Анатолий Верчинский - Шпаргалка репетитора: давай уроки на английском языке и зарабатывай больше! Часть 1: встреча, знакомство, прощание

Я прошел мимо почтового отделения. – I passed the Post Office.

Следующий будет только в шесть вечера. – The next one will leave at six pm. 62 62 Из х/ф «Человек желаний», реж. Доминик Делуш, 1971

Я подожду вас немного на троллейбусной остановке в пять часов. – I’ll be waiting for you a little the trolley-bus stop at five o’clock.

Каков кратчайший путь до…? – Как бы вы ни поехали, это займет у вас два часа. – What is the shortest way to…? – However you go, it will take you two hours.

Где я буду вас ждать? – Я расскажу тебе позже. – Where will I wait for you? – I’ll tell you later.

Эта карта покажет вам, где место встречи. – The map will show 63 63 show [ʃəu] ← how [hau] you where to meet. 64 64 Из фильма «Иллюзионист», реж. Нил Бёргер, 2006

Сколько времени займёт дойти туда пешком? – How long will it take to walk over there?

Я знаю место, где мы можем встретиться. – Okay, I’ve got a place we can meet. 65 65 Из сериала «Тёмное дитя», реж. Винченцо Натали и др., 2013—2017

Я никогда не бывал в этой части города. — I’ve never visited this part of the city.

Я никогда не был здесь раньше. / Я здесь впервые. — I’ve never 66 66 never [’nevə] ← ever [’evə] ← eve [i:v] been here 67 67 here [hɪə] ← her [hɜ: ] before.

Как давно вы живёте здесь? – How long have you been living here?

Если бы у меня была машина, жизнь была бы лучше. – If I had a car life would be better.

Куда я могу добраться на автобусе до… – Where can I get the bus to…

Мне (следует) пойти туда или в ту сторону? — Should I go this way or that way?

Можете ли вы подвезти меня? – В машине есть место для вас. – Can you give me ride 68 68 ride [raɪd] ← rid [rɪd] /lift? – There is room in the car 69 69 car [kɑ: ] автомобиль, машина; запоминается с помощью слова « кар тинг» ( car ting), «авто кар» (auto car ), «кар ета» (carriage, chariot)) for you./There is for one more 70 70 more [mɔ: ] ← ore [ɔ: ] room in the car.

Где мы можем встретиться? — Where can we meet?

Вы можете сказать мне, где это? Как я могу добраться до этого места? Как я могу найти его? – Can you tell me where it is? How can I get to this place? How can I find it?

Вы можете сказать мне, как добраться до… – Can you tell me how to get to…?

Могу я воспользоваться автобусом? Или я могу дойти пешком? Что бы Вы порекомендовали? — Can I take a bus? Or can I walk? What do you recommend 71 71 recommend [,rekə’mend] ← mend [mend] ← end [end] recommend [,rekə’mend] ← mend [mend] ← men [men] ?

Как мне добраться до центра города? – How can I get to the city center?

Мой дом расположен недалеко от реки. – My house is located near the river.

Давай встретимся у меня (дома). – Let’s meet at my place 77 77 place [pleɪs] ← lace [leɪs] ← ace [eɪs] place [pleɪs] ← pace [peɪs] ← ace [eɪs] .

Здесь платная парковка. – It costs money 78 78 money [’mʌnɪ] ← one [wʌn] to park 79 79 park [pɑ: k] 1) парк; 2) (по) ставить на стоянку (автомашину); запоминается с помощью слова « парк », « парк овать» park [pɑ: k] ← ark [ɑ:k] park [pɑ: k] ← par [pɑ: ] here. 80 80 Из сериала «Мост», реж. Хендрик Георгссон и др., 2011—2018

Идите вдоль фасада. – Go around 81 81 around [ə’raund] ← round [raund] ← rod [rɔd] front 82 82 front [frʌnt] 1) фронт; 2) фасад; 3) передний; запоминается с помощью слова « фронт» , « фронт альный» front [frʌnt] ← font [fɔnt] . 83 83 Из фильма «Полицейский из Беверли-Хилз», реж. Мартин Брест, 1984

Прекрасно, поищи ближайшую станцию. – Fine, look for the closest station. 84 84 Из м/ф «Случай Ханы и Элис», реж. Сюндзи Иваи, 2015

Кто встречает тебя на станции? – Who meets you at the station?

Ладно, слушай. Жди меня у входа, ладно? – All right, listen 85 85 listen [lɪs (ə) n] ← list [lɪst] ← lit [lɪt] listen [lɪs (ə) n] ← ten [ten] , uh, meet me around front, all right? 86 86 Из сериала «Рейк», реж. Черн Ноулан и др., 2014

Так, слушайте, я уже в пути. Я вошёл/вышел из автобуса. – All right, listen. I’m on my way 87 87 way [weɪ] путь, дорога; направление; запоминается с помощью слова «трам вай » (tramway – от англ. tram (вагон) и way (путь)) . I got on/off the bus.

Я поспешил, чтобы не опоздать на автобус. — I hurried up not to miss the bus.

Я заблудился. – I lost my way.

Я не смог прийти. — I failed to come.

Вполне вероятно, что я немного опоздаю. – It’s probable that I’ll be a little late.

Я забыл, где вы живете. — I’ve forgotten where you live.

Я уже бывал в этом месте. – I have been to that 88 88 that [ðæt] ← hat [hæt] place.

Где мы можем встретиться? – Мы можем встретиться на автобусной остановке. – Where 89 89 where [(h) wɛə] ← here [hɪə] ← her [hɜ: ] can we meet? – We can meet at the bus stop 90 90 stop [stɔp] 1) задержка, остановка; 2) останавливать (ся) (запоминается с помощью слова « стоп -линия», «авто стоп », « стоп -кран», « стоп ор») .

Возьмите зонтик. Вечером может пойти дождь. – Take an umbrella. It may/might rain 91 91 rain [reɪn] ← ran [ræn] tonight. 92 92 Предположение о какой-то вероятности, возможном действии.

Просто введите координаты… И всё. – Just push in the coordinates 95 95 coordinate [kəʊ'ɔ: dɪnɪt] гл . координировать, согласовывать and it was done. 96 96 Из сериала «Рыцарь дорог», реж. Джей Чандрашекхар