Игорь Остапенко - Все английские времена в одной простой схеме

Забавно то, что простое настоящее время не используется для описания настоящего. Но как вы узнаете далее, оно может использоваться для описания прошедшего или будущего. Да, да!

1. Past Simpleиспользуется для описания того, что произошло. — I lostmy wallet — я потерялкошелёк

2. Present Perfect— для описания прошлого действия, имеющего влияние на настоящий момент (или: описывает наличие результата действия на данный момент). — I’ve donethis before — Я уже раньше это делал(у меня есть такой опыт)

3. Past Continuous— для описания продолжающегося действия в какой-то момент в прошлом. — I lost my wallet yesterday, when I was goingto the office — Я потерял кошелёк вчера, когда шёлв офис.

...используются только в привязке к Past Simple.

Past Continuous тоже «выпендрёжное», но оно используется значительно чаще, по сравнению с Past Perfect, и тем более Past Perfect Continuous. Поэтому тут я его реабилитирую.

Пожалуй, отдельно стоит упомянуть эти два времени, и в каких случаях их можно использовать при разговоре о прошлом.

Настоящее простое время используется для обозначения прошлого в следующих случаях:

• Заголовки газет (в некоторых случаях публицистический стиль в целом)

Например: Real Madrid winsagainst Manchester United

• Т. н. настоящее историческое время (Historical Present) — применение простого настоящего для усиления драматизма описываемых исторических событий (вас как бы помещают в центр происходящего)

Например: 1945: the war in Europe comesto an end .

• При пересказе анекдотов (с той же целью — создание эффекта присутствия)

Например: A horse walksinto a bar. The barman says, “Why the long face?”

• Пересказ фильмов, книг, историй из жизни (настоящее простое тут используется для описания событий, а настоящее продолженное — для фоновых событий)

Например: So I walkinto this shop, and I seethis man with a gun in his hand ...

Как и в предыдущем случае Present Continuous может использоваться для пересказа фильмов, книг, историй из жизни. При этом чаще всего настоящее простое используется для описания событий, а настоящее продолженное — для фоновых событий.

Например: The other day I’mjust walkingdown the street when suddenly this man comes to me and asks me to lend him some money. Well, he’s carryinga big stick and he looks a bit dangerous, so I’m wonderingwhat to do...

1. Present Continuous— если это уже какое-то время назад было запланировано:

— I’m goingto this new play in the Bolshoy theater next weekend — Я иду на новую постановку в Большой театр на следующих выходных ( план)

2. Future Simple— используется когда решение что-то сделать было принято только что:

— I’ll joinyou, if they still have tickets — Я — с тобой, если они ещё продают билеты ( спонтанное решение)

Иногда Present Simple используется при разговоре о будущем, если все уверены в том, что событие произойдёт, т.к. оно является частью неизменяемого плана.

— She comes next Friday— Она приезжает в следующую пятницу

— He finishes his five year term in June— Его пятилетний срок истекает в июне (дословно: он заканчивает свой пятилетний срок в июне ).

А эти времена («выпендрёжные») используются в специфических случаях, «в привязке» к Future Simple (к засечке).

На этот счёт есть много исследований, и все они показывают более-менее одинаковые результаты. Но! Следует учесть, что в этих исследованиях анализировались публицистические тексты, а не живая речь.

В этой группе времена отличаются всего лишь на одно слово [have]:

had ← have (has) → will have

...показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие на себе (над ним что-то проделывают)

1. Разнообразие речи— если бы мы говорили только конструкциями действительного залога, наша речь была бы однообразной и сухой. То же и в русском языке,

2. «Агент»* неизвестен (А), не важен (Б) или очевиден (В)

* — тот, кто производит действие над «объектом»

— My wallet was stolen ( мой бумажник был украден ) — мне важно сказать, что я лишился бумажника,.. но... ( А) я не знаю кто его украл... ( Б) мне это не особо интересно... во всяком случае мне не интересно говорить о своих догадках... ( В) и так понятно, кто украл! Украли — воры! Что тут обсуждать-то?

Вариант той же фразы, но в действительном залоге — Someone stole my wallet ( кто-то украл мой бумажник ) — при этом я элегантно обхожу вопрос с идентификацией агента,

3. Снимаем с себя ответственность(маскируем собственную вину или смягчаем месседж)