Павел Киселев - Прокачай English фразами. Заговори Right now!

Фраза All the same [ɔ:l ðə: seim] переводится как: все так же; все равно; все-таки; тем не менее; без разницы.

Примеры:

1) The twins haven’t changed at all. They are all the same. – Близнецы совсем не изменились. Они все такие же.

2) Whether you are Spanish, French or British, that’s all the same. – Без разницы вы испанец, француз или британец.

3) We can’t come to the party, thank you all the same. – Мы не можем прийти на эту вечеринку, но все равно спасибо.

4) She loved him all the same. – Она его все так же любила.

5) It was raining cats and dogs. All the same they arrived. – Дождь лил, как из ведра. Тем не менее они приехали.

Фраза All the way [ɔ:l ðə: wei] переводится как: всю дорогу; полностью; совсем; от начала до конца.

Примеры:

1) They went all the way down to find the hidden path. – Они спустились полностью вниз, чтобы найти скрытую тропу.

2) He was complaining about his feet all the way. – Он всю дорогу жаловался на ноги.

3) I’m on your side all the way. – От начала и до конца я буду на твоей стороне.

Фраза And you? [ænd ju: ] переводится как: а вы (ты)?; а как ты (вы)?; а тебе (вам)?

Примеры:

1) I like winter. And you? – Мне нравится зима. А тебе?

2) I’m fine, thank you. And you? – У меня все отлично, спасибо. А как ты?

3) We’ve already watched this film. And you? – Мы уже смотрели этот фильм. А вы?

4) I’m always late for work. And you? – Я всегда опаздываю на работу? А ты?

Фраза Any questions? [’eni ’kwestʃən] переводится как: какие-либо вопросы?; ещё вопросы?

Примеры:

1) Do you have any questions? – asked the teacher. – Ещё есть какие-нибудь вопросы? – спросил преподаватель.

2) He looked at the journalists and said – any questions? – Посмотрев на журналистов, он сказал – есть какие-либо вопросы?

3) Any more questions? – asked the waiter looking at us. – Какие-либо вопросы? – вопросительно посмотрел на нас официант.

Фраза Anything else? [’eniθiŋ els] переводится как: что-нибудь ещё?

Примеры:

1) Anything else? ask waiter. – No, thanks. Just a cup of tea, please. – Что-нибудь еще? – спросил официант. – Нет, спасибо. Просто чашку чая, пожалуйста.

2) Do you want anything else? – I would like a kilogram of apples. – Вы хотите что-нибудь еще? – Я хотел бы килограмм яблок.

3) Can I bring you anything else? – No, thank you, later please. – Я могу принести вам что-нибудь еще? – Нет, спасибо, позже, пожалуйста.

4) And does Abu have anything else to say? – И Абу ничего не хочет сказать?

5) I can’t remember anything else. – Я не могу вспомнить ничего другого.

6) Hello, John. Do you need anything else? – No. – Здравствуй, Джон. Тебе что-нибудь нужно? – Нет.

Фраза Are you all right? [a: ju: ɔ:l’rait] переводится как: вы в порядке?; с тобой все в порядке?

Примеры:

1) What’s the matter? Are you all right? – В чем дело? Вы в порядке?

2) You look pale today. Are you all right? – Ты выглядишь бледной. С тобой все в порядке?

3) Are you all right?You don’t seem to feel well. – С тобой все в порядке? Кажется, ты неважно себя чувствуешь.

Фраза Are you busy? [a: ju: ’bizi] переводится как: ты занят?/ вы заняты?

Примеры:

1) Are you busy right now? Can we talk? – Вы заняты прямо сейчас? Мы можем поговорить?

2) I want to come over. Are you busy? – Я хочу прийти в гости. Ты занят?

3) Are you busy on Friday? – Вы заняты в пятницу?

4) They can’t reach you by the phone. Are you busy? – Они не могу до тебя дозвониться. Ты занят?

Фраза Are you crazy? [a: ju: ’kreizi] переводится как: ты с ума сошёл?

