Виктория Кроитору - Румынский язык. 10 уроков. К присяге

9. Добавьте к слову определенный артикль.

1. Este un bărbat în cameră. Bărbat__ este în a lt. (înalt – высокий)

2. Este un câine pe stradă. Câine__ este mic. (o stradă – улица, mic – маленький)

3. Este un munte lângă oraș. Munte__ este înalt. (lângă – рядом, un munte – гора (муж. р.))

4. Este un copac în grăd i nă. Copac__ este bătr â n. (un copac – дерево, o grădină – сад, bătrân – старый)

5. Este o carte pe masă. Carte__ este deschisă. (o carte – книга, deschisă – открыта)

6. Am un caiet pentru curs. Caiet__ este nou. (am – я имею, un caiet – тетрадь, un curs – урок, nou – новый)

7. C u mpăr o floare. Floare__ este pentru o fată. (cumpăr – покупаю, o floare – цветок)

8. În sală este o femeie. Femei__ este frumoasă. (o sală – зал, frumoasă – красивая)

9. Cumpăr o cafea. Cafea__ este cu lapte. (un lapte – молоко)

10. Unde este fratele tău acum? – Frate__ meu este în România. (tău – твой, meu – мой)

Остался порох в пороховницах?

Вдохновитесь еще на одну тему этого насыщенного урока!!!

Как правило, перед притяжательными местоимениями (мой, моя..) мы используем слово с определенным артиклем, так как это слово имеет принадлежность и известно.

Рассмотрим табличку:

К существительные муж. и ср. рода ед. ч. применяем мой – meu, твой – tău, а к существительным жен. рода – моя – mea, твоя – ta.

Форма Ваш/Ваша/Ваши – dumneavoastră – едина!

Притяжательные местоимения почти всегда стоят после существительного:

mama mea; tatăl meu

mama ta; tatăl tău

mama dvs.; tatăl dvs.

Реже встречаем выражения, где притяжательное местоимение ставится перед существительным:

fosta mea soție – моя бывшая жена

fostul meu soț – мой бывший муж

Впишите названия объектов с определенным артиклем + meu/mea.

Степень сравнения наречий и прилагательных

Частица мaiперед прилагательными и наречиями образует сравнительную степень.

bun – хороший, mai bun – лучше

bine – хорошо, mai bine – лучше

Если нам необходимо сказать мой старший или младший сын (дочь/брат/сестра), необходимо использовать сравнительную степень прилагательных.

Все просто! Перед прилагательным ставим mai.

Например,

fiul meu mai mare – мой старший сын (больший), fiul meu mai mic – мой младший сын (меньший)

fiica mea mai mare – моя старшая дочь, fiica mea mai mică – моя младшая дочь

mare – большой ≠ mic – маленький

11. Ответить на вопросы.

Произносите четко и уверенно вопросы и ответы, так, как будто их задают вам и вы отвечаете. Слушайте свой голос, интонацию, ударения. Не торопитесь!

1. Din ce oraș sunteți?

2. Unde sunteți acum?

3. Unde locuiți?

4. Cu cine locuiți? (С кем проживаете?)

5. În ce lună suntem?

6. Ce anotimp este acum?

7. Unde v-ați născut?

8. În ce lună v-ați născut?

12. Переведите вопросы на румынский и ответьте на них.

1. Как вас зовут?

2. Откуда вы?

3. Где вы проживаете?

4. С кем проживаете?

5. Где сейчас ваша жена/муж/дочь/сын?

6. Какой сегодня день?

А теперь расскажите только на румынском с самого начала о себе, согласно вопросам.

ex. 1:

1)

Felix este în vacanță, la munte.

Felix este acolo de o săptămână.

2)

Maria este din Ucraina.

Maria este studentă la drept.

3)

Ele sunt din Ucraina.

Ele sunt la cinema.

Ele sunt la cinema de o jumătate de oră.

4)

Alina este profesoară de limba română.

Este la o lecție, într-o sală de curs.

5.

Ei sunt afară de aproximativ un sfert de oră.

Ei sunt afară, pe stradă.

ex. 2:

1) este, într-o

2) ești, într-un

3) suntem, într-un

4) sunt, într-un

5) sunteți, într-o

ex. 3:

1) Sunt Victoria./Mă numesc Victoria./Mă cheamă Victoria.

2) Sunt din Cluj.

3) Sunt acasă.

4) Sunt aici de o zi/de o săptămână/de o lună/de un an.

5) Sunt profesoară de limba română.

6) Sunt din Cluj. Este în România.

7) Locuiesc la (în) Cluj.

8) De un an.

9) Mă numesc Victoria.

10) Sunt din Rusia, dar locuiesc în România de un an.

ex. 4:

un creion, un telefon, un bărbat, o femeie, o excursie, o vacanță, o masă, un tablou, un președinte, un câine, un frate, un taxi, un oraș; o țară; o zi; o lună; o săptămână; un an; o facultate; un teatru; o piață; un magazin; o casă; un student; o greșeală, o stradă.

ex. 6:

1) d)

2) a)

3) e)

4) c)

5) b )

ex. 7:

a) 3) 6)

b) 1) 7)

c) 2) 5)

d) 4) 11)

e) 8) 9)

f) 10) 12)

ex. 8:

1) din

2) de

3) la

4) este

5) e (este)

6) frig

7) multă

8) student

9) la

10) un

11) un

12) o

13) un

14) în

15) și

16) acolo

ex. 9:

1. bărbat ul

2. câine le

3. munte le

4. copac ul

5. carte a

6. caiet ul

7. floare a

8. femei a

9. cafea ua

10. frate le

ex. 10:

ex. 11:

1. Din ce oraș sunteți?

Sunt din Moscova.

2. Unde sunteți acum?

Acum sunt la București.

3. Unde locuiți?

Locuiesc în Moscova.

4. Cu cine locuiți? (С кем проживаете?)

Locuiesc cu soția mea.

5. În ce lună suntem?

Suntem în mai.

6. Ce anotimp este acum?

Este primăvară.

7. Unde v-ați născut?

M-am născut în Rusia, la Moscova.

8. În ce lună v-ați născut?

M-am născut în iulie.

ex. 12:

1. Как вас зовут?

Cum vă numiți? – Mă numesc Felix Arben.

2. Откуда вы?

De unde sunteți? – Sunt din Rusia.

3. Где вы проживаете?

Unde locuiți? – Locuiesc în orașul Moscova.

4. С кем проживаете?

Cu cine locuiți? – Locuiesc cu soția mea.

5. Где сейчас ваша жена/муж/дочь/сын?

Unde este acum soția/soțul/fiica/fiul dvs.? – Soția mea este acasă.

6.Какой сегодня день?

Ce zi e azi? – Azi este marți.

o zi/zile – день/дни o lună/luni – месяц/месяцы un anot i mp/anot i mpuri – время года/времена года

– Ce zi e azi? – Какой сегодня день?

– Azi e luni. – Понедельник.

– Ce zi e mâine? – Какой завтра день?

– Mâine e marți? – Завтра вторник.

– Ce zi e p o imâine? – Какой день послезавтра?

– E miercuri. – Среда.

– Unde v-ați născ u t? – Где вы родились?

– M-am născut în Rusia, la Samara. – Я родился (ась) в России, в Самаре.

– Unde te-ai născut? – Где ты родился?

– M-am născut în Rusia, la Samara. – Я родился (ась) в России, в Самаре.

Cum e vremea? – Как погода?

Rude – родственники

Persoane – люди