Jerry Jill - IT'S NOT THAT HARD (An experience of English grammar) [Third edition, totally revised and substantially enlarged]

сложных форм глагола, а затем рассмотреть, как они позволяют нам

выражать самые разные оттенки действий и состояний. Поскольку

простые формы #4 и #5 не являются самостоятельными глаголами, для

"привлечения их к работе" нужны специальные, вспомогательные

глаголы ( auxiliary verbs или просто auxiliaries ). Их всего три

- to be, to have, to do (они могут быть и смысловыми глаголами и

тогда означают соответственно - быть, иметь, делать - упрощенный

перевод, но другого нет). Кроме того, как мы помним, в построении

complex verb phrase участвуют модальные глаголы. Можно выделить

пять элементарных групп:

О. DO + infinitive : SIMPLE verb phrase - did not like

1. MODAL + infinitive : MODAL verb phrase - could see

2. HAVE + -ed participle : PERFECT verb phrase - have written

3. BE + -ing participle : PROGRESSIVE verb phrase - is sleeping

4. BE + -ed participle : PASSIVE verb phrase - was built

( Напомним, что SIMPLE = INDEFINITE, а PROGRESSIVE = CONTINUOUS )

Каждая элементарная группа имеет свой элементарный смысл:

О. SIMPLE - Констатация действия или состояния суб'екта.

1. MODAL - Отношение суб'екта к действию или состоянию.

2. PERFECT - Завершенность действия или состояния суб'екта.

3. PROGRESSIVE - Действие или состояние суб'екта в развитии,

незавершено.

4. PASSIVE - Состояние суб'екта в результате совершенного

над ним действия.

Более подробно мы рассмотрим все это в соответствующих разделах.

Группы могут комбинироваться, но не произвольно. Группа О (SIMPLE)

может существовать только сама по себе (поэтому мы присвоили ей

номер О). Остальные же группы сочетаются в строго определенном

порядке, как матрешка:

1 ══> 2 ══> 3 ══> 4 The letters must have been being typed.

1 ══> 2 ════════> 4 The letters must have been typed.

2 ════════> 4 The letters have been typed.

Стрелками показано управление, при этом по времени, числу и лицу

изменяется только первый глагол группы ( кроме модальных ).

Основной предмет нашего рассмотрения будут составлять группы О,2,3

- SIMPLE, PERFECT, PROGRESSIVE, с помощью которых образуются

глагольные времена активного залога.

Они и образуют четыре группы времен TENSES: О, 2, 3, 2══>3

( матрешка! ).

- 5 -

ГЛАГОЛЬНЫЕ ВРЕМЕНА ( TENSES )

-----------------------------------

Каждая глагольная форма - TENSE - описывает действие/состояние

cуб'екта/предмета во времени с помощью смыслового глагола. Для

описания характера этого действия ( происходит каждый день,

началось недавно и скоро закончится, только что произошло и т.д. )

используются так называемые ASPECTS - SIMPLE, PROGRESSIVE, PERFECT

и PERFECT PROGRESSIVE, однозначно определяющие вспомогательный

глагол. Таким образом, мы получаем правило, показывающее нам,

какие морфологические изменения надо произвести в смысловом и

вспомогательных глаголах, чтобы адекватно выразить описываемое

действие, и, обратно, по названию данного TENSE можно определить

время действия ( TIME ) и его характер ( ASPECT ). Это выгодно

отличает английский от русского и других языков, где время и

характер действия/состояния отображаются только морфологически

(приставки/суффиксы). Смысл различных ASPECTS см. предыд. раздел

(complex verb phrase). Поскольку простых времен у нас три - PAST,

PRESENT и FUTURE, то казалось бы, мы должны иметь 12 TENSES ( 3 *

4 ). Но формы будущего времени ни у простых, ни у вспомогательных

глаголов нет ( см. табл. 1 ) и действия/состояния в будущем

времени мы описываем либо с помощью PRESENT/PAST TENSES (см.

ниже), либо с помощью модальных глаголов (в первую очередь,

конечно will/shall, но и другие modals подходят для этой цели (см.