Примеры:

1) You gotta help me spring John from the prison. Are you crazy? – Ты должен помочь мне вытащить Джона из тюрьмы. – Ты сошел с ума?

2) What’s the matter with you? Are you crazy? – Что случилось с тобой? Ты сошел с ума?

3) You’ve got to come with me! – Are you crazy? – Ты должен пойти со мной! – Ты сошел с ума?

Фраза Are you here? [a: ju: hiə] переводится как: ты здесь?/ вы здесь?

Примеры:

1) Mr. Keller. Are you here? – Г-Н Келлер. Вы здесь?

2) Aunt Helen, why are you here? Where’s Mom? – Тетя Хелен, почему ты здесь? Где мама?

3) John, are you here? Answer me. – Джон, ты здесь? Ответь мне.

4) What’s happening? Walter, are you here? – Что происходит? Уолтер, ты здесь?

Фраза Are you happy? [a: ju: ’hæpi] переводится как: ты счастлив?/ вы счастливы?; ты доволен?/ вы довольны?

Примеры:

1) You got what you wanted. Are you happy now? – Вы получили, что хотели. Теперь Вы довольны?

2) Are you happy to be married? – Вы счастливы в браке?

3) You passed all the exams. Are you happy? – Ты сдал все экзамены. Ты счастлив?

4) Are you happy with your new car? – Ты доволен своей новой машиной?

Фраза Are you hungry? [a: ju: ’hʌŋgri] переводится как: ты голоден?/ вы голодны?

Примеры:

1) I’ve made some pasta. Are you hungry? – Я приготовила немного макарон. Вы голодны?

2) Are you hungry?We can eat out tonight. – Ты голоден? Мы можем сходить куда-нибудь вечером.

3) Why are you so grumpy? Are you hungry? – Отчего ты такой раздражительный? Ты голоден?

Фраза Are you kidding? [a: ju: ’kidiŋ] переводится как: ты шутишь?/ вы шутите?

Примеры:

1) It’s hilarious. Are you kidding? – Это нелепо. Вы шутите?

2) Are you kidding?She can’t drive a car. – Вы шутите? Она не умеет водить автомобиль.

3) He turned to me and said: « Are you kidding?» – Он повернулся ко мне и сказал: «Ты шутишь?»

Фраза Are you married? [a: ju: ’mærid] переводится как: вы замужем?/ ты замужем?; вы женаты?/ ты женат?

Примеры:

1) You’re only 18. Are you married? – Тебе всего 18 лет. Ты женат?

2) Are you married or not? I need to know. – Ты женат или нет? Мне нужно знать.

3) Are you married or divorced? – Вы замужем или разведены?

Фраза Are you OK/ okay? [a: ju: əu’kei] переводится как: ты в порядке?/ вы в порядке?

Примеры:

1) Are you OK? No, I am not OK. – Ты в порядке? – Нет.

2) Are you OK? Yeah, I’m fine. Ты в порядке? – Да, я в порядке.

3) You seem a little tense. Are you OK? – Ты выглядишь немного напряженной. Ты в порядке?

4) Jesse, are you OK? I’m fine. – Джесси, ты в порядке? – Я в порядке.

5) Are you okay? – Yeah, fine. – Ты в порядке? – Да, нормально.

Фраза Are you ready? [a: ju: ’redi] переводится как: ты готов?/ вы готовы?

Примеры:

1) Are you ready? – Yes. Ты готов? – Да.

2) Are you ready to go now? – Oh, yes, I am. – Ты готова идти сейчас? – Ах, да, я готова.

3) Are you ready at last? – Yes. – Готовы ли вы наконец? – Да.

4) Mac, are you ready? – Yes, he nodded his head. – Мак, ты готов? Да, он кивнул головой.

Фраза Are you Russian? [a: ju: rʌʃn] переводится как: вы русский?/ ты русский?

Примеры:

1) Are you Russian or Jewish? – Вы русский или еврей?

2) One of the questions on the list was: « Are you Russian?» – Один из вопросов в списке был: «Ты русский?»