Алексей Виноградов - Простой учебник английского языка [Самоучитель. Версия 3.0]

Когда что-то принадлежит более, чем одному человеку или животному, то ’sиспользуется только один раз в конце последнего слова, обозначающего человека или животного: John and Sally ’s flat( flat[flæt] [флэт] — квартира).

Было показано, что существительное в притяжательном падеже определяет следующее за ним существительное, то есть служит определением.

Но вместе с этим существительное может служить определениемк последующему существительному и без какого-либо изменения своего написания. Тогда оно переводиться на русский язык в одном из косвенных падежей (т.е. в каком либо падеже за исключением именительного падежа).

Например:

a gold watchзолотые часы

a [ə] [а] неопределенный артикль, о котором будет сказано далее

gold[gəʊld] [гоулд] золото

watch[wɒtʃ] [воч] часы

an iron saucepanжелезная кастрюля

an[ən] [ан] неопределенный артикль, о котором будет сказано далее

iron[`aiən] [`аиан] железо

saucepan[`sɔ: spən] [`со: спан] кастрюля

sugar caneсахарный тростник

cane sugarтростниковый сахар

sugar[`ʃʊgə] [`шуга] сахар

cane[kein] [кейн] тростник

В качестве определителей перед существительным могут стоять два и более существительных. Тогда на русский язык одни существительные (определители) могут переводиться прилагательными, а другие — существительными в косвенных падежах.

Например:

the cotton market pricesцены хлопкового рынка

the[ðə] [ðа] (звука ð в русском языке нет) определенный артикль, о котором будет сказано далее

cotton[`kɒt ə n] [`кот а н] хлопок (звук ə может произноситься или нет по желанию — такие звуки даются наклонным шрифтом )

market[`ma: kit] [`ма: кит] рынок

price[prais] [прайс] цена

prices[`praisiz] [`прайсиз] цены

В русском языке артиклей нет.

В английском языке есть неопределенный артикль в форме a или anи определенный артикль в форме the.

Артикли называются не так как произносятся.

Название неопределенного артикля в форме a произноситься как [ei] [эй], а название неопределенного артикля в форме anпроизноситься как [æn] [эн].

Название определенного артикля theпроизноситься как [ði: ] [ðи: ] (звука ð в русском языке нет).

1) Если неопределенный артикль стоит перед словом, которое начинается на согласный звук, то используется форма a неопределенного артикля и произноситься артикль a как [ə] ([э] — среднее между «э» и «а»).

Например: a t able [ə `teibl] [э `тэйбл] — стол.

2) Если неопределенный артикль стоит перед словом, которое начинается на гласный звук, то используется форма anнеопределенного артикля и произноситься артикль anкак [ən] ([эн] — среднее между «эн» и «ан»).

Например: an a rm [ən `a:m] [эн `а:м] — рука.

1) Если определенный артикль theстоит перед словом, которое начинается на согласный звук, то артикль theпроизноситься как [ðə] [ðэ] (звука ð в русском языке нет).

Например: the t able [ðə `teibl] [ðэ `тэйбл] — стол.

2) Если определенный артикль theстоит перед словом, которое начинается на гласный звук, то артикль theпроизноситься как [ði: ] [ðи: ] (звука ð в русском языке нет).

Например: the a rm [ði: `a:m] [ðи: `а:м] — рука.

Теперь рассмотрим случаи употребления неопределенного артикля a/an, определенного артикля theи случаи отсутствия артиклей.

Случаи употребления неопределенного артикля a/an.

Неопределенный артикль a/anпроизошел от слова one[wʌn] [wан] — один(звука w в русском языке нет) и поэтому он употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе .

Исчисляемые существительные это те существительные, которые обозначают предметы, которые можно сосчитать . Например, стол, рука, карандаш, стул, чашка, коробка, книга и т. п.

Неопределенный артикль a/anиспользуется, чтобы назвать некий неопределенный объект — один объект из своего класса таких же объектов.

При использовании неопределенного артикля понимается предмет вообще, а не какой либо определенный объект.

Например, если мы говорим о карандаше , то при использовании неопределенного артикля понимается некий, любой, один из, какой-либо, каждый карандаш:

a pencil[ə `pens ə l] [э `пенс э л] — карандаш,

Please, give me a pencil. — Пожалуйста, дайте мне карандаш (имеется в виду любой из карандашей в данной ситуации).

Здесь:

please[pli: z] [пли: з] — пожалуйста,

give[giv] [гив] — давать,

me[mi: ] [ми: ] — мне.

Неопределенный артикль a/anиспользуется в речи, когда о соответствующем предмете упоминается впервые, то есть когда мы пока не знаем о каком конкретном предмете идет речь.

Если перед существительным в предложении стоит прилагательное , то артикль ставится не перед существительным, а перед прилагательным.

Например:

He is a good boy. — Он хороший мальчик.

Здесь:

He[hi: ] [хи: ] — он,

is[iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

good[gʊd] [гуд] — хороший (прилагательное),

boy[bɔi] [бой] — мальчик.

Неопределенный артикль a/anиспользуется в речи, когда о предмете в единственном числе говорится в значении каждый, любой .

Например:

A baby can understand this. — Это поймет и ребенок.

Здесь:

baby[`beibi] [`бэйби] — ребенок,

can[kæn] [кэн] — может,

understand[ʌndə`stænd] [андэ`стэнд] — понимать,

this[ðis] [ðиз] — это (звука ð в русском языке нет).

Случаи использования определенного артикля the.

Когда речь о предмете продолжается, когда о предмете (или о нескольких предметах) говориться во второй раз, то используется определенный артикль the, так как уже определенно известно, о каком предмете (или предметах) идет речь.

Определенный артикль theпроизошел от указательного местоимения that[ðæt] [ðэт] — тот(звука ð в русском языке нет).

Например:

I have a dog. — У меня есть собака.

The dog is big. — Собака (Эта собака) большая.

Здесь:

I [ai] [ай] — я,

have[hæv] [хэв] — иметь,

dog[dɒg] [дог] — собака,

the[ðə] [ðэ] dog — здесь артикль theстоит перед согласным звуком,

is[iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),