раздел МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ)). Поэтому иногда и говорят, что в

английском языке "нет будущего времени". На самом деле FUTURE

TIME конечно, есть, но FUTURE TENSE - грамматической формы со

своим вспомогательным (не модальным!) глаголом, изменяемым по

числу и лицу - не существует. В соответствии со всем сказанным

выше мы имеем четыре группы TENSES - для всех случаев применения

вспомогательных глаголов (PRESENT/PAST), что дает нам всего 8

различных TENSES.

В дальнейшем мы для экономии места будем иногда опускать слово

TENSE в названии глагольных времен. Итак:

1. Группа SIMPLE - auxiliary to do:

PRESENT SIMPLE - только смысловой глагол в настоящем времени:

She sings in a bar.

I love you.

We are here.

It is true. People never believe strangers.

PAST SIMPLE - смысловой глагол в форме прошедшего времени:

She sang in a bar. I loved her.

We were here.

It was true. Jerry lived in L.A.

Так как -ing и -ed participle не являются самостоятельными

глаголами, то этими двумя временами - PRESENT и PAST -

исчерпывается группа SIMPLE.

2. Группа PROGRESSIVE: auxiliary "to be".

"Тo be" требует -ing participle смыслового глагола, и чтобы

образовать все возможные времена в этой группе, мы должны

взять все формы настоящего и прошедшего времени "to be" и

получить соответственно:

- 6 -

PRESENT PROGRESSIVE: и PAST PROGRESSIVE:

I am writing. The sun was shining.

She is singing. I was strolling.

John is having dinner. She was singing.

You are sitting. You were telling lies.

We are smiling at each other. We were telling the truth.

3. Группа PERFECT: auxiliary "to have".

"To have" требует -ed participle смыслового глагола и,

аналогично группе PROGRESSIVE, два времени в этой группе

соответствуют формам настоящего и прошедшего времени auxiliary

"to have".

PRESENT PERFECT:

I have done it.

She has never seen a white man.

Jack has never lived in N.Y. all his life.

We have divorced.

People have forgotten the lesson the world taught them.

PAST PERFECT:

I had never done it before.

It had never been like this before we got married.

Paul hadn't had a slightest headache before he met a doctor.

They had lived in the mountains for ten years when the

earthquake started.

4. PERFECT PROGRESSIVE: auxiliary "to have been"

( 2══>3 - "матрешка" )

Соответственно имеем:

PRESENT PERFECT PROGRESSIVE:

I have been living in this town too long.

She has been looking for another man.

You have been lying to me all this time!

We have been speaking all night.

PAST PERFECT PROGRESSIVE:

I had been waiting for an hour when she arrived.

TENSES хорошо изображаются таблицей 2. Для примера взят глагол

"take".

- 7 -

Таблица 2 PRESENT AND PAST TENSES

┌───┬───────────┬────────────────┬────────────────┬───────────────┐

│ │ SIMPLE │ PROGRESSIVE │ PERFECT │ PERFECT │

│ │ │ │ │ PROGRESSIVE │

├───┼───────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤

│ │*auxiliary-│ auxiliary - │ auxiliary - │ auxiliary - │

│ │ (to do) │ to be │ to have │ to have been │

├───┼───────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤

│ P │ I ─┐ │ I am─┐ │ I ──┐ │ I ──┐ │

│ R │ you │ │ you ─┐ │ │ you │ │ you │ │

│ E │ we │take│ we are│ │ we have─┐ │ we │have─┐ │

│ S │ they─┘ │ they─┘ │ │ they─┘ │ │ they│ │ │

│ E │ │ │taking│ taken│ ─┘ been │

│ N │ he ─┐ │ he ─┐ │ │ he ─┐ │ │ he ─┐ taking│

│ T │ she │takes│ she is─┘ │ she has ─┘ │ she │has ─┘ │

│ │ it ─┘ │ it ─┘ │ it ─┘ │ it ─┘ │

├───┼───────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────┤

│ │ I ─┐ │ I was─┐ │ I ─┐ │ I ─┐ │

│ │ you │ │ you ─┐ │ │ you │ │ you │ │

│ P │ we │ │ we were │ │ we │ │ we │ │

│ A │ they│ │ they─┘ │ │ they │ had │ they │ had │