Анна Фейк - ХУЛИганский английский. Заткнись и слушай

Все эти наши СПС, спок, хз, пжл, плз и другие!

Разберемся! Вот вам подборка примеров!

Вот вам задание! Продолжите списки похожих сокращений самостоятельно! В помощь вам — подписи в англоязычных социальных сетях, хештеги и другие рассадники современного сленга. Еще полезнее будет завязать интернет-переписку с носителем.

Выпишите свои примеры.

Ну нельзя быть лучшим во всем. Всегда есть что-то, что не получается. Но если у вас не получается конкретно small talk, можем дать пару советов, чтобы вы стали прошареным и подкованным. Запомните! Это же всего лишь навык, которым можно овладеть, как и любым другим.

Как можно преодолеть страх? Пересилив себя и сделав это. К примеру, у вас боязнь сцены. Если вы будете оказываться на сцене под пристальным вниманием десятков пар глаз снова и снова — это уже превратится в рутину и не будет казаться таким страшным. Возможно вы даже начнете получать кайф от этого. Здесь то же самое. Чем чаще вы будете инициировать small talk, тем комфортнее будете себя чувствовать. К тому же, попутно вы сможете решить какие темы подходят вам больше всего. Чтобы приучить себя не нервничать, попробуйте заводить легкую беседу там, где от неудачной беседы не пострадает ваша карьера или репутация в обществе. Попросите друзей взять вас на какую-нибудь тусовку, сходите на какую-нибудь неофициальную встречу. В общем, практикуйтесь как можно чаще.

Вот скажите, вы бы стали нервничать, беседуя с другом? Если только вы не подложили ему свинью. Или тайно не влюблены в него/нее. В противном случае вряд ли. Еще один лайфхак, касательно того, как избавиться от страха — представьте, что разговариваете с человеком, которого знаете уже много лет. Поверьте, это действует. И как плюс, ты предстаешь перед собеседником милым и пушистым. Главное не лезьте обниматься. Судебный запрет вам ни к чему.

Знаете, что все мы любим делать? Зацикливаться на всякой фигне. Особенно на разных неловких моментах или затянувшейся паузе. Запомните, самый жесткий критик для нас — мы сами. Даже ваш худший злопыхатель не наговорит столько гадостей, сколько вы сами себе. Вы можете неделю переживать из-за того, что неправильно произнесли чье-то имя, что ваша шутка никого не рассмешила или из-за того, что ты просто сморозил какую-то глупость из-за которой хотелось сгореть от стыда, но скорее всего остальные забудут об этом уже спустя пару минут. И дело не в том, что вас окружают сплошные склеротики, просто люди не парятся. У них и без вашего фиаско есть о чем подумать, поверьте. Неужели вы правда думаете, что каждый сотрудник офиса будет сидеть и не переставая вспоминать, что вы там ляпнули в прошлую пятницу? Ну у вас и самомнение! В следующий раз, когда в очередной раз будете переживать из-за небольшого косяка, напомните себе, что на самом деле это вовсе не такая ужасная трагедия, как может показаться.

Чтобы small talk не было для вас лишь пустой болтовней, поставьте перед собой цель. Так весь этот процесс будет иметь какой-то вес, значение. Ну, к примеру, вы задались целью наладить контакт как минимум с четырьмя гостями во время мероприятия, или обменяться контактами с двумя специалистами из вашей области. Цель намечена, осталось только ее достичь. И уж по крайней мере сделать это куда проще, чем взобраться на Эверест. Как только вы поставите перед собой конкретную цель, то станете более мотивированы и сосредоточены. Вперед — к новым вершинам.

Бронислав Малиновский (1884–1942) — британский антрополог польского происхождения. Основатель функционализма в антропологии и социологии. Малиновский является автором таких книг как: «Секс и вытеснение в обществе дикарей», «Научная теория культуры», «Аргонавты западной части Тихого океана», «Магия. Наука. Религия».

Spot-on — (брит. сленг) отлично; замечательно; то, что надо; блеск

Алан Гарнер (1934–2011) — английский писатель, известный прежде всего своими фэнтезийными романами для детей и пересказами традиционных английских народных сказок («Книга британских сказок Алана Гарнера», «Совы на тарелках», «Свобода»).

Джули Барлоу — канадская журналистка, писательница. Опубликовала несколько книг о языках и культуре, среди которых: «Sixty million Frenchmen can’t be wrong», «The bonjour effect».

Жан-Бенуа Надо́ — канадский автор, журналист, лектор. Автор статей франкоязычного журнала «L’actualite». Автор «Sixty million Frenchmen can’t be wrong», которую он писал совместно с женой — Джули Барлоу, а также книги «История французского языка».

Here! — Эй, послушайте!

Never mind! — Ничего! Не важно!

I’ll take a chance. — Я рискну.

passed away — скончалась

olds a grudge long — злится