Генрих Шлиман - Илион. Город и страна троянцев. Том 1
- Название:Илион. Город и страна троянцев. Том 1
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Центрполиграф»a8b439f2-3900-11e0-8c7e-ec5afce481d9
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9524-4574-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Генрих Шлиман - Илион. Город и страна троянцев. Том 1 краткое содержание
Великая мечта, ставшая смыслом жизни, долгим и кружным путем вела Генриха Шлимана, немецкого коммерсанта, путешественника и прославившегося необыкновенными открытиями археолога-любителя, к легендарному Илиону. Ознакомившись с подробнейшим отчетом о раскопках, проведенных Шлиманом в толще холма Гиссарлык, Микенах и Тиринфе, не только специалисты-археологи, но и все интересующиеся историей смогут оценить вклад в мировую науку знаменитого энтузиаста, общепризнанного «дилетанта» и всемирно известного исследователя древнегреческих древностей, посвятившего более десяти лет поискам и раскопкам «града Приама». Особую ценность книге придает обширный иллюстративный материал и автобиография автора, сотворившего легенду о самом себе. Данная работа переведена на русский язык впервые, что делает это издание уникальным.
Илион. Город и страна троянцев. Том 1 - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
134
Лект теперь называется мысом Баба или Санта-Мария. Здесь Гера вместе со Сном впервые вступили на троянскую землю на пути на Иду («Скоро увидели Иду… Около Лекта оставивши Понт…» (Il. XIV. 283, 284).
135
Теперь Ак-Су или Бохайр, Бакир, Бахер.
136
Теперь Бехрам или Бирам.
137
Теперь Дикели-Кей.
138
Теперь Сандерли.
139
Теперь залив Сандерли или Фокия.
140
Эта река теперь называется Гедис или Гьедис-Чай.
141
Buchholz E. Homerische Kosmographie und Geographie. Leipzig, 1871.
142
Il. II. 824–827.
143
Il. II. 828–834.
144
Il. II. 835–839.
145
Il. II. 819–823.
146
Il. II. 816–818.
147
Il. XXI. 86, 87.
148
Il. IV. 396, 397; II. 692.
149
Il. XIX. 296.
150
Od. XI. 519–521.
151
Il. VIII. 207; XIII. 13.
152
Il. VIII. 170.
153
«Иды горы на вершину» (Il. XIV. 293).
154
Il. VIII. 47; XIV. 157, 283, 307; XV. 151; XX. 59, 218; XXIII. 117.
155
«…устремлял их на Иду, зверей многоводную матерь»
(Il. VIII. 47).156
«Ида имеет много отрогов, по форме она похожа на сколопендру»
( Страбон. С. 583).157
«Ведь горный хребет, тянущийся от Лекта к Иде, возвышается над передними частями залива…»
( Страбон. С. 603).158
Il. II. 824, 825.
159
Il. XII. 17–22.
160
Il. VIII. 48.
161
Там, на возвышенном Гаргаре Зевса нашли Громовержца;
Он восседал, и его благовонный увенчивал облак.
(Il. XV. 152, 153)
Гера владычица быстро всходила на Гаргар высокий,
Иды горы на вершину…
(Il. XIV. 292, 293)
Так беззаботно, любовью и сном побежденный Кронион
Спал на вершине Идейской (ἀνὰ Γαργάρῳ ἄκρῳ), в объятиях Геры супруги.
(Il. XIV. 352, 353)
162
Webb P.B. Op. cit. P. 129.
163
Tchihatcheff P. de. Asie Mineure: Description physique, statistique, et archeologique de cette contree. Paris, 1853–1869. Pt. I. (Ч и х а ч е в Петр Александрович (1808–1890) – русский географ, геолог и путешественник, автор монументального восьмитомного описания Малой Азии. – Пер. )
164*
К о н г л о м е р а т – грубообломочные породы осадочного происхождения, состоящие из сцементированных другими веществами округлых валунов и крупной гальки.
165
Webb P.B. Op. cit. P. 135–137.
166
Ibid. P. 129.
167
Ibid. P. 129.
168
«В 10 стадиях над селением илионцев возвышается Калликолона – нечто вроде холма, мимо которого в 5 стадиях протекает Симоент»
( Страбон. XIII. С. 597).Я раз и навсегда напоминаю читателю, что стадий, состоявший из 600 греческих футов, составлял десятую часть английской географической мили. Другими словами, 10 стадий = 1 географической миле = 1 минуте градуса экватора.
