Кармен Р. де Кёнигбауэр - Испанский за 30 дней

1. No ponen música.....................

2. No sabe la lección.....................

3. Estoy feliz..............................

4. Hace frío...............................

5. Volvemos pronto.....................

6. José estudia español..................

7. No quiero ir al café....................

Упражнение 3

Заполните пропуски в тексте глаголами в будущем времени:

El próximo domingo (yo, tener)... una fiesta. Me (poner)... mi traje más bonito e (invitar)... a mucha gente. (Yo, tocar)... la guitarra. (Nosotros, bailar y cantar) ... hasta las cinco de la madrugada. (Ser) ... muy divertido. Todos (estar) ... felices y (decir) ... que es la mejor fiesta de todo el año.

Безличное местоимение uno/ una

Местоимение uno/ una употребляется в качестве безличной формы при возвратных глаголах (они не могут образовывать безличные формы с se ):

uno/ una se aburre = надоедает

uno se afeita por las mañanas = по утрам бреются

uno se va de paseo = ходят гулять

Упражнение 4

Перестройте предложения по образцу:

Por la mañana те levanto temprano. Por la mañana uno se levanta temprano.

1. En España me suelo acostar tarde.

2. Nos divertimos mucho jugando al fútbol.

3. Los sábados no me aburro nunca.

4. Nos alegramos mucho de su suerte.

5. Cuando hace frío me pongo el abrigo.

6. Nosotros nos presentamos al profesor.

7. No me quedo nunca en casa.

Упражнение 5

Вы уже знаете названия следующих профессий. Дополните предложения:

profesor, enfermera, pintor, secretaria, camarero, azafata

1. Trabajo en un restaurante, soy ...

2. Doy clases de español, soy ...

3. Hago cuadros, soy ...

4. Tengo que escribir muchas cartas en inglés, soy ...

5. Trabajo en un avión, soy ...

6. Me gusta atender a los enfermos, soy ...

Упражнение 6

Прочтите объявление и определите, верны ли следующие за ними утверждения:

Escuela de lenguas necesita Profesor.Personas de 25 a 28 años. Se requiere experiencia mínima de 2 años. Se valorarán buenos conocimientos generales. Trabajo en Madrid centro. Sueldo inicial aprox. 15.800 euros anuales. Interesados, concertar hora de entrevista al teléfono 275 46 70.

Sí No

1. Una clínica necesita a un profesor.

2. Se necesita experiencia.

3. Necesitan personas de 25 a 28 años.

4. El trabajo está en Madrid centro.

5. Se pagan exactamente 15.800 euros por mes.

6. Se exigen pocos conocimientos generales.

7. Los interesados tienen que escribir una carta.

8. Hay que concertar una entrevista por teléfono.

Упражнение 7

Вы ищете новую работу. Что вы сделаете прежде всего? Расположите предложения в логической последовательности:

1. Presentarse y tener una entrevista.

2. Comprar el periódico todos los días.

3. Empezar a trabajar.

4. Escribir cartas y solicitar un puesto de trabajo.

5. Buscar un nuevo trabajo.

6. Leer los anuncios de trabajo.

acostumbrarse a alguna cosaпривыкнуть к чему-либо

alegrarseрадоваться

anualежегодный

anuncio m de trabajoобъявление о приеме на работу

aproximadamente (aprox.)приблизительно

atender a alguienзаботиться, ухаживать за кем-либо

buscarискать

cabeza f голова

carta f письмо

chaqueta f пиджак, куртка

clínica f клиника

concertar(-ie-)договариваться

conocimientos m pl generalesобщеобразовательная подготовка

consulta f консультация, поликлиника

despedir a alguienувольнять кого-либо

dinero m деньги

dolor m боль

duro, -атвердый, прочный

El PaísЭль Паис (испанская ежедневная газета)

emplearпринимать на работу

enfermo m больной

entrevista f собеседование

escuela f de lenguasшкола (курсы) иностранных языков

espalda f спина

estómago m желудок

estupendo, -авыдающийся, исключительный

exigirтребовать

experiencia f опыт

experiencia f laboralпрофессиональный опыт

felizсчастливый

hombro m плечо

hospital m больница

imaginarseпредставлять себе

inicialначальный

interesado m заинтересованный

laboralрабочий

llenarнаполнять; зд.: радовать, удовлетворять

lluvia f дождь

madrugada f раннее утро

médico m врач

mínimo, -аминимальный

oferta f de trabajoвакансия, предложение работы

pelo m волосы

pierna f нога

presentarseпредставиться

profesión f профессия

puesto m de trabajoрабочее место

requerir (-ie-)требовать secretaria f секретарь

solicitar a.c.просить

sueldo m зарплата

tirarразбрасывать

valerстоить

valorarоценивать

Количество безработных в Испании перешагнуло за отметку 20%. В крупных городах Андалусии количество безработных нередко достигает 40%. Что же делать в такой ситуации? Apañárselas (исхитряться, искать выход из положения) – так делают те, кто кое-как перебивается приработком или мошенничеством.

Еще немного страноведения

– ¿Usted podría emplear a mi hijo en su oficina?

– ¿Qué sabe hacer?

– Nada. Es por lo que le he despedido yo.

Paco en la consulta del médico:

Médico: Vamos a ver, ¿qué le pasa a Vd.?

Paco: Pues, verá Vd., tengo unos dolores muy fuertes en las piernas, en la espalda, en el hombro, en el estómago, en la cabeza...

Médico: ¿Dónde tuvo el primer dolor?

Paco: En la oficina.

Упражнение 1: 1.podrán, podréis, podré; 2.comerán, comeréis, comeré; 3.vivirán, viviréis, viviré; 4.harán, haréis, haré; 5.venderán, venderéis, venderé.

Упражнение 2: 1.No pondrán música. 2.No sabrá la lección. 3.Estaré feliz. 4.Hará frío. 5.Volveremos pronto. 6.José estudiará español. 7.No querré ir al café.

Упражнение 3: El próximo domingo tendré una fiesta. Me pondré mi traje más bonito e invitaré a mucha gente. Tocaré la guitarra. Bailaremos y cantaremos hasta las cinco de la madrugada. Será muy divertido. Todos estaremos felices y diremos que es la mejor fiesta de todo el año.

Упражнение 4: 1.En España uno se suele acostar tarde. 2.Uno se diverte mucho jugando al fútbol. 3.Los sábados uno no se aburre nunca. 4.Uno se alegra mucho de su suerte. 5.Cuando hace frío uno se pone el abrigo. 6.Uno se presenta al profesor. 7.Uno no se queda nunca en casa.

Упражнение 5: 1.camarero 2.profesor 3.pintor 4.secretaria 5.azafata 6.enfermera

Упражнение 6: 1.no 2.sí 3.sí 4.sí 5.no 6.no 7.no 8.sí

Упражнение 7: 1.Buscar un nuevo trabajo. 2.Comprar el periódico todos los días. 3.Leer los anuncios de trabajo. 4.Escribir cartas y solicitar un puesto de trabajo. 5.Presentarse y tener una entrevista. 6.Empezar a trabajar.

Употребление будущего времени для выражения предположения. Конструкция артикль + de в функции указательного местоимения. Сравнение: más/ menos que, más/ menos de.