Пауль Пимслер - Американский английский языка по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30.

Yes, an American newspaper.

- * -

Ask «сколько времени вы уже здесь?»

- * -

How long have you been here?

- * -

How long have you been here?

- * -

Я здесь уже несколько дней.

- * -

I’ve been here for a few days.

- * -

I’ve been here

- * -

Now say «со вчерашнего дня».

- * -

Since yesterday.

- * -

Since yesterday.

- * -

Что вы делали вчера?

- * -

What did you do yesterday?

- * -

Я купила вина.

- * -

I bought some wine.

- * -

Try to say «немного дорогого вина».

- * -

Some expensive wine.

- * -

И американскую газету.

- * -

And an American newspaper.

- * -

an American newspaper

- * -

Try to say «неплохо».

- * -

Not bad.

- * -

Not bad.

- * -

Say «у моего мужа нет вина».

- * -

My husband doesn’t have any wine.

- * -

My husband doesn’t have any wine.

- * -

Я купила вина.

- * -

I bought some wine.

- * -

Для своего мужа.

- * -

For my husband.

- * -

A newspaper is for me.

- * -

for me

- * -

«А вино для него». Listen and repeat.

- * -

And the wine is for him.

- * -

him

- * -

him

- * -

for him

- * -

the wine is for him

- * -

How do you day «для него?»

- * -

For him.

- * -

Say again «вино для него».

- * -

The wine is for him.

- * -

The wine is for him.

- * -

Также я купила немного кофе.

- * -

I bought some coffee too.

- * -

Кофе для моей подруги Мери.

- * -

The coffee is for my friend Marry.

- * -

«Кофе для нее». Listen and repeat.

- * -

The coffee is for her.

- * -

her

- * -

her

- * -

for her

- * -

The coffee is for her.

- * -

Say «это для нее».

- * -

It’s for her.

- * -

for her

- * -

It’s for her.

- * -

Say «вино для него».

- * -

The wine is for him.

- * -

for him

- * -

Say «Кофе для нее».

- * -

The coffee is for her.

- * -

for her

- * -

Вот как спросить «вам нравится вино?» Listen and repeat.

- * -

Do you like wine?

- * -

like

- * -

you like

- * -

Do you like

- * -

Do you like wine?

- * -

Ask again «вам нравится вино?»

- * -

Do you like wine?

- * -

Do you like wine?

- * -

Try to say «мне нравится».

- * -

I like.

- * -

I like.

- * -

Мне нравится вино.

- * -

I like wine.

- * -

And how do you say «я хотела бы немного вина».

- * -

I’d like some wine.

- * -

I’d like

- * -

Ask «вам нравится вино?»

- * -

Do you like wine?

- * -

Do you like wine?

- * -

Я хотела бы немного вина.

- * -

I’d like some wine.

- * -

Ask «вы хотели бы немного вина?»

- * -

Would you like some wine?

- * -

Answer «нет, спасибо».

- * -

No, thank you. No, thanks.

- * -

Я ничего не хочу.

- * -

I don’t want anything.

- * -

I don’t want anything.

- * -

Имея ввиду какое-нибудь пиво вообще, скажите «мой муж хотел бы пива».

- * -

My husband would like a beer.

- * -

Say «вот пиво».

- * -

Here’s a beer.

- * -

Это для него.

- * -

It’s for him.

- * -

It’s for him.

- * -

Скажите «вино для нее», имея ввиду эту конкретную порцию вина.

- * -

The wine is for her.

- * -

The wine is for her.

- * -

Сейчас представьте, что вас зову Антон Сидоров. Вы только вчера приехали в Бостон. Город вам очень понравился, и вы собираетесь остаться тут на одну неделю. Вы разговариваете с миссис Johns, с которой вас только что познакомили.

- * -

Answer her questions.

- * -

Answer her questions.

- * -

I’m pleased to meet you Mr. Sidorov. How long have you been here?

- * -

Since yesterday.

- * -

I’ve been here since yesterday.

- * -

What did you do yesterday?

- * -

Скажите, что вы кое-что купили для своей жены.

- * -

I’ve bought something for my wife.

- * -

I’ve bought something for my wife.

- * -

How long are you going to stay in Boston?

- * -

For a week.

- * -

I’m going to stay for one week.

- * -

Скажите ей «я хотел бы остаться на несколько недель».

- * -

I’d like to stay for a few weeks.

- * -

Но у меня немного времени.

