplomatico della repubblica di Genova. Vol. 3. P. 19–21). Ричард продемонстрировал хитрый дипломатический подход, поддержав генуэзцев и одновременно своих давних союзников пизанцев. Favreau-Lilie. Die Italiener im Heiligen Land. P. 288–293.

Itinerarium Peregrinorum. P. 293; Ambroise. P. 118–119; Gillingham J. Richard I and the Science of War. P. 89–90; Pringle D. Templar castles between Jaffa and Jerusalem / The Military Orders. Vol. 2. Ed. H. Nicholson. Aldershot, 1998. P. 89—109.