Татьяна Олива Моралес - Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов

1. Ben oku+duğ+um+u

2. Sen oku+duğ+ un +u

3. O oku+duğ+ u + n +u

1. Biz oku+duğ+umuz+u

2. Siz oku+duğ+unuz+u

3. Onlar oku+duk+ları+n+ı

verdiğim

verdiğin

verdiği

verdiğimiz

verdiğiniz

verdikleri

gittiğim

gittiğin

gittiği

gittiğimiz

gittiğiniz

gittikleri

geldiğim

geldiğin

geldiği

geldiğimiz

geldiğiniz

geldikleri

söylediğim

söylediğin

söylediği

söylediğimiz

söylediğiniz

söyledikleri

aldığım

aldığın

aldığı

aldığımız

aldığınız

aldıkları

yaptığım

yaptığın

yaptığı

yaptığımız

yaptığınız

yaptıkları

olduğum

olduğun

olduğu

olduğumuz

olduğunuz

oldukları

okuduğum

okuduğun

okuduğu

okuduğumuz

okuduğunuz

okudukları

В.

Переведите на русский язык. Поставьте слова в нужные формы.

Развёрнутое дополнение -duğunu

1. Bu performans.. (местный пад.) oynamak.. (оборот «который» – DIK) rol.. (родительный пад.) (роль, которую я играл в этом спектакле) çok ilginç olmak.. (развёрнутое доп. -duğunu) (что очень интересная) söylemek.. (будущее-прошедшее вр.) (я собирался сказать).

2. Ben.. (изменяющаяся ф., направительный пад.) vermek.. (оборот «который» – DIK) kitab.. (родительный пад.) (книга, которую ты мне подарил) çok büyük olmak.. (развёрнутое доп. -duğunu) (что очень большая) söylemek.. (будущее-прошедшее вр.) (ты собирался сказать).

3. Mehmet (Мехмед) , Ali.. (апостроф + родительный пад.) bu mağaza.. (местный пад.) görmek.. (оборот «который» – DIK) araba.. (родительный пад.) (машина, которую Али видел в магазине) pahalı ve güzel olmak.. (развёрнутое доп. -duğunu) (что очень дорогая и красивая) söylemek.. (будущее-прошедшее вр.) (собирался сказать).

4. Yapmak.. (оборот «который» – DIK) iş.. (родительный пад.) (работа, которую мы выполняли) çok dikkat gerektirmek.. (развёрнутое доп. -duğunu) (что требует большого внимания) söylemek.. (будущее-прошедшее вр.) (мы собирались сказать).

5. Gökyüz.. (3 л. ед. ч. + буфер -n- + местный пад.) görmek.. (оборот «который» – DIK) yıldız.. (мн. ч. + родительный пад.) (звёзды, которые вы видите на небе) Dünya.. (апостроф + исходный пад.) (от Земли) çok uzak olmak.. (развёрнутое доп. -duğunu) (что очень далеко) söylemek.. (будущее-прошедшее вр.) (вы собирались сказать).

6. Mehmet ve Ali, bu şirket.. (родительный пад.) ofis.. (3 л. ед. ч. + буфер -n- + местный пад.) görmek.. (оборот «который» – DIK) insan.. (мн. ч. + родительный пад.) (люди, которых они видят в офисе этой компании) sürekli bir şey.. (мн. ч. + творительный пад. – безударный!!!) meşgul olmak.. (развёрнутое доп. -duğunu) (что всегда чем-то заняты) söylemek.. (будущее-прошедшее вр.) (собирались сказать).

Ключом к упражнению 23 является упражнение 24.

А.

verdiğimi

verdiğini

verdiğini

verdiğimizi

verdiğinizi

verdiklerini

gittiğimi

gittiğin

gittiğini

gittiğimizi

gittiğinizi

gittiklerini

geldiğimi

geldiğini

geldiğini

geldiğimizi

geldiğinizi

geldiklerini

söylediğimi

söylediğini

söylediğini

söylediğimizi

söylediğinizi

söylediklerini

aldığımı

aldığını

aldığını

aldığımızı

aldığınızı

aldıklarını

yaptığımı

yaptığını

yaptığını

yaptığımızı

yaptığınızı

yaptıklarını

olduğumu

olduğunu

olduğunu

olduğumuzu

olduğunuzu

olduklarını

okuduğumu

okuduğunu

okuduğunu

okuduğumuzu

okuduğunuzu

okuduklarını

В.

1. Bu performansta oynadığım rolün çok ilginç olduğunu söyleyec e ktim.

2. Bana verdiğin kitabın çok büyük olduğunu söyleyec e ktin.

3. Mehmet, Ali’nin bu mağazada gördüğü arabanın pahalı ve güzel olduğunu söyleyec e kti.

4. Yaptığınız işin çok dikkat gerektirdiğini söyleyec e ktik.

5. Gökyüzünde gördüğümüz yıldızların Dünya’dan çok uzak olduğunu söyleyec e ktiniz.

6. Mehmet ve Ali, bu şirketin ofisinde gördükleri kişilerin sürekli bir şeyl e rle meşgul olduğunu söyleyec e ktiler.

Данный оборот формирует придаточные предложение, вводящиеся союзом «который». Используется для выражения будущего времени .

Например:

Senin çok beğeneceğin bir film aldım. – Я купил фильм, который тебе очень понравится.

Sizin kullanacağınız güneş kremi çok faydalı. – Крем для загара, которым вы будете пользоваться, очень эффективный.

Подлежащее придаточного предложения с оборотом -DIK должно стоять в родительном падеже, если оно стоит в начале всего предложения, до оборота – ACAK.

основа глагола + аффиксы -acağ / -eceğ + личное окончание местоимений

Выбор нужного аффикса -acağ / -eceğ определяется законом гармонии гласных на «2».

Оборот «который» – ACAK

Пример спряжения глагола:

okumak – читать

Ben oku-y-acağ-ım

Sen oku-y-acağ-ın

O oku-y-acağ-ı-

Biz oku-y-acağ-ımız

Siz oku-y-acağ-ınız

Onlar oku-y-acak-ları

A.

Измените по всем лицам глаголы в форме оборота «который» – ACAK.

Оборот «который» – ACAK

(по гармонии гласных на 2)

okumak – читать

vermek – давать

gitmek – идти

gelmek – приходить

söylemek – говорить

almak – брать, покупать

yapmak – делать

olmak – быть, находиться, случаться

okumak – читать

В.

Переведите на русский язык. Поставьте слова в нужные формы.

Оборот «который» – ACAK

okumak – читать

1. Bu performans.. (местный пад.) oynamak.. (оборот «который» – ACAK) rol (роль, которую я буду играть в этом спектакле) çok ilginç (очень интересная).

2. Ben.. (изменяющаяся ф., направительный пад.) vermek.. (оборот «который» – ACAK) kitap (книга, которую ты мне дашь) çok büyük (очень большая).

3. Ali.. (апостроф + родительный пад.) bu mağaza.. (местный пад.) görmek.. (оборот «который» – ACAK) araba (машина, которую Али увидет в этом магазине) pahalı ve güz e l.. (афф. сказуемости -dir/-dır/-dur/-dür//-tir/-tır/-tur/-tür – безударный !!!) (дорогая и красивая).

4. Şu an.. (местный пад.) yapmak.. (оборот «который» – ACAK) iş (работа, которую мы будем выполнять в данный момент) çok dikkat gerektirmek.. (настоящее продолженное вр.) (требует большого внимания).