- * -

But I don’t have much time.

- * -

I don’t have much time.

- * -

Do you like Boston?

- * -

Yes, I do.

- * -

I like Boston very much.

- * -

Урок №29 окончен.

Tatyana and Charles are in a restaurant.

Listen to this conversation.

A - Tell me Tatyana, how long are you going to stay in New York?

B - For a few days. I don’t have much time.

A - Do you like New York?

B - Yes, I do. I like New York very much.

A - What are you going to do tomorrow?

B - Tomorrow I’m going to see my friends Mike and Dian.

Listen again.

A - Tell me Tatyana, how long are you going to stay in New York?

B - For a few days. I don’t have much time.

A - Do you like New York?

B - Yes, I do. I like New York very much.

A - What are you going to do tomorrow?

B - Tomorrow I’m going to see my friends Mike and Dian.

How do you say «слово» in English?

- * -

Word

- * -

This word

- * -

Say «это слово».

- * -

This word

- * -

This

- * -

This word

- * -

Say «это слово – английское слово».

- * -

This word is an English word.

- * -

an English word

- * -

Ask «что это означает?»

- * -

What does it mean?

- * -

What does it mean?

- * -

Try to ask «что означает это слово?»

- * -

What does this word mean?

- * -

What does this word mean?

- * -

Say «это английское слово».

- * -

It’s an English word.

- * -

It’s an English word.

- * -

Ask again «что это означает?»

- * -

What does it mean?

- * -

What does it mean?

- * -

Say «мы русские».

- * -

We’re Russian.

- * -

Say «мы здесь уже»

- * -

We’ve been here

- * -

We’ve been here

- * -

Now say «несколько недель».

- * -

For a few weeks.

- * -

Ask «как долго?»

- * -

How long?

- * -

Сколько времени вы уже здесь?

- * -

How long have you been here?

- * -

How long have you been here?

- * -

Say «мы здесь уже несколько недель».

- * -

We’ve been here for a few weeks.

- * -

And how do you say «мы здесь уже со вчерашнего дня».

- * -

We’ve been here since yesterday.

- * -

since yesterday

- * -

Ask «на сколько времени вы собираетесь остаться?»

- * -

How long are you going to stay?

- * -

How long are you going to stay?

- * -

Now say «мы собираемся остаться»

- * -

We’re going to stay

- * -

На несколько дней.

- * -

For a few days.

- * -

Ask «на сколько дней?»

- * -

For how many days?

- * -

Answer «на несколько дней».

- * -

For a few days.

- * -

У нас немного времени.

- * -

We don’t have much time.

- * -

We don’t have much time.

- * -

Say «мне нравится Америка».

- * -

I like America.

- * -

I like America.

- * -

Ask her if she likes New York.

- * -

Do you like New York?

- * -

Do you like New York?

- * -

Да, мне нравится Нью-Йорк.

- * -

Yes, I like New York.

- * -

Вы собираетесь остаться?

- * -

You’re going to stay?

- * -

Как долго?

- * -

How long?

- * -

How long?

- * -

Try to ask «сколько дней?»

- * -

How many days?

- * -

How many days?

- * -

На одну неделю.

- * -

For one week.

- * -

Say «неплохо».

- * -

Not bad.

- * -

That’s not bad.

- * -

Say again «мы здесь уже со вчерашнего дня».

- * -

We’ve been here since yesterday.

- * -

since yesterday

- * -

Now ask «что вы делали вчера?»

- * -

What did you do yesterday?

- * -

What did you do yesterday?

- * -

Вот как спросить «вы купили что-нибудь?» Listen and repeat.

- * -

Did you buy anything?

- * -

anything

- * -

anything

- * -

Did you buy anything?

- * -

Задавая такой вопрос, Вам нужно использовать слово «anything», потому что здесь имеется ввиду что-нибудь вообще.

- * -

Ask аgain «вы купили что-нибудь?»

- * -

Did you buy anything?

- * -

Ask «что вы купили?»

- * -

What did you buy?

- * -

Ask «вы купили американскую газету?»

- * -

Did you buy an American newspaper?

- * -

an American newspaper

- * -

Answer «я купила».

- * -

I bought

- * -

I bought

- * -

Вот как сказать «много всего». Listen and repeat.

- * -

A lot of things.

- * -

things

- * -

things

- * -

A lot of things.

- * -

Ask again «вы купили что-нибудь?»

- * -

Did you buy anything?