Алексей Быков - Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого

трансфузия мед. переливание (крови)

диффузияраспространение, растекание вещества в инородной среде

конфузнеловкое положение или состояние смущения, неловкости (лат. confusus – беспорядочный, сбитый с толку, расстроенный)

центcentum сто

образует слова со значениями: в количестве ста; сотая доля (в этом значении употребляется также заимствованный из фр. языка элемент санти).

процентсотая доля чего-л.; ср. англ. per cent, фр. pourcent, нем. Prozent

центнерсто килограммов

сантиметрсотая часть метра (фр. centimetre)

цент«стотинка», монета в одну сотую доллара или евро

центурионкомандир центурии (сотни) в древнеримском войске

центрcentrum (от греч. κέντρον) центр, средоточие, середина

концентрациясосредоточение (это рус. слово – калька)

централизациясосредоточение чего-л. в одном месте, в одних руках

децентрализацияустранение централизации

концентрический:концентрические окружности – имеющие общий центр

эгоцентризмсосредоточенность на себе, представление о себе как о центре мироздания (лат. ego – я)

цептcapere брать, получать; concipere (= con + capere), contra + incipere (in + capere), recipere (= re + capere)

концепт, концепция«зачатая», инициированная идея

контрацепциямеры по предотвращению зачатия

контрацептивныйпротивозачаточный

рецепцияприём, принятие, получение, восприятие; ср. англ. reception, фр. réception

рецепторполучатель (приёмник) ощущений

перцепция«завершённое получение», восприятие, построение на основе ощущений целостных образов

рецепт«полученное», предписание врача о лекарстве или способ приготовления чего-л.

цессcēdere идти, двигаться

процессияпроход, шествие

процессход дел, событий

концессия«сходка», соглашение хозяйствующих субъектов

эксцесснечто, выходящее за рамки обычного

рецессия(экономическое) отступление, спад производства

цидcaedes убийство

суицидсамоубийство

фунгицид«грибоубийца», средство уничтожения грибов (вредителей растений)

инсектицидсредство уничтожения вредных насекомых

геноцидуничтожение рода, народа

Ср.: англ., фр. homicide – (человеко)убийство; лат. homicīdium (homo человек + caedo убиваю).

экв, эквиaequus равный

эквивалентныйравносильный, равноценный

адекватный«приравненный», подходящий, соответствующий

экваторвоображаемая линия, проходящая вокруг земного шара на равном расстоянии от полюсов и делящая земной шар на две равные части (на два полушария)

Ср.: англ. equation, фр. equation (мат. уравнение).

як

см. ект.

авто αὐτόζ сам

обозначает: само-, свой, собственный; в некоторых словах вместо авто используется ауто.

автократиясамовластие, самодержавие, ср. англ. autocracy, фр. autocratie

автономиясамоуправление (греч. νόμοζ – закон)

автомобильсамодвижущаяся повозка; см. лат. мобил

аутоагрессиянамеренное причинение вреда самому себе

агогἄγω водить; ἀγωγόζ ведущий

педагог«детоводец» (ср. полководец), учитель или воспитатель, работающий с детьми; ср. англ. pedagogue, фр.pedagogue

андрагогикаприкладная наука, изучающая особенности обучения и (пере)воспитания взрослых (призывников, заключённых и др.); см. греч. андр

демагогия«народовождение», искусство манипуляции народными массами (ср. популизм)

синагога«сведение вместе», (молитвенное) собрание, собор (ст.-сл. собор – калька греч. συναγωγή );ср. англ., фр. synagogue, нем. Synagoge

алл ἄλλοζ другой

параллелилинии, идущие вдоль друг друга

аллельодин из двух «параллельных» генов в диплоидной клетке

аллергияболезнь, при которой организм по-другому, неправильно реагирует на обычные раздражители; см. греч. ерг

металлто, что встречается не в чистом виде, а вместе с другими (породами)

аллопатияобычная (традиционная) система лечения -другими средствами, а не подобными тем, что вызывают страдание (противоп. гомеопатия)

аллотропиясуществование какого-л. химического элемента в виде двух или нескольких простых веществ (например, углерод: уголь, графит, алмаз)

альгἄλγοζ боль, страдание

Необходимо отличать греч. альг (боль, страдание) от лат. альг (водоросль).

анальгетикобезболивающее средство

альгофобияпатологический, повышенный страх боли

ностальгиятоска по родине

андрἀνήρ, ἀνδρόζ мужчина, человек

андрологиянаука о мужских болезнях

полиандриямногомужие, вид полигамии

андроидчеловекоподобный (например, робот)

Ихтиандррыбочеловек (литературный персонаж)

антроп ἄνθρωποζ человек, мужчина

антропологиякомплексная наука о человеке; ср. англ.

anthropology, фр. anthropologie

антропогенныйпорождённый деятельностью человека или способствовавший антропогенезу (возникновению человека как вида)

питекантропобезьяночеловек

антропофаглюдоед

филантропиячеловеколюбие, благотворительность; ср. англ. philanthropy, фр. philanthropie

антропоморфизмнаделение животных и явлений природы человеческими свойствами

арх ἀρχαῖοζ древний, первоначальный; ἀρχή начало и начальство, правительство, власть

Слово ἀρχαῖοζ означает не только древний, но и старший (изначально по возрасту, а затем также по общественному положению). В рус. языке имеются слова с элементами архе, архео, архи.

археологиянаука о древностях; ср. англ. archaeology/ archeology, фр. archeologie, нем. Archäologie

монархия«единодержавие», самодержавие (ст.-сл. дьржа – владычество, власть)

анархиябезвластие

архиепископстарший епископ

олигархиявласть немногих (ср. монархия – власть одного, демократия – власть народа) архаичныйустаревший

архивхранилище старых документов, а также сами эти документы

См. также греч. крат.

архе, архео, архи

см. арх.

атмо ἀτμόζ пар, испарение, дыхание

атмосферавоздушная оболочка Земли