Юрий Вяземский - От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах
- Название:От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ
- Год:2014
- Город:М.
- ISBN:978-5-17-087625-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Юрий Вяземский - От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах краткое содержание
От Данте Алигьери до Астрид Эрикссон. История западной литературы в вопросах и ответах - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
136-й псалом Давида гласит: «При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе».
Вам не доводилось слышать шлягер немецкой диско-группы «Boney M» «Rivers of Babylon»?
Я бы Вам напел, да в книге это невозможно.
Ответ 4. 102
В Евангелии от Матфея Иисус Христос говорит: «И что ты смотришь на сучек в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?» (7, 3).
Ответ 4. 103
Эту львиную шкуру носил Ричард Львиное Сердце.
Ответ 4. 104
«Нет, не лежала Англия у ног
Надменного захватчика и впредь
Лежать не будет, если ран жестоких
Сама себе не нанесет сперва…»
Ответ 4. 105
Лорд Росс говорит:
«Он подати умножил непомерно, —
И отшатнулся от него народ;
Он пеню ввел за родовые распри, —
И отшатнулось от него дворянство».
Ответ 4. 106
«Изменчива и ненадежна чернь,
Ее любовь лежит у ней в мошне;
И кто её кошель опустошает,
Тот злобой сердце наполняет ей».
Ответ 4. 107
«Где б ни скитался я, — душа горда:
Я — англичанин, всюду и всегда!»
Ответ 4. 108
«Плач впереди: за это преступленье
Заплатят будущие поколенья».
Ответ 4. 109
« Король
Любезные друзья, не надо шума,
Но пусть ласкает нежная рука
Чуть слышной музыкой мой дух усталый.
Граф Уорик
Позвать в покой соседний музыкантов».
Ответ 4. 110
« Король
Не носит ли особого названья
Покой, где мне сегодня стало хуже?
Граф Уорик
Милорд, зовется он Иерусалим».
Короля уносят в этот покой, и там он умирает.
Ответ 4. 111
« Король
Пускай войскам объявят: смерть тому,
Кто будет хвастаться победой нашей;
Она — Господня».
Ответ 4. 112
Толбот протрубил в рог. В замок ворвались его преданные солдаты. Толбот воскликнул:
«Вот моя сущность — мускулы и сила,
Которой я смиряю непокорных,
Сметаю крепости и города,
В единый миг опустошая их».
Ответ 4. 113
Коронация состоялась 16 декабря 1431 года в соборе Парижской Богоматери. Это был первый — и единственный — случай, когда оба королевства, Англия и Франция, объединились под началом единственного правителя.
Ответ 4. 114
Главари враждующих королевских семейств срывают цветы: Йорк — белую розу, Соммерсет — алую розу. Тем самым как бы закладывается основа для грядущей Войны Алой и Белой розы. И Соммерсет говорит своему противнику:
«Ты нас всегда готовыми найдешь.
Врагов узнаешь по цветам, — их будут
Мои друзья носить тебе назло».
Ответ 4. 115
«Жанна
Однажды смирных я пасла овец,
Лучам палящим подставляя щеки,
Вдруг Матерь Божья предо мной
предстала
И, славою блистая неземной,
Велела бросить низкое призванье
И родину от бедствия спасти».
Ответ 4. 116
Жанну предали злые духи. Шекспир изображает Орлеанскую Деву колдуньей. Так сказать, английский взгляд на великую французскую героиню.
Ответ 4. 117
В финале «Генриха VIII» крошечную Елизавету несет крестить герцогиня Норфолкская.
Ответ 4. 118
«Внутри венца, который окружает
Нам, государям, бренное чело,
Сидит на троне смерть, шутиха злая.
Она дает нам призрачную власть
И уверяет нас, что наша плоть —
Несокрушимая стена из меди.
Но лишь поверим ей, — она булавкой
Проткнет ту стену, — и прощай король!»
Ответ 4. 119
«Зовется он — Корысть.
Корысть, ты совратительница мира!
Ведь мир от первых дней уравновешен,
Но выгода, бессовестный толчок,
Косой удар, всесильная Корысть
Его заставит отклониться, сбиться
С пути прямого, отойти от цели».
Ответ 4. 120
(1) Помогать плодоносящим растениям. (2) Подрезать слишком длинные ветви. (3) Обязательно выпалывать сорняки.
Ответ 4. 121
Граф говорит королю:
«И, хоть вскормили мы величье ваше,
Вы поступили с нами, государь,
Как с воробьем птенец кукушки злобный:
Нас принялись теснить в родном гнезде».
Иными словами: в первую очередь правитель расправляется с теми, кто привел его к власти, потому что они связали его обязательством благодарности, а он не желает быть никому благодарным и подозревает недовольство и козни.
Ответ 4. 122
« Король
Но редко я показывался людям,
И, как комете яркой, мне дивились…
Так я достиг, что образ мой всегда
Был свеж и нов… Ну, а король беспечный
Порхал везде и всюду, окруженный
Гуляками, пустыми шутниками…
Народ, питая взор им ежедневно,
Объелся, словно медом, королем».
Ответ 4. 123
«Труба» — молва.
«Страшный многоглавый зверь» — «изменчивая, бурная толпа».
Ответ 4. 124
«Есть в жизни всех людей порядок некий,
Что прошлых дней природу раскрывает…
Ведь в недрах настоящего таятся,
Как семена, зародыши вещей.
Их высидит и вырастит их время».
Ответ 4. 125
«Божок ленивый, ты приходишь к черни
На грязный одр, а с царственного ложа
Бежишь, как если б сторож колотушкой
Иль колокол набатный гнал тебя…»
Ответ 4. 126
«Раздор гражданский — ядовитый червь,
Грызущий внутренности государства».
Ответ 4. 127
Потому что святой Георгий считался небесным патроном английской рыцарства.
Ответ 4. 128
Тоже пушки, но старинные.
Ответ 4. 129
Существовал обычай, по которому имущество переходило от отца к старшему брату. Поэтому «младшие сыновья младших братьев» оказывались вдвойне обездоленными.
Ответ 4. 130
Три иудея — Иисус Навин, Давид и Иуда Маккавей.
Три язычника — Александр Македонский, Гектор и Юлий Цезарь.
Три христианина — король Артур, Карл Великий и Готфрид Бульонский.
Ответ 4. 131
Фальстаф: «Ведь палачу достается платье казненного, и всякий знает, что у него богатый гардероб».
Ответ 4. 132
По старинному поверью, люди умирают, когда начинается отлив.
Ответ 4. 133
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
