Людмила Зубова - Языки современной поэзии

Хлебников, 1987: 609.

Орлов, 1979: 82.

Пушкин, 1977-а: 304.

Архангельские былины, 2003: 121.

Соснора, 2006: 815.

Соснора, 2006: 792.

См. глубокое исследование истории слова филомела , его символического наполнения и художественного преобразования: Гин, 2006: 225–241.

Обратим внимание на то, что в басне Батюшкова слово гармонией метонимически замещает собою слово песней , и эта метонимия — обобщающая, подобная обобщающей метонимии, свойственной многим текстам Сосноры.

Батюшков, 1989: 356–357.

Эта строка Сумарокова постоянно приводится как пример звукоподражания в учебниках по поэтике и в словарях, например, в наиболее популярном словаре А. Квятковского (Квятковский, 1966: 114).

Соснора, 2006: 821.

Киплинг, 1996: 73.

При этом норма не допускает выражения *время бегает. При таком прочтении строки Сосноры в ней можно видеть и игру с глагольным видом.

Об эллиптической метонимии см: Арутюнова, 1997-б: 237.

Тот факт, что образная метонимия подобна крупному плану в киноискусстве, замечен давно (см.: Иванов, 1998: 264–271).

Соснора, 2006: 794.

Там же: 774.

М. Михеев ссылается на статью: Сейфрид, 1994.

Шрифтовое выделение («семенящее детство» и «капитализм» — прим. верст.) в цитате — М. Михеева.

Биографическая справка: Виктор Борисович Кривулин (1944–2001) — поэт, прозаик, критик. Жил в Петербурге. Окончил филологический факультет Ленинградского университета. Работал учителем, редактором. В 1970–1980-х годах — лидер ленинградского андеграунда. Много печатался в самиздате и за границей. Совместно с друзьями издавал самиздатские журналы «37» и «Северная почта». В последние годы жизни занимался журналистикой, политикой, был вице-президентом Петербургского ПЕН-клуба. Сборники стихов: Кривулин, 1981; Кривулин, 1988; Кривулин, 1990; Кривулин, 1993; Кривулин, 1994; Кривулин, 1997; Кривулин, 1998-а; Кривулин, 1998-б; Кривулин, 2001-а; Кривулин, 2001-б; Кривулин, 2001-в, Кривулин, 2009.

Кривулин приводит такие цифры: к апрелю 1917 г. было 30 000 членов РКП (б), а эсеров — 1 500 000 (Кривулин, 1998: 246).

Кривулин, 2001-а: 21.

Кривулин, 1989: 25.

Дата написания стихотворения уточнена О. Кушлиной.

Об этой этимологической метафоре в поэзии XX в. см.: Зубова, 2000: 72–75.

Кривулин, 1990-б: 101–102.

Мандельштам, 1995: 222–223.

Кривулин, 1998-б: 145.

Кривулин, 2001-б: 65.

Подробный анализ стихотворения см.: Саббатини, 2007.

Кривулин, 1990-а: 21.

Кривулин, 2001-б: 42.

Державин, 2002: 233.

Мандельштам, 1995: 168.

Мандельштам, 1996: 246.

Иванов, 1994: 221–322. «Откуда Г. Иванову пришло это название? Может, запомнилось еще с довоенной поры, когда он сотрудничал в „Нижегородце“, имевшем отдел „Литературные тени“, а может, перенял у Алексея Толстого, издавшего в 1922 г. сборник рассказов „Китайские тени“» (Крейд, 2005).

Пастернак, 1965: 369.

Пастернак, 1965: 113.

Окуджава, 2001: 202.

Мандельштам, 1995: 142.

Кривулин, 2001-а: 77.

Апухтин, 1991: 209–210.

Просторечное выражение не казали б (вероятно, это реакция Кривулина на телепередачу) говорит, скорее всего, о бутафорски-показной сущности персонажей. Обратим внимание на ряд созвучий, в котором объединены образы демонстративности и угрозы: не казали о <���…> казаков <���…> в наказание.

В слове утрояющих анаграммировано слово утро, семантически соотносимое с зарей.

Кривулин, 1998-а: 59.

Кривулин, 2001-а: 12.

Упрощенный вариант анекдота: Поступает хохол на русскую филологию в МГУ, ему попадается билет про Муму, он чешет на ридной мове, экзаменатор: «Вы же на русскую филологию поступаете, отвечайте по-русски», — абитуриент: «Зараз буде», — и снова на мове. Рассказал до кульминации и заканчивает: «Пидымает Герасим Муму, и молвит она на вашей собачьей мове: ‘За ЧТО?’» (Шмелева, Шмелев, 2007. 220).

Кривулин, 2001-а: 16.

Ср. стихотворение «Напутствие» (1999): а Лермонтову скажи: / пусть говорит аккуратно / строго по тексту / Библии или Корана // о нагорных малых народах / о черкешенках и о чеченках / стройных печальнооких / чтобы ни слова худого! / и вообще ни слова.

«Овцы обычно живут 11–12 лет. <���…> В возрасте пяти с половиной лет у Долли развился артрит. <���…> В 1999 году исследователи заметили, что клетки Долли выглядят более старыми, чем у ее сверстников, рожденных естественным путем. Тогда некоторые генетики сделали вывод, что при клонировании вместе с генами передается и „возраст“» (Смерть Долли, 2003).

В этом случае релевантной оказывается интерпретация графического образа текста, предложенная М. Кононовым при анализе других стихов В. Кривулина: «Ибо отсутствие высоких литер как бы обеззвучивает графический образ стихотворения» (Кононов, 1994: 223).

Кривулин, 1998-а: 10.

В письме к Л. В. Зубовой.

Кривулин, 1998-а: 44.

Указание на цивильные пиджаки предполагает, что эти люди обычно носят военную форму.

Кривулин, 2001-а: 28.

Кривулин, 2001-а: 64.

Отметим фонетическую игру: статья была опубликована в журнале «Новый ЛЕФ».

О социально-культурном контексте этой статьи, в которой говорится и о канонизации Толстого, и о подражании ему, см.: Слоун, 2002.

Кривулин, 1998-а: 7.

«Micheline» — так напечатано в издании. Правильное название фирмы «Michelin».

Кривулин, 1998-а: 49.

Курсив (полужирный — прим. верст.) Ю. Тынянова.

Маяковский, 1957-б: 121.

Сочетание сплошные пиррихии представляет собой либо гиперболу (в обиходном языке сплошной — экспрессивное преувеличение), либо оксюморон. Если попытаться понять это сочетание в прямом смысле, то оно означает непрерывное отсутствие ожидаемого.