169
«На Лекте показывают алтарь 12 богов и называют его сооружением Агамемнона»
( Страбон. XIII. С. 605).170
Скоро увидели Иду, зверей многоводную матерь;
Около Лекта оставивши Понт…
(Il. XIV. 283, 284)
171
IX. 114.
172
Мела. I. 18. 3; Плиний. Естественная история. V. 33; Сервий. Комментарии; Вергилий. Энеида. II. 312; τὸ Σίγειον; Геродот. V. 65, 94; Фукидид. VIII. 101; Страбон. XIII. С. 595; Птолемей. V. 23; Стефан Византийский. С. 597. Страбон (XIII. С. 603) называет его также Сигейским мысом (ἡ Σιγείας ἄκρα). Город Сигей (τὸΣίγειον) называется у Гекатея (С. 208) также Сигеей (Σίγη); см. также: Скилак. С. 36.
173
«Длина этого побережья от Ретия до Сигея и памятника Ахиллеса по прямому пути морем 60 стадиев»
( Страбон. XIII. С. 595).174
«Был и Эантий, основанный родосцами, на другом мысе, где погребен Аякс, отстоящий на тридцать стадиев от Сигея»
( Плиний. Естественная история. V. 33).175
Геродот. VII. 43; Скилак. С. 35; Стефан Византийский. С. 577; Мела. I. 18. 5; Плиний. Естественная история. V. 33; Фукидид. IV. 52; VIII. 101.
176
Anthol. Gr. Ed. Jacobs. II. P. 24; I. P. 254, № 146. Еd. Tauchnitz.
177
Вергилий. Энеида. VI. 595; Плиний. Естественная история. V. 33.
178
Ливий. XXXVII. 37.
179
Берег, как ни был обширен, не мог обоюдовесельных
Всех кораблей их принять; стеснены ополчения были:
Лествицей их извлекли на песок и наполнили целый
Берег залива широкого, все между мысов пространство.
(Il. XIV. 33–36)
180
Beiträge zur Landeskunde der Troas. P. 92–96.
181
В знаменитом пассаже, где Скамандр зовет Симоент вступить в бой с Ахиллом, говорится следующее:
Помощь скорей подай мне; поток свой наполни водами
Быстрых источников горных, и все ты воздвигни потоки!
Страшные волны поставь, закрути с треволнением шумным
Бревна и камни, чтобы обуздать нам ужасного мужа!
(Il. XXI. 311–314)
182
Ἄγνος = ἄγονος, что означает «без семени» ( Феофраст. I. С. 264). В «Илиаде» (XI. 105) этот кустарник называется «ива» (λύγος), «из-за его мощных прутьев» (Диоскорид). См.: Od. IX. 427; X. 166; Hymn. ad Dionys. 13. Еd. Miquel. Р. 37. ( Vitex agnus-castus – авраамово дерево ( лат.). – Пер. )
183
Il. V. 773–776.
184
Il. XII. 22, 23.
185
Il. XX. 51–53.
186
Il. XXI. 305–307.
187
Il. IV. 473–476 (Шлиман цитирует только одну строку, 476).
188
Il. VI. 1–4.
189
Aeschylus . Agamemnon. P. 696. Ed. Tauchnitz.
190
Птолемей . V. 2. 3.
191
Стефан Византийский . С. 601.
192
Мела . I. 18. 3.
193
Плиний . Естественная история. V. 33.
194
Гораций . Эподы. 13. 21.
195
Проперций . III. 1. 27.
196
Вергилий . Энеида. I. 618; V. 262, 473.
197
Страбон . XIII. С. 597.
198
Плиний . Естественная история. V. 33.
199
Вергилий. Энеида. III. 302–305. (Здесь и далее «Энеида» цитируется в переводе С. Ошерова. – Пер. )
200
«Поблизости расположен Офриний, где на месте, видном со всех сторон, находится роща Гектора»
( Страбон. XIII. С. 598).201
Maclaren Ch. Observations on the Topography of the Plain of Troy. См. также: Webb P.B. Op. cit. P. 47.
202
Страбон. XIII. С. 598.
203
Evstaph ad Hom. Il. X. 410.
204
Около Фимбры ликийцы стоят и гордые мизы. (Il. X. 430:)
205
«…Долины Фимбры ближе, равно как и протекающая через нее река Фимбрий, которая впадает в Скамандр у святилища Аполлона Фимбрийского»